diff --git a/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue b/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
index 8818d2ad..82d4fd20 100644
--- a/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
+++ b/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
@@ -65,11 +65,12 @@ const total = (metrics: AssignmentCompletionMetricsType) => {
                 {{ (item as AssignmentStatisticsRecordType).assignment_title }}
               </h4>
               <div>
-                Durchführung «{{ courseSessionName(item.course_session_id) }}» - Circle
-                «{{ circleMeta(item.circle_id)?.name }}»
+                {{ $t("a.Durchführung") }} «{{
+                  courseSessionName(item.course_session_id)
+                }}» - Circle «{{ circleMeta(item.circle_id)?.name }}»
               </div>
               <div class="mt-4">
-                Abgabetermin:
+                {{ $t("a.Abgabetermin") }}:
                 {{
                   getDateString(
                     dayjs((item as AssignmentStatisticsRecordType).deadline)
diff --git a/client/src/pages/dashboard/statistic/AttendanceList.vue b/client/src/pages/dashboard/statistic/AttendanceList.vue
index 33ee66a9..16d5413a 100644
--- a/client/src/pages/dashboard/statistic/AttendanceList.vue
+++ b/client/src/pages/dashboard/statistic/AttendanceList.vue
@@ -27,7 +27,7 @@ const attendanceStats = (present: number, total: number) => {
 <template>
   <main v-if="statistics">
     <div class="mb-10 flex items-center justify-between">
-      <h3>Anwesenheit</h3>
+      <h3>{{ $t("Anwesenheit") }}</h3>
       <ItDropdownSelect
         :model-value="dashboardStore.currentDashboardConfig"
         class="mt-4 w-full lg:mt-0 lg:w-96"
@@ -44,18 +44,29 @@ const attendanceStats = (present: number, total: number) => {
           <div class="flex justify-between">
             <div>
               <h4 class="font-bold">
-                Präsenztag: Circle «{{ circleMeta(item.circle_id)?.name }}»
+                {{ $t("a.Präsenztag") }}: Circle «{{
+                  circleMeta(item.circle_id)?.name
+                }}»
               </h4>
-              <div>Durchführung «{{ courseSessionName(item.course_session_id) }}»</div>
+              <div>
+                {{ $t("a.Durchfuehrung") }} «{{
+                  courseSessionName(item.course_session_id)
+                }}»
+              </div>
               <div class="mt-4">
-                Termin: {{ (item as PresenceRecordStatisticsType).due_date }}
+                {{ $t("a.Termin") }}:
+                {{ (item as PresenceRecordStatisticsType).due_date }}
               </div>
             </div>
             <div>
               <div>
-                {{ (item as PresenceRecordStatisticsType).participants_present }} von
-                {{ (item as PresenceRecordStatisticsType).participants_total }}
-                Teilnehmenden anwesend
+                {{
+                  $t("a.present von total Teilnehmenden anwesend", {
+                    present: (item as PresenceRecordStatisticsType)
+                      .participants_present,
+                    total: (item as PresenceRecordStatisticsType).participants_total,
+                  })
+                }}
               </div>
               <ItProgress
                 :status-count="
diff --git a/client/src/pages/dashboard/statistic/FeedbackList.vue b/client/src/pages/dashboard/statistic/FeedbackList.vue
index 3978eeee..11fa009b 100644
--- a/client/src/pages/dashboard/statistic/FeedbackList.vue
+++ b/client/src/pages/dashboard/statistic/FeedbackList.vue
@@ -42,8 +42,9 @@ const { courseSessionName, circleMeta } = useCourseStatistics();
                 Feedback: Circle «{{ circleMeta(item.circle_id)?.name }}»
               </h4>
               <div>
-                Durchführung «{{ courseSessionName(item.course_session_id) }}» -
-                Trainer: {{ circleMeta(item.circle_id)?.experts[0] }}
+                {{ $t("a.Durchführung") }} «{{
+                  courseSessionName(item.course_session_id)
+                }}» - Trainer: {{ circleMeta(item.circle_id)?.experts[0] }}
               </div>
             </div>
             <div>