diff --git a/README.md b/README.md
index 96526a1d..82882deb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -295,7 +295,25 @@ graphql schema.
 - What about the generated types from `codegen`? Hand written types seem to be better.
 - The functions in `cacheExchange` should be nearer the concrete implementation...
 
-## Load prod data for testing
+## Test users
+### Local development
+If `prepare_server.sh` was run, the following users are available (password: `test` and found in `create_default_users.py`):
+
+- Trainer
+  - test-trainer1@example.com
+  - test-trainer2@example.com 
+- Teilnehmer
+  - test-student1@example.com 
+  - test-student2@example.com 
+  - test-student3@example.com 
+- Regionenleiter
+  - test-supervisor1@example.com 
+- Berufsbildner
+  - test-berufsbildner1@example.com
+- Ausbildungsverantwortlicher
+  - test-ausbildungsverantwortlicher1@example.com
+
+### Load prod data for local testing
 
 1. Checkout the [vbv-devops](https://bitbucket.org/iterativ/iterativ-devops/src/master/) repository
 2. Change into the `backups` directory
@@ -306,3 +324,6 @@ graphql schema.
     for csu in CourseSessionUser.objects.all():
         csu.user.set_password("test")
    ```
+### Test users on production
+On production there are CourseSessions in the VV and üK courses with test users. The data can be rested via the admin
+interface ("Iterativ Testdurchführungen zurücksetzen"). All users use local login and can be found in 1password.
diff --git a/server/vbv_lernwelt/sso/role_sync/roles.py b/server/vbv_lernwelt/sso/role_sync/roles.py
index 6f03e9fb..1d7fc7b5 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/sso/role_sync/roles.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/sso/role_sync/roles.py
@@ -30,12 +30,12 @@ SSO_ROLES = {
     "intermediaire-dassurance": {
         "MEMBER": "myvbv-intermediaire-dassurance-member",
         "LEARNING_MENTOR": "myvbv-intermediaire-dassurance-mentor",
-        "BERUFSBILDNER": "myvbv-intermediaire-dassurance-berufsbildner",
+        "AUSBILDUNGSVERANTWORTLICHER": "myvbv-intermediaire-dassurance-ausbildungsverantwortlicher",
     },
     "intermediarioa-assicurativoa": {
         "MEMBER": "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-member",
         "LEARNING_MENTOR": "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-mentor",
-        "BERUFSBILDNER": "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-berufsbildner",
+        "AUSBILDUNGSVERANTWORTLICHER": "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-ausbildungsverantwortlicher",
     },
 }
 
@@ -92,8 +92,8 @@ else:
         "myvbv-versicherungsvermittler-in-ausbildungsverantwortlicher": "6c9f7c08-3861-4eeb-a680-6235ca21d738",
         "myvbv-intermediaire-dassurance-member": "5400fdae-2c37-4738-8667-0bcb50ed3609",
         "myvbv-intermediaire-dassurance-mentor": "3bd737f9-731a-4548-aaf5-4c80175f2759",
-        "myvbv-intermediaire-dassurance-berufsbildner": "3a67003c-34fa-4bad-aa15-f27862dfbc42",
+        "myvbv-intermediaire-dassurance-ausbildungsverantwortlicher": "14400105-a752-4700-abde-d656a6ceec9d",
         "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-member": "9fbaaa0f-cf8c-45f2-93f6-7174cb18a982",
         "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-mentor": "46b12e54-682e-44c0-b506-eab820138b66",
-        "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-berufsbildner": "bb3368e1-e574-48db-af68-aa63eaf56d44",
+        "myvbv-intermediarioa-assicurativoa-ausbildungsverantwortlicher": "5a6bd760-8441-489c-9563-9f142f7a13e4",
     }