From 6fc58cfbcb8e68efb03d56260c771b620ee11fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Cueni Date: Thu, 8 Feb 2024 13:35:54 +0100 Subject: [PATCH] Use correct translation for Praxisauftrag --- server/vbv_lernwelt/notify/services.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/server/vbv_lernwelt/notify/services.py b/server/vbv_lernwelt/notify/services.py index aadde5aa..8ce851d7 100644 --- a/server/vbv_lernwelt/notify/services.py +++ b/server/vbv_lernwelt/notify/services.py @@ -46,8 +46,8 @@ class NotificationService: ): texts = { "de": "%(sender)s hat den Praxisauftrag «%(assignment_title)s» abgegeben.", - "fr": "%(sender)s a soumis la mission pratique «%(assignment_title)s».", - "it": "%(sender)s ha consegnato l'incarico pratico «%(assignment_title)s».", + "fr": "%(sender)s a soumis l'exercice pratique «%(assignment_title)s».", + "it": "%(sender)s ha consegnato il lavoro pratico «%(assignment_title)s».", } # this was the default case before the praxis assignment was introduced else: @@ -87,8 +87,8 @@ class NotificationService: ): texts = { "de": "%(sender)s hat den Praxisauftrag «%(assignment_title)s» bewertet.", - "fr": "%(sender)s a évalué la mission pratique «%(assignment_title)s».", - "it": "%(sender)s ha valutato l'incarico pratico «%(assignment_title)s».", + "fr": "%(sender)s a évalué l'exercice pratique «%(assignment_title)s».", + "it": "%(sender)s ha valutato il lavoro pratico «%(assignment_title)s».", } # this was the default case before the praxis assignment was introduced else: