diff --git a/client/src/components/dueDates/DueDateSingle.vue b/client/src/components/dueDates/DueDateSingle.vue
index e20ee8b9..e1a0b75d 100644
--- a/client/src/components/dueDates/DueDateSingle.vue
+++ b/client/src/components/dueDates/DueDateSingle.vue
@@ -4,23 +4,33 @@ import type { DueDate } from "@/types";
 
 const props = defineProps<{
   dueDate: DueDate;
+  singleLine?: boolean;
 }>();
 </script>
 
 <template>
-  <div class="flex items-center justify-between py-4">
+  <div
+    class="flex justify-between py-4"
+    :class="{ 'flex-col': props.singleLine, 'items-center': !props.singleLine }"
+  >
     <div class="space-y-1">
-      <a class="text-bold underline" :href="props.dueDate.url">
-        {{ props.dueDate.title }}
-      </a>
-      <p class="text-small text-gray-900">
-        {{ props.dueDate.learning_content_description }}
-        <span v-if="props.dueDate.description !== ''">:</span>
-        {{ props.dueDate.description }}
-      </p>
+      <div>
+        <a class="text-bold underline" :href="props.dueDate.url">
+          {{ props.dueDate.title }}
+        </a>
+      </div>
+      <div class="text-small text-gray-900">
+        <div v-if="props.dueDate.date_type_translation_key">
+          {{ $t(props.dueDate.assignment_type_translation_key) }}:
+          {{ $t(props.dueDate.date_type_translation_key) }}
+        </div>
+        <div v-else>
+          {{ $t(props.dueDate.assignment_type_translation_key) }}
+        </div>
+      </div>
     </div>
-    <p>
+    <div>
       {{ formatDate(props.dueDate.start, props.dueDate.end) }}
-    </p>
+    </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/client/src/locales/de/translation.json b/client/src/locales/de/translation.json
index bc831c6e..901435f6 100644
--- a/client/src/locales/de/translation.json
+++ b/client/src/locales/de/translation.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "Alle": "Alle",
   "Anwesenheit Präsenzkurse": "Anwesenheit Präsenzkurse",
   "Anwesenheit bestätigen": "Anwesenheit bestätigen",
   "Anwesenheit prüfen": "Anwesenheit prüfen",
@@ -7,6 +8,7 @@
   "Ergebnisse anschauen": "Ergebnisse anschauen",
   "Feedback": "Feedback",
   "Feedback anschauen": "Feedback anschauen",
+  "Feedback: Feedback zum Lehrgang": "Feedback: Feedback zum Lehrgang",
   "MS Teams öffnen": "MS Teams öffnen",
   "Nächste Termine": "Nächste Termine",
   "Passwort": "Passwort",
@@ -22,8 +24,8 @@
     "assignmentSubmitted": "Du hast deine Ergebnisse erfolgreich abgegeben.",
     "confirmSubmitPerson": "Hiermit bestätige ich, dass die folgende Person meine Ergebnisse bewerten soll.",
     "confirmSubmitResults": "Hiermit bestätige ich, dass ich die Zusammenfassung meiner Ergebnisse überprüft habe und so abgeben will.",
+    "dueDateEvaluation": "assignment.dueDateEvaluation",
     "dueDateIntroduction": "Reiche deine Ergebnisse pünktlich ein bis am: ",
-    "dueDateEvaluation": "Freigabetermin Bewertung",
     "dueDateNotSet": "Keine Abgabedaten wurden erfasst für diese Durchführung",
     "dueDateSubmission": "Abgabetermin",
     "edit": "Bearbeiten",
@@ -107,7 +109,7 @@
     "showAllDueDates": "Alle Termine anzeigen"
   },
   "edoniqTest": {
-    "qualifiesForExtendedTime": "Ich habe Anrecht auf einen Nachteilsausgleich."
+    "qualifiesForExtendedTime": "edoniqTest.qualifiesForExtendedTime"
   },
   "feedback": {
     "answers": "Antworten",
@@ -272,7 +274,7 @@
     "selfEvaluationNo": "@:selfEvaluation: Muss ich nochmals anschauen.",
     "selfEvaluationYes": "@:selfEvaluation: Ich kann das.",
     "steps": "Schritt {{current}} von {{max}}",
-    "title": "Selbsteinschätzung {{title}}",
+    "title": "@:selfEvaluation.selfEvaluation {{title}}",
     "yes": "Ja, ich kann das"
   },
   "settings": {
diff --git a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitDates.vue b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitDates.vue
index c167579e..e1c79ec6 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitDates.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitDates.vue
@@ -1,22 +1,9 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useCurrentCourseSession } from "@/composables";
-import type { Dayjs } from "dayjs";
-import type { DueDate } from "@/types";
+import DueDateSingle from "@/components/dueDates/DueDateSingle.vue";
 
 const courseSession = useCurrentCourseSession();
 const dueDates = courseSession.value.due_dates.slice(0, 2);
-
-const formatDate = (date: Dayjs) => {
-  return date.format("DD.MM.YYYY");
-};
-
-const formatDateLine = (dueDate: DueDate) => {
-  let line = `${formatDate(dueDate.start)} - ${dueDate.learning_content_description}`;
-  if (dueDate.description.length !== 0) {
-    line += `: ${dueDate.description}`;
-  }
-  return line;
-};
 </script>
 
 <template>
@@ -27,7 +14,7 @@ const formatDateLine = (dueDate: DueDate) => {
       :key="dueDate.id"
       class="border-t border-gray-500 pt-2"
     >
-      {{ formatDateLine(dueDate) }}
+      <DueDateSingle :due-date="dueDate" :single-line="true"></DueDateSingle>
     </div>
     <div v-if="dueDates.length === 0">{{ $t("dueDates.noDueDatesAvailable") }}</div>
     <a class="border-t border-gray-500 pt-8 underline" href="">
diff --git a/client/src/types.ts b/client/src/types.ts
index e08dc080..3dd56734 100644
--- a/client/src/types.ts
+++ b/client/src/types.ts
@@ -575,8 +575,9 @@ export type DueDate = {
   start: Dayjs;
   end: Dayjs;
   title: string;
-  learning_content_description: string;
-  description: string;
+  assignment_type_translation_key: string;
+  date_type_translation_key: string;
+  subtitle: string;
   url: string;
   course_session: number | null;
   page: number | null;
diff --git a/server/vbv_lernwelt/assignment/migrations/0006_auto_20230823_1127.py b/server/vbv_lernwelt/assignment/migrations/0006_auto_20230823_1127.py
index 5f243e68..1cb396d1 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/assignment/migrations/0006_auto_20230823_1127.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/assignment/migrations/0006_auto_20230823_1127.py
@@ -1,25 +1,158 @@
 # Generated by Django 3.2.20 on 2023-08-23 09:27
 
-from django.db import migrations
 import wagtail.blocks
 import wagtail.fields
+from django.db import migrations
 
 
 class Migration(migrations.Migration):
-
     dependencies = [
-        ('assignment', '0005_alter_assignment_assignment_type'),
+        ("assignment", "0005_alter_assignment_assignment_type"),
     ]
 
