diff --git a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationContainer.vue b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationContainer.vue
index 36fb835c..916fb7a9 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationContainer.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationContainer.vue
@@ -94,7 +94,7 @@ function finishButtonEnabled() {
 
 <template>
   <div class="flex min-h-full flex-col">
-    <div class="flex-1 overflow-y-auto">
+    <div class="overflow-y-auto">
       <section class="p-10">
         <EvaluationIntro
           v-if="stepIndex === 0"
diff --git a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationSummary.vue b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationSummary.vue
index 4d44b3b9..ea535174 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationSummary.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationSummary.vue
@@ -131,7 +131,7 @@ const evaluationUser = computed(() => {
       <div
         v-if="props.assignmentCompletion.completion_status === 'EVALUATION_SUBMITTED'"
       >
-        Freigabetermin:
+        {{ $t("assignment.dueDateEvaluation") }}:
         {{
           dayjs(props.assignmentCompletion.evaluation_submitted_at).format("DD.MM.YYYY")
         }}
@@ -157,7 +157,8 @@ const evaluationUser = computed(() => {
         <article class="border-t py-4">
           <div class="flex flex-row justify-between">
             <div class="mb-4 text-gray-900">
-              Bewertungskriterium {{ index + 1 }}: {{ task.value.title }}
+              {{ $t("a.Beurteilungskriterium") }} {{ index + 1 }}:
+              {{ task.value.title }}
             </div>
             <div
               v-if="
@@ -196,7 +197,7 @@ const evaluationUser = computed(() => {
           </section>
 
