diff --git a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitExpertPage.vue b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitExpertPage.vue
index 8ba81b50..004619a1 100644
--- a/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitExpertPage.vue
+++ b/client/src/pages/cockpit/cockpitPage/CockpitExpertPage.vue
@@ -167,11 +167,19 @@ const courseSessionDetailResult = useCourseSessionDetailQuery();
         </div>
       </div>
       <div v-else class="container-large mt-4">
+        <!-- No circle selected -->
         <span class="text-lg text-orange-600">
           {{ $t("a.Kein Circle verfügbar oder ausgewählt.") }}
         </span>
       </div>
     </div>
+    <div v-else class="container-large mt-4">
+      <span class="text-lg text-orange-600">
+        <!-- No circle at all (should never happen, mostly
+        for us to reduce confusion why the cockpit is just empty...) -->
+        {{ $t("a.Kein Circle verfügbar oder ausgewählt.") }}
+      </span>
+    </div>
   </div>
 </template>