diff --git a/server/core/templates/registration/password_reset_email.html b/server/core/templates/registration/password_reset_email.html
index 0514cb29..f38c0621 100644
--- a/server/core/templates/registration/password_reset_email.html
+++ b/server/core/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% load i18n %}{% autoescape off %}
-{% blocktrans %}You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at {{ site_name }}.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}Du erhälst dieses Email weil dein Passwort auf {{ site_name }} zurückgesetzt wurde.{% endblocktrans %}
 
 {% trans "Bitte öffne folgende Seite, um dein Passwort einzugeben:" %}
 {% block reset_link %}