diff --git a/client/src/components/dashboard/CoursePanel.vue b/client/src/components/dashboard/CoursePanel.vue
index 5a6e8091..dca6810d 100644
--- a/client/src/components/dashboard/CoursePanel.vue
+++ b/client/src/components/dashboard/CoursePanel.vue
@@ -42,25 +42,21 @@ function hasWidget(widget: WidgetType) {
 
 const actionButtonProps = computed<{ href: string; text: string; cyKey: string }>(
   () => {
-    if (props.courseConfig?.role_key === "Member") {
-      return {
-        href: getLearningPathUrl(props.courseConfig?.course_slug),
-        text: "Weiter lernen",
-        cyKey: "progress-dashboard-continue-course-link",
-      };
-    } else if (props.courseConfig?.role_key === "Trainer") {
+    if (props.courseConfig?.role_key === "Supervisor") {
       return {
         href: getCockpitUrl(props.courseConfig?.course_slug),
         text: "Cockpit anschauen",
         cyKey: "cockpit-dashboard-