diff --git a/client/src/components/MainNavigationBar.vue b/client/src/components/MainNavigationBar.vue
index cebab77f..db318565 100644
--- a/client/src/components/MainNavigationBar.vue
+++ b/client/src/components/MainNavigationBar.vue
@@ -208,7 +208,7 @@ const profileDropdownData: DropdownListItem[] = [
               Shop
             </a>
             <router-link
-              to="/media/versicherungsvermittlerin-media"
+              to="/media/versicherungsvermittler-in-media"
               class="nav-item"
               :class="{ 'nav-item--active': inMediaLibrary() }"
               data-cy="medialibrary-link"
diff --git a/client/src/components/MobileMenu.vue b/client/src/components/MobileMenu.vue
index 1d09104c..61c34188 100644
--- a/client/src/components/MobileMenu.vue
+++ b/client/src/components/MobileMenu.vue
@@ -77,7 +77,7 @@ const clickLink = (to: string | undefined) => {
                 </a>
               </li>
               <li class="mt-6">
-                <button @click="clickLink(`/media/versicherungsvermittlerin-media`)">
+                <button @click="clickLink(`/media/versicherungsvermittler-in-media`)">
                   {{ $t("mediaLibrary.title") }}
                 </button>
               </li>
diff --git a/cypress/e2e/circle.cy.js b/cypress/e2e/circle.cy.js
index b1848088..acf43bcb 100644
--- a/cypress/e2e/circle.cy.js
+++ b/cypress/e2e/circle.cy.js
@@ -5,7 +5,7 @@ describe("circle page", () => {
     cy.manageCommand("cypress_reset");
 
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp/analyse");
+    cy.visit("/course/test-lehrgang/learn/analyse");
   });
 
   it("can open circle page", () => {
@@ -92,7 +92,7 @@ describe("circle page", () => {
   });
 
   it("can open learning content by url", () => {
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp/analyse/reiseversicherung");
+    cy.visit("/course/test-lehrgang/learn/analyse/reiseversicherung");
     cy.get('[data-cy="ln-title"]').should("contain", "Reiseversicherung");
 
     cy.get('[data-cy="close-learning-content"]').click();
diff --git a/cypress/e2e/competence.cy.js b/cypress/e2e/competence.cy.js
index dcf9b212..f26eaab3 100644
--- a/cypress/e2e/competence.cy.js
+++ b/cypress/e2e/competence.cy.js
@@ -5,28 +5,50 @@ describe("Competence", () => {
     cy.manageCommand("cypress_reset");
 
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp/analyse");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn/analyse");
   });
 
   it("self evaluation should be neutral", () => {
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').find('[data-cy="unknown"]').should('exist');
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    )
+      .find('[data-cy="unknown"]')
+      .should("exist");
   });
 
   it("should be able to make a happy self evaluation", () => {
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').click();
-    cy.makeSelfEvaluation([true, true])
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').find('[data-cy="success"]').should('exist');
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    ).click();
+    cy.makeSelfEvaluation([true, true, true]);
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    )
+      .find('[data-cy="success"]')
+      .should("exist");
   });
 
   it("should be able to make a fail self evaluation", () => {
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').click();
-    cy.makeSelfEvaluation([false, false])
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').find('[data-cy="fail"]').should('exist');
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    ).click();
+    cy.makeSelfEvaluation([false, false, false]);
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    )
+      .find('[data-cy="fail"]')
+      .should("exist");
   });
 
   it("should be able to make a mixed self evaluation", () => {
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').click();
-    cy.makeSelfEvaluation([false, true])
-    cy.get('[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]').find('[data-cy="fail"]').should('exist');
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    ).click();
+    cy.makeSelfEvaluation([false, true, true]);
+    cy.get(
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lu-fahrzeug"]'
+    )
+      .find('[data-cy="fail"]')
+      .should("exist");
   });
 });
diff --git a/cypress/e2e/learningPath.cy.js b/cypress/e2e/learningPath.cy.js
index 6a67d406..709300c7 100644
--- a/cypress/e2e/learningPath.cy.js
+++ b/cypress/e2e/learningPath.cy.js
@@ -7,7 +7,7 @@ describe("learningPath page", () => {
 
   it("can open learningPath page", () => {
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/versicherungsvermittler-in-lp");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn");
 
     cy.get('[data-cy="learning-path-title"]').should(
       "contain",
@@ -15,32 +15,38 @@ describe("learningPath page", () => {
     );
   });
 
-  it("click on circle on learningPath page will open circle", () => {
+  it("/course/versicherungsvermittler-in/learn", () => {
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn");
 
     cy.get('[data-cy="circle-analyse"]').click({ force: true });
 