     operations = [
         migrations.AlterField(
-            model_name='assignment',
-            name='evaluation_tasks',
-            field=wagtail.fields.StreamField([('task', wagtail.blocks.StructBlock([('title', wagtail.blocks.TextBlock()), ('description', wagtail.blocks.RichTextBlock(blank=True, features=['ul', 'bold', 'italic', 'link'], required=False)), ('max_points', wagtail.blocks.IntegerBlock()), ('sub_tasks', wagtail.blocks.ListBlock(wagtail.blocks.StructBlock([('title', wagtail.blocks.TextBlock()), ('description', wagtail.blocks.RichTextBlock(blank=True, features=['ul', 'bold', 'italic', 'link'], required=False)), ('points', wagtail.blocks.IntegerBlock())]), blank=True, use_json_field=True))]))], blank=True, help_text='Beurteilungsschritte', use_json_field=True),
+            model_name="assignment",
+            name="evaluation_tasks",
+            field=wagtail.fields.StreamField(
+                [
+                    (
+                        "task",
+                        wagtail.blocks.StructBlock(
+                            [
+                                ("title", wagtail.blocks.TextBlock()),
+                                (
+                                    "description",
+                                    wagtail.blocks.RichTextBlock(
+                                        blank=True,
+                                        features=["ul", "bold", "italic", "link"],
+                                        required=False,
+                                    ),
+                                ),
+                                ("max_points", wagtail.blocks.IntegerBlock()),
+                                (
+                                    "sub_tasks",
+                                    wagtail.blocks.ListBlock(
+                                        wagtail.blocks.StructBlock(
+                                            [
+                                                ("title", wagtail.blocks.TextBlock()),
+                                                (
+                                                    "description",
+                                                    wagtail.blocks.RichTextBlock(
+                                                        blank=True,
+                                                        features=[
+                                                            "ul",
+                                                            "bold",
+                                                            "italic",
+                                                            "link",
+                                                        ],
+                                                        required=False,
+                                                    ),
+                                                ),
+                                                (
+                                                    "points",
+                                                    wagtail.blocks.IntegerBlock(),
+                                                ),
+                                            ]
+                                        ),
+                                        blank=True,
+                                        use_json_field=True,
+                                    ),
+                                ),
+                            ]
+                        ),
+                    )
+                ],
+                blank=True,
+                help_text="Beurteilungsschritte",
+                use_json_field=True,
+            ),
         ),
         migrations.AlterField(
-            model_name='assignment',
-            name='tasks',
-            field=wagtail.fields.StreamField([('task', wagtail.blocks.StructBlock([('title', wagtail.blocks.TextBlock()), ('file_submission_required', wagtail.blocks.BooleanBlock(required=False)), ('content', wagtail.blocks.StreamBlock([('explanation', wagtail.blocks.StructBlock([('text', wagtail.blocks.RichTextBlock(features=['ul', 'bold', 'italic', 'link']))])), ('user_text_input', wagtail.blocks.StructBlock([('text', wagtail.blocks.RichTextBlock(blank=True, features=['ul', 'bold', 'italic', 'link'], required=False))])), ('user_confirmation', wagtail.blocks.StructBlock([('text', wagtail.blocks.RichTextBlock(features=['ul', 'bold', 'italic', 'link']))]))], blank=True))]))], blank=True, help_text='Teilaufgaben', use_json_field=True),
+            model_name="assignment",
+            name="tasks",
+            field=wagtail.fields.StreamField(
+                [
+                    (
+                        "task",
+                        wagtail.blocks.StructBlock(
+                            [
+                                ("title", wagtail.blocks.TextBlock()),
+                                (
+                                    "file_submission_required",
+                                    wagtail.blocks.BooleanBlock(required=False),
+                                ),
+                                (
+                                    "content",
+                                    wagtail.blocks.StreamBlock(
+                                        [
+                                            (
+                                                "explanation",
+                                                wagtail.blocks.StructBlock(
+                                                    [
+                                                        (
+                                                            "text",
+                                                            wagtail.blocks.RichTextBlock(
+                                                                features=[
+                                                                    "ul",
+                                                                    "bold",
+                                                                    "italic",
+                                                                    "link",
+                                                                ]
+                                                            ),
+                                                        )
+                                                    ]
+                                                ),
+                                            ),
+                                            (
+                                                "user_text_input",
+                                                wagtail.blocks.StructBlock(
+                                                    [
+                                                        (
+                                                            "text",
+                                                            wagtail.blocks.RichTextBlock(
+                                                                blank=True,
+                                                                features=[
+                                                                    "ul",
+                                                                    "bold",
+                                                                    "italic",
+                                                                    "link",
+                                                                ],
+                                                                required=False,
+                                                            ),
+                                                        )
+                                                    ]
+                                                ),
+                                            ),
+                                            (
+                                                "user_confirmation",
+                                                wagtail.blocks.StructBlock(
+                                                    [
+                                                        (
+                                                            "text",
+                                                            wagtail.blocks.RichTextBlock(
+                                                                features=[
+                                                                    "ul",
+                                                                    "bold",
+                                                                    "italic",
+                                                                    "link",
+                                                                ]
+                                                            ),
+                                                        )
+                                                    ]
+                                                ),
+                                            ),
+                                        ],
+                                        blank=True,
+                                    ),
+                                ),
+                            ]
+                        ),
+                    )
+                ],
+                blank=True,
+                help_text="Teilaufgaben",
+                use_json_field=True,
+            ),
         ),
     ]
diff --git a/server/vbv_lernwelt/duedate/migrations/0003_auto_20230823_1126.py b/server/vbv_lernwelt/duedate/migrations/0003_auto_20230823_1126.py
index f1fd2c66..9a8445a0 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/duedate/migrations/0003_auto_20230823_1126.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/duedate/migrations/0003_auto_20230823_1126.py
@@ -4,62 +4,91 @@ from django.db import migrations, models
 
