diff --git a/client/src/components/dashboard/TrainingResponsibleStatistics.vue b/client/src/components/dashboard/TrainingResponsibleStatistics.vue
index a09c8c75..b9625a77 100644
--- a/client/src/components/dashboard/TrainingResponsibleStatistics.vue
+++ b/client/src/components/dashboard/TrainingResponsibleStatistics.vue
@@ -58,7 +58,7 @@ const attendanceCountPerChosenProfile = computed(() => {
         data-cy="dashboard.stats.trainingResponsible.cost"
         class="w-1/2"
       >
-        <template #title>{{ $t("Kosten in") }} {{ new Date().getFullYear() }}</template>
+        <template #title>{{ $t("Kosten im") }} {{ new Date().getFullYear() }}</template>
         <template #content>
           <div class="flex flex-row space-x-3 bg-white pb-6">
             <div class="flex h-[74px] items-center justify-center py-1 pr-3">
@@ -77,7 +77,9 @@ const attendanceCountPerChosenProfile = computed(() => {
         :details-link="`/dashboard/persons?course=${courseId}`"
         data-cy="dashboard.stats.trainingResponsible.participants"
       >
-        <template #title>{{ $t("Teilnehmer im 2024") }}</template>
+        <template #title>
+          {{ $t("Teilnehmer im") }} {{ new Date().getFullYear() }}
+        </template>
         <template #content>
           <div class="flex flex-row space-x-3 bg-white pb-6">
             <div