-    cy.url().should("include", "/learn/test-lehrgang-lp/analyse");
+    cy.url().should(
+      "include",
+      "/course/versicherungsvermittler-in/learn/analyse"
+    );
     cy.get('[data-cy="circle-title"]').should("contain", "Analyse");
   });
 
   it("open listView and click on circle will open circle", () => {
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn");
 
     cy.get('[data-cy="show-list-view"]').click();
     cy.get('[data-cy="full-screen-modal"]').should("be.visible");
 
     cy.get('[data-cy="circle-analyse-vertical"]').click({ force: true });
 
-    cy.url().should("include", "/learn/test-lehrgang-lp/analyse");
+    cy.url().should(
+      "include",
+      "/course/versicherungsvermittler-in/learn/analyse"
+    );
     cy.get('[data-cy="circle-title"]').should("contain", "Analyse");
   });
 
   it("weiter gehts button will open next circle", () => {
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn");
 
     // first click will open first circle
     cy.get('[data-cy="lp-continue-button"]').should("contain", "Los geht's");
@@ -51,7 +57,7 @@ describe("learningPath page", () => {
     // mark a learning content in second circle
     cy.get('[data-cy="circle-analyse"]').click({ force: true });
     cy.get(
-      '[data-cy="test-lehrgang-lp-circle-analyse-lc-fachcheck-fahrzeug-checkbox"] > .cy-checkbox'
+      '[data-cy="versicherungsvermittler-in-lp-circle-analyse-lc-fachcheck-fahrzeug-checkbox"] > .cy-checkbox'
     ).click();
     cy.get('[data-cy="back-to-learning-path-button"]').click();
 
diff --git a/cypress/e2e/login.cy.js b/cypress/e2e/login.cy.js
index ea987acb..9aa4998c 100644
--- a/cypress/e2e/login.cy.js
+++ b/cypress/e2e/login.cy.js
@@ -1,6 +1,11 @@
 import { login } from "./helpers";
 
 describe("login", () => {
+  Cypress.on("uncaught:exception", (err, runnable) => {
+    // do not fail on failed requests during tests
+    return false;
+  });
+
   beforeEach(() => {
     cy.manageCommand("cypress_reset");
   });
@@ -31,7 +36,7 @@ describe("login", () => {
   });
 
   it("login will redirect to requestet page", () => {
-    cy.visit("/learn/versicherungsvermittler-in-lp");
+    cy.visit("/course/versicherungsvermittler-in/learn");
     cy.get("h1").should("contain", "Login");
 
     cy.get("#username").type("admin");
diff --git a/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js b/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
index 814811f9..9b020bf4 100644
--- a/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
+++ b/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
@@ -5,13 +5,13 @@ describe("MediaLibrary", () => {
     cy.manageCommand("cypress_reset");
 
     login("admin", "test");
-    cy.visit("/learn/test-lehrgang-lp/analyse");
+    cy.visit("/");
   });
 
   it("should be accessible", () => {
     cy.get('[data-cy="medialibrary-link"]').click();
     cy.get('[data-cy="Handlungsfelder-link"]').click();
     cy.get('[data-cy="Fahrzeug-link"]').click();
-    cy.get('[data-cy="hf-title"]').should('contain', 'Fahrzeug')
+    cy.get('[data-cy="hf-title"]').should("contain", "Fahrzeug");
   });
 });
diff --git a/server/vbv_lernwelt/core/management/commands/cypress_reset.py b/server/vbv_lernwelt/core/management/commands/cypress_reset.py
index 307aeb39..45589426 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/core/management/commands/cypress_reset.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/core/management/commands/cypress_reset.py
@@ -6,5 +6,4 @@ from vbv_lernwelt.course.models import CourseCompletion
 @click.command()
 def command():
     print("cypress reset data")
-
     CourseCompletion.objects.all().delete()
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
index f8f97fb3..42dcc7f6 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
@@ -811,7 +811,7 @@ def create_standard_learning_unit(
                 (
                     "media_library",
                     MediaLibraryBlockFactory(
-                        url=f"/media/versicherungsvermittlerin-media/category/{slugify(category_name)}"
+                        url=f"/media/versicherungsvermittler-in-media/category/{slugify(category_name)}"
                     ),
                 )
             ],
diff --git a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
index 37142810..d37b702d 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
@@ -103,7 +103,7 @@ class RelativeLinkBlockFactory(wagtail_factories.StructBlockFactory):
     description = "Platzhalter Querverweis"
     link_display_text = "Handlungsfeld anzeigen"
     icon_url = "/static/icons/demo/icon-hf-reisen.svg"
-    url = "/media/versicherungsvermittlerin-media/category/fahrzeug"
+    url = "/media/versicherungsvermittler-in-media/category/fahrzeug"
     # TODO: page = blocks.PageChooserBlock zu Handlungsfeld