diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_course.py b/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_course.py
index 8a2696fa..a790bd09 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_course.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_course.py
@@ -1,8 +1,6 @@
 from datetime import datetime
 
-import wagtail_factories
 from dateutil.relativedelta import MO, relativedelta, TH, TU
-from django.conf import settings
 from django.utils import timezone
 from slugify import slugify
 from wagtail.models import Site
@@ -231,18 +229,9 @@ def create_test_course_with_categories(apps=None, schema_editor=None):
     ]:
         CourseCategory.objects.get_or_create(course=course, title=cat)
 
-    # create default course page
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePageFactory(
         title="Test Lehrgang",
-        parent=site.root_page,
+        parent=Site.objects.get(is_default_site=True).root_page,
         course=course,
     )
     course.slug = course_page.slug
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_course.py b/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_course.py
index 5b63b706..58a75ead 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_course.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_course.py
@@ -1,8 +1,6 @@
-import wagtail_factories
-from django.conf import settings
 from django.core.management import call_command
 from slugify import slugify
-from wagtail.models import Locale, Page, Site
+from wagtail.models import Locale, Page
 from wagtail.rich_text import RichText
 from wagtail_localize.models import LocaleSynchronization
 
@@ -36,15 +34,6 @@ def create_uk_learning_path(course_id=COURSE_UK, user=None, skip_locales=True):
     if user is None:
         user = User.objects.get(username="info@iterativ.ch")
 
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePage.objects.get(course_id=course_id)
     lp = LearningPathFactory(
         title="Lernpfad",
@@ -93,15 +82,6 @@ def create_uk_fr_learning_path(course_id=COURSE_UK_FR, user=None, skip_locales=T
     if user is None:
         user = User.objects.get(username="info@iterativ.ch")
 
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePage.objects.get(course_id=course_id)
     lp = LearningPathFactory(
         title="Lernpfad",
@@ -149,15 +129,6 @@ def create_uk_it_learning_path(course_id=COURSE_UK_IT, user=None, skip_locales=T
     if user is None:
         user = User.objects.get(username="info@iterativ.ch")
 
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePage.objects.get(course_id=course_id)
     lp = LearningPathFactory(
         title="Lernpfad",
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_training_course.py b/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_training_course.py
index ef4449fb..dc013b11 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_training_course.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/creators/uk_training_course.py
@@ -1,7 +1,5 @@
-import wagtail_factories
-from django.conf import settings
 from django.core.management import call_command
-from wagtail.models import Locale, Page, Site
+from wagtail.models import Locale, Page
 from wagtail_localize.models import LocaleSynchronization
 
 from vbv_lernwelt.core.admin import User
@@ -28,15 +26,6 @@ def create_uk_training_learning_path(
     if user is None:
         user = User.objects.get(username="info@iterativ.ch")
 
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePage.objects.get(course_id=course_id)
     lp = LearningPathFactory(
         title="Lernpfad",
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/creators/versicherungsvermittlerin.py b/server/vbv_lernwelt/course/creators/versicherungsvermittlerin.py
index a0e72b47..77f9f2b8 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/creators/versicherungsvermittlerin.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/creators/versicherungsvermittlerin.py
@@ -1,5 +1,3 @@
-import wagtail_factories
-from django.conf import settings
 from wagtail.models import Site
 
 from vbv_lernwelt.course.consts import COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID
@@ -43,18 +41,9 @@ def create_versicherungsvermittlerin_with_categories(
     ]:
         CourseCategory.objects.get_or_create(course=course, title=cat)
 
-    # create default course page
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePageFactory(
         title=title,
-        parent=site.root_page,
+        parent=Site.objects.get(is_default_site=True).root_page,
         course=course,
     )
     course.slug = course_page.slug
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
index 7b836e78..d8b09b63 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
@@ -121,6 +121,7 @@ def command(course):
 
     if COURSE_UK in course:
         create_course_uk_de()
+        create_course_uk_de_course_sessions()
         create_course_uk_de_completion_data(
             CourseSession.objects.get(title="Bern 2023 a")
         )
@@ -220,26 +221,34 @@ def create_versicherungsvermittlerin_course():
         )
 
 
-def create_course_uk_de():
-    # Überbetriebliche Kurse DE
+def create_course_uk_de(course_id=COURSE_UK, lang="de"):
+    names = {
+        "de": "Überbetriebliche Kurse",
+        "fr": "Cours interentreprises",
+        "it": "Corsi interaziendali",
+    }
     course = create_versicherungsvermittlerin_with_categories(
-        course_id=COURSE_UK, title="Überbetriebliche Kurse"
+        course_id=course_id, title=names[lang]
     )
 
     # assignments create assignments parent page
     _assignment_list_page = AssignmentListPageFactory(
         parent=course.coursepage,
     )
-    create_uk_kickoff_prep_assignment(course_id=COURSE_UK)
-    create_uk_basis_prep_assignment(course_id=COURSE_UK)
-    create_uk_fahrzeug_casework(course_id=COURSE_UK)
-    create_uk_fahrzeug_prep_assignment(course_id=COURSE_UK)
-    create_uk_reflection(course_id=COURSE_UK)
+    create_uk_kickoff_prep_assignment(course_id=course_id)
+    create_uk_basis_prep_assignment(course_id=course_id)
+    create_uk_fahrzeug_casework(course_id=course_id)
+    create_uk_fahrzeug_prep_assignment(course_id=course_id)
+    create_uk_reflection(course_id=course_id)
 
     # learning path
-    create_uk_learning_path(course_id=COURSE_UK)
-    create_uk_competence_profile(course_id=COURSE_UK)
-    create_default_media_library(course_id=COURSE_UK)
+    create_uk_learning_path(course_id=course_id)
+    create_uk_competence_profile(course_id=course_id)
+    create_default_media_library(course_id=course_id)
+
+
+def create_course_uk_de_course_sessions():
+    course = Course.objects.get(id=COURSE_UK)
 
     cs = CourseSession.objects.create(
         course_id=COURSE_UK,
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/views.py b/server/vbv_lernwelt/course/views.py
index fb4dcadc..9a6b511f 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/views.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/views.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def course_page_api_view(request, slug_or_id):
         if slug_or_id.isdigit():
             page = Page.objects.get(id=slug_or_id)
         else:
-            page = Page.objects.get(slug=slug_or_id, locale__language_code="de-CH")
+            page = Page.objects.get(slug=slug_or_id)
         if not has_course_access_by_page_request(request, page):
             raise PermissionDenied()
 
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
index 472ecc54..3b530440 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
@@ -1,8 +1,6 @@
-import wagtail_factories
-from django.conf import settings
 from django.core.management import call_command
 from slugify import slugify
-from wagtail.models import Locale, Page, Site
+from wagtail.models import Locale, Page
 from wagtail.rich_text import RichText
 from wagtail_localize.models import LocaleSynchronization
 
@@ -39,15 +37,6 @@ def create_vv_new_learning_path(
     if user is None:
         user = User.objects.get(username="info@iterativ.ch")
 
-    site = Site.objects.filter(is_default_site=True).first()
-
-    if not site:
-        site = wagtail_factories.SiteFactory(is_default_site=True)
-
-    if settings.APP_ENVIRONMENT == "development":
-        site.port = 8000
-        site.save()
-
     course_page = CoursePage.objects.get(course_id=course_id)
     lp = LearningPathFactory(
         title="Lernpfad",