diff --git a/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index bc305be3..5eac9c77 100644
Binary files a/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 89cf1fae..1351894f 100644
--- a/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/server/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 11:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,7 +121,6 @@ msgid "export_anwesenheit"
 msgstr "export_presence"
 
 #: vbv_lernwelt/course_session/services/export_attendance.py:86
-#| msgid "Anwesenheit"
 msgid "Optionale Anwesenheit"
 msgstr "Présence facultative"
 
@@ -162,7 +161,6 @@ msgid "Lehrvertragsnummer"
 msgstr "Numéro de contrat d'apprentissage"
 
 #: vbv_lernwelt/dashboard/person_export.py:16
-#| msgid "export_anwesenheit"
 msgid "export_personen"
 msgstr "export_personnes"
 
diff --git a/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 2ec499c4..5bde8f5a 100644
Binary files a/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4e1712ac..7b9dd192 100644
--- a/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/server/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-30 11:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,7 +121,6 @@ msgid "export_anwesenheit"
 msgstr "esportazione_presenza"
 
 #: vbv_lernwelt/course_session/services/export_attendance.py:86
-#| msgid "Anwesenheit"
 msgid "Optionale Anwesenheit"
 msgstr "Presenza opzionale"
 
diff --git a/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/test_export.py b/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/test_export.py
index c00d1fef..565d0e48 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/test_export.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/test_export.py
@@ -139,7 +139,9 @@ class PersonsExportTestCase(ExportBaseTestCase):
         self.assertEqual(wb.sheetnames[0], "Test Zürich 2022 a")
         wb.active = wb["Test Zürich 2022 a"]
 
-        self._check_export(wb, [[None] * 6], 1, 6)
+        data = self._generate_expected_data([[None] * 6])
+
+        self._check_export(wb, data, 1, 6)
 
     def test_export_in_fr(self):
         activate("fr")