 
 class Migration(migrations.Migration):
-
     dependencies = [
-        ('duedate', '0002_alter_duedate_start'),
+        ("duedate", "0002_alter_duedate_start"),
     ]
 
     operations = [
         migrations.AlterModelOptions(
-            name='duedate',
-            options={'ordering': ['start', 'end']},
+            name="duedate",
+            options={"ordering": ["start", "end"]},
         ),
         migrations.RemoveField(
-            model_name='duedate',
-            name='description',
+            model_name="duedate",
+            name="description",
         ),
         migrations.RemoveField(
-            model_name='duedate',
-            name='learning_content_description',
+            model_name="duedate",
+            name="learning_content_description",
         ),
         migrations.AddField(
-            model_name='duedate',
-            name='assignment_type_translation_key',
-            field=models.CharField(blank=True, default='', help_text='Translation Key aus dem Frontend', max_length=1024),
+            model_name="duedate",
+            name="assignment_type_translation_key",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                default="",
+                help_text="Translation Key aus dem Frontend",
+                max_length=1024,
+            ),
         ),
         migrations.AddField(
-            model_name='duedate',
-            name='date_type_translation_key',
-            field=models.CharField(blank=True, default='', help_text='Translation Key aus dem Frontend', max_length=1024),
+            model_name="duedate",
+            name="date_type_translation_key",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                default="",
+                help_text="Translation Key aus dem Frontend",
+                max_length=1024,
+            ),
         ),
         migrations.AddField(
-            model_name='duedate',
-            name='manual_override_fields',
-            field=models.BooleanField(default=False, help_text='Nur aktivieren, wenn man die Felder manuell überschreiben will'),
+            model_name="duedate",
+            name="manual_override_fields",
+            field=models.BooleanField(
+                default=False,
+                help_text="Nur aktivieren, wenn man die Felder manuell überschreiben will",
+            ),
         ),
         migrations.AddField(
-            model_name='duedate',
-            name='subtitle',
-            field=models.TextField(blank=True, default='', help_text='Überschreibt den Untertitel bei `assignment_type_translation_key` und `date_type_translation_key`'),
+            model_name="duedate",
+            name="subtitle",
+            field=models.TextField(
+                blank=True,
+                default="",
+                help_text="Überschreibt den Untertitel bei `assignment_type_translation_key` und `date_type_translation_key`",
+            ),
         ),
         migrations.AlterField(
-            model_name='duedate',
-            name='end',
-            field=models.DateTimeField(blank=True, db_index=True, help_text='Enddatum ist optional', null=True),
+            model_name="duedate",
+            name="end",
+            field=models.DateTimeField(
+                blank=True, db_index=True, help_text="Enddatum ist optional", null=True
+            ),
         ),
         migrations.AlterField(
-            model_name='duedate',
-            name='start',
-            field=models.DateTimeField(blank=True, db_index=True, help_text='Startdatum ist Pflicht', null=True),
+            model_name="duedate",
+            name="start",
+            field=models.DateTimeField(
+                blank=True, db_index=True, help_text="Startdatum ist Pflicht", null=True
+            ),
         ),
         migrations.AlterField(
-            model_name='duedate',
-            name='title',
-            field=models.CharField(default='', help_text='Title wird standarmässig vom LearningContent übernommen', max_length=1024),
+            model_name="duedate",
+            name="title",
+            field=models.CharField(
+                default="",
+                help_text="Title wird standarmässig vom LearningContent übernommen",
+                max_length=1024,
+            ),
         ),
         migrations.AlterField(
-            model_name='duedate',
-            name='url',
-            field=models.CharField(blank=True, default='', help_text='URL wird vom LearningContent übernommen', max_length=1024),
+            model_name="duedate",
+            name="url",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                default="",
+                help_text="URL wird vom LearningContent übernommen",
+                max_length=1024,
+            ),
         ),
     ]
diff --git a/server/vbv_lernwelt/duedate/models.py b/server/vbv_lernwelt/duedate/models.py
index 3cf6b8e6..52a75a48 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/duedate/models.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/duedate/models.py
@@ -2,7 +2,6 @@ import datetime
 
 from django.db import models
 from django.utils import timezone
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from wagtail.models import Page
 
 from vbv_lernwelt.core.models import User