           <div>
-            <span class="font-bold">Begründung:</span>
+            <span class="font-bold">{{ $t("a.Begründung") }}:</span>
             {{ evaluationForTask(task).text }}
           </div>
         </article>
diff --git a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationTask.vue b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationTask.vue
index 0ea67c73..e23242a7 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationTask.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/assignmentEvaluationPage/EvaluationTask.vue
@@ -87,7 +87,7 @@ const evaluateAssignmentCompletionDebounced = useDebounceFn(
   <!-- eslint-disable vue/no-v-html -->
   <div data-cy="evaluation-task">
     <div class="text-bold mb-4 text-sm">
-      Beurteilungskriterium {{ taskIndex + 1 }} /
+      {{ $t("a.Beurteilungskriterium") }} {{ taskIndex + 1 }} /
       {{ props.assignment.evaluation_tasks.length }}
       {{ task.value.title }}
     </div>
@@ -127,9 +127,9 @@ const evaluateAssignmentCompletionDebounced = useDebounceFn(
     <ItTextarea
       class="mt-8"
       :model-value="expertData.text ?? ''"
-      label="Begründung"
+      :label="$t('a.Begründung')"
       :disabled="!props.allowEdit"
-      placeholder="Hier muss zwingend eine Begründung erfasst werden."
+      :placeholder="$t('assignment.justificationRequiredText')"
       data-cy="reason-text"
       @update:model-value="onUpdateText($event)"
     ></ItTextarea>
diff --git a/client/src/pages/cockpit/assignmentsPage/AssignmentDetails.vue b/client/src/pages/cockpit/assignmentsPage/AssignmentDetails.vue
index ad11dbbf..d343d7c8 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/assignmentsPage/AssignmentDetails.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/assignmentsPage/AssignmentDetails.vue
@@ -140,7 +140,7 @@ const assignmentDetail = computed(() =>
               class="link lg:w-full lg:text-right"
               data-cy="show-results"
             >
-              {{ $t("Ergebnisse anzeigen") }}
+              {{ $t("a.Ergebnisse anschauen") }}
             </router-link>
           </template>
         </ItPersonRow>
diff --git a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/SubmissionsOverview.vue b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/SubmissionsOverview.vue
index d5676613..b25263bd 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/SubmissionsOverview.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/SubmissionsOverview.vue
@@ -91,7 +91,7 @@ const getShowDetailsText = (lc: LearningContent) => {
   if (isAssignment(lc)) {
     const assignmentType = (lc as LearningContentAssignment).assignment_type;
     if (assignmentType === "CASEWORK" || assignmentType === "REFLECTION") {
-      return t("Ergebnisse anschauen");
+      return t("a.Ergebnisse anschauen");
     } else if (
       assignmentType === "PREP_ASSIGNMENT" ||
       assignmentType === "CONDITION_ACCEPTANCE"
diff --git a/client/src/pages/learningPath/circlePage/LearningSequence.vue b/client/src/pages/learningPath/circlePage/LearningSequence.vue
index 1ee3ebf3..6e6cd218 100644
--- a/client/src/pages/learningPath/circlePage/LearningSequence.vue
+++ b/client/src/pages/learningPath/circlePage/LearningSequence.vue
@@ -180,11 +180,14 @@ function checkboxIconUncheckedTailwindClass(lc: LearningContent) {
                     checkboxIconUncheckedTailwindClass(learningContent)
                   "
                   @toggle="toggleCompleted(learningContent)"
-                  @click.stop="
-                    () => {
+                  @click="
+                    (event) => {
                       // when disabled open the learning content directly
-                      if (!learningContent.can_user_self_toggle_course_completion)
+                      if (!learningContent.can_user_self_toggle_course_completion) {
                         circleStore.openLearningContent(learningContent);
+                        event.preventDefault();
+                        event.stopPropagation();
+                      }
                     }
                   "
                 />
diff --git a/client/src/pages/learningPath/learningContentPage/attendanceCourse/AttendanceCourse.vue b/client/src/pages/learningPath/learningContentPage/attendanceCourse/AttendanceCourse.vue
index bc8b4d3d..57e3241a 100644
--- a/client/src/pages/learningPath/learningContentPage/attendanceCourse/AttendanceCourse.vue
+++ b/client/src/pages/learningPath/learningContentPage/attendanceCourse/AttendanceCourse.vue
@@ -1,12 +1,12 @@
 <template>
   <div class="mb-12 grid grid-cols-icon-card gap-x-4 grid-areas-icon-card">
     <it-icon-calendar-light class="w-[60px] grid-in-icon" />
-    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">Datum</h2>
+    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">{{ $t("a.Datum") }}</h2>
     <p class="grid-in-value">{{ formatDate(start, end) }}</p>
   </div>
   <div class="mb-12 grid grid-cols-icon-card gap-x-4 grid-areas-icon-card">
     <it-icon-location class="w-[60px] grid-in-icon" />
-    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">Standort</h2>
+    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">{{ $t("a.Standort") }}</h2>
     <p v-if="location.startsWith('https://')" class="grid-in-value">
       <a class="link" target="_blank" :href="location">{{ location }}</a>
     </p>
@@ -14,7 +14,7 @@
   </div>
   <div class="grid grid-cols-icon-card content-between gap-x-4 grid-areas-icon-card">
     <it-icon-trainer class="w-[60px] grid-in-icon" />
-    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">Trainer</h2>
+    <h2 class="text-large font-bold grid-in-title">{{ $t("a.Trainer") }}</h2>
     <p class="grid-in-value">{{ trainer }}</p>
   </div>
 </template>
diff --git a/client/src/pages/learningPath/selfEvaluationPage/SelfEvaluation.vue b/client/src/pages/learningPath/selfEvaluationPage/SelfEvaluation.vue
index 6bbc5dd4..f47d1486 100644
--- a/client/src/pages/learningPath/selfEvaluationPage/SelfEvaluation.vue
+++ b/client/src/pages/learningPath/selfEvaluationPage/SelfEvaluation.vue
@@ -73,7 +73,7 @@ onUnmounted(() => {
       <LearningContentMultiLayout
         :current-step="questionIndex"
         :sub-title="$t('a.Selbsteinschätzung')"
-        :title="`${$t('a.Selbsteinschätzung')}: ${learningUnit.title}`"
+        :title="`${learningUnit.title}`"
         icon="it-icon-lc-learning-module"
         :steps-count="questions.length"
         :show-next-button="showNextButton"
@@ -87,7 +87,7 @@ onUnmounted(() => {
         <div class="h-full">
           <div class="mt-8">
             <h3 class="heading-3">
-              {{ currentQuestion.competence_id }} {{ currentQuestion.title }}
+              {{ currentQuestion.title }}
             </h3>
 
