diff --git a/client/src/pages/dashboard/DashboardPage.vue b/client/src/pages/dashboard/DashboardPage.vue
index 40e65e95..c06a6289 100644
--- a/client/src/pages/dashboard/DashboardPage.vue
+++ b/client/src/pages/dashboard/DashboardPage.vue
@@ -13,7 +13,11 @@ import CourseDetailDates from "@/components/dashboard/CourseDetailDates.vue";
 import NoCourseSession from "@/components/dashboard/NoCourseSession.vue";
 import MentorPage from "@/pages/dashboard/MentorPage.vue";
 import CoursePanel from "@/components/dashboard/CoursePanel.vue";
-import { DashboardConfigType, fetchDashboardConfigv2 } from "@/services/dashboard";
+import {
+  DashboardConfigType,
+  DashboardCourseConfigType,
+  fetchDashboardConfigv2,
+} from "@/services/dashboard";
 
 const dashboardStore = useDashboardStore();
 
@@ -30,7 +34,7 @@ const boards: Record<DashboardType, DashboardPage> = {
   PRAXISBILDNER_DASHBOARD: { main: CoursePanel, aside: SimpleDates },
 };
 
-const dashboardConfigv2: Ref<DashboardConfigType[]> = ref([]);
+const dashboardConfigv2: Ref<DashboardCourseConfigType[]> = ref([]);
 
 onMounted(async () => {
   dashboardConfigv2.value = await fetchDashboardConfigv2();
@@ -74,7 +78,9 @@ function newDashboardConfigForId(id: string) {
             dashboardStore.currentDashboardConfig.dashboard_type ===
             'PRAXISBILDNER_DASHBOARD'
           "
-          :course-config="dashboardStore.currentDashboardConfig"
+          :course-config="
+            newDashboardConfigForId(dashboardStore.currentDashboardConfig.id)
+          "
         />
         <component
           :is="boards[dashboardStore.currentDashboardConfig.dashboard_type].main"
diff --git a/client/src/services/dashboard.ts b/client/src/services/dashboard.ts
index 6e4c636e..834ca6de 100644
--- a/client/src/services/dashboard.ts
+++ b/client/src/services/dashboard.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export type DashboardPersonType = {
   course_sessions: DashboardPersonCourseSessionType[];
 };
 
-export type DashboardConfigType = {
+export type DashboardCourseConfigType = {
   course_id: string;
   course_slug: string;
   course_title: string;
@@ -143,5 +143,5 @@ export async function fetchDashboardPersons() {
 }
 
 export async function fetchDashboardConfigv2() {
-  return await itGetCached<DashboardConfigType[]>("/api/dashboard/config/");
+  return await itGetCached<DashboardCourseConfigType[]>("/api/dashboard/config/");
 }
diff --git a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
index 1cbf7789..214fcc4e 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
@@ -85,10 +85,13 @@ def get_assignment_completion_metrics(
     assignment: vbv_lernwelt.assignment.models.Assignment,
     user_selection_ids: List[str] | None,
 ) -> AssignmentCompletionMetricsType:
-    course_session_users = CourseSessionUser.objects.filter(
-        course_session=course_session,
-        role=CourseSessionUser.Role.MEMBER,
-    ).values_list("user", flat=True)
+    if user_selection_ids:
+        course_session_users = user_selection_ids
+    else:
+        course_session_users = CourseSessionUser.objects.filter(
+            course_session=course_session,
+            role=CourseSessionUser.Role.MEMBER,
+        ).values_list("user", flat=True)
 
     evaluation_results = AssignmentCompletion.objects.filter(
         completion_status=AssignmentCompletionStatus.EVALUATION_SUBMITTED.value,
diff --git a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/dashboard.py b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/dashboard.py
index ec48d8c9..46caa92f 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/dashboard.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/dashboard.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class ProgressDashboardAssignmentType(graphene.ObjectType):
     points_achieved_count = graphene.Int(required=True)
 
 
-class öCourseProgressType(graphene.ObjectType):
+class CourseProgressType(graphene.ObjectType):
     _id = graphene.ID(required=True)
     course_id = graphene.ID(required=True)
     session_to_continue_id = graphene.ID(required=False)