             <div
diff --git a/server/vbv_lernwelt/competence/factories.py b/server/vbv_lernwelt/competence/factories.py
index fde1f16c..6046169a 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/competence/factories.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/competence/factories.py
@@ -1,11 +1,11 @@
 import wagtail_factories
 
 from vbv_lernwelt.competence.models import (
+    ActionCompetence,
+    ActionCompetenceListPage,
     CompetenceCertificate,
     CompetenceCertificateList,
     CompetenceNaviPage,
-    ActionCompetence,
-    ActionCompetenceListPage,
     PerformanceCriteria,
 )
 
diff --git a/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0004_rename_models.py b/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0004_rename_models.py
index 0f278cca..7fef8650 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0004_rename_models.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0004_rename_models.py
@@ -5,25 +5,27 @@ from django.db import migrations
 
 
 class Migration(migrations.Migration):
-
     dependencies = [
-        ('wagtailforms', '0005_alter_formsubmission_form_data'),
-        ('wagtailcore', '0089_log_entry_data_json_null_to_object'),
-        ('wagtailredirects', '0008_add_verbose_name_plural'),
+        ("wagtailforms", "0005_alter_formsubmission_form_data"),
+        ("wagtailcore", "0089_log_entry_data_json_null_to_object"),
+        ("wagtailredirects", "0008_add_verbose_name_plural"),
         migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
-        ('course', '0004_auto_20230823_1744'),
-        ('duedate', '0004_alter_duedate_start'),
-        ('contenttypes', '0002_remove_content_type_name'),
-        ('competence', '0003_competencecertificate_competencecertificatelist_competencenavipage'),
+        ("course", "0004_auto_20230823_1744"),
+        ("duedate", "0004_alter_duedate_start"),
+        ("contenttypes", "0002_remove_content_type_name"),
+        (
+            "competence",
+            "0003_competencecertificate_competencecertificatelist_competencenavipage",
+        ),
     ]
 
     operations = [
         migrations.RenameModel(
-            old_name='CompetencePage',
-            new_name='ActionCompetence',
+            old_name="CompetencePage",
+            new_name="ActionCompetence",
         ),
         migrations.RenameModel(
-            old_name='CompetenceProfilePage',
-            new_name='ActionCompetenceListPage',
+            old_name="CompetenceProfilePage",
+            new_name="ActionCompetenceListPage",
         ),
     ]
diff --git a/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0005_move_action_competence.py b/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0005_move_action_competence.py
index 37732c04..0a29cc72 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0005_move_action_competence.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/competence/migrations/0005_move_action_competence.py
@@ -6,9 +6,9 @@ from django.db.models import Q
 from vbv_lernwelt.assignment.models import Assignment
 from vbv_lernwelt.competence.models import (
     ActionCompetenceListPage,
-    CompetenceNaviPage,
-    CompetenceCertificateList,
     CompetenceCertificate,
+    CompetenceCertificateList,
+    CompetenceNaviPage,
 )
 from vbv_lernwelt.course.consts import (
     COURSE_TEST_ID,
@@ -55,12 +55,22 @@ def refactor_competence_wagtail_tree(apps=None, schema_editor=None):
             COURSE_UK_IT,
         ]:
             if not competence_certificate_list:
-                competence_certificate_list = CompetenceCertificateList(
-                    title="Kompetenznachweise",
-                )
+                title = "Kompetenznachweise"
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_FR:
+                    title = "Contrôles de compétences"
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_IT:
+                    title = "Controlli delle competenze"
+
+                competence_certificate_list = CompetenceCertificateList(title=title)
                 competence_navi_page.add_child(instance=competence_certificate_list)
+
+                title = "Kompetenznachweis 1"
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_FR:
+                    title = "Contrôle de compétences 1"
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_IT:
+                    title = "Controllo delle competenze 1"
                 competence_certificate = CompetenceCertificate(
-                    title="Kompetenznachweis 1",
+                    title=title,
                 )
                 competence_certificate_list.add_child(instance=competence_certificate)
 
@@ -70,9 +80,15 @@ def refactor_competence_wagtail_tree(apps=None, schema_editor=None):
                     casework_assignment.competence_certificate = competence_certificate
                     casework_assignment.save()
 
+                title = "Wissens- und Verständnisfragen"
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_FR:
+                    title = "Questions de connaissance et de compréhension "
+                if course_page.course.id == COURSE_UK_IT:
+                    title = "Domande di conoscenza e di comprensione"
+
                 edoniq_test = create_edoniq_test_assignment(
                     course_id=course_page.course.id,
-                    title="Edoniq Wissens- und Verständisfragen",
+                    title=title,
                     competence_certificate=competence_certificate,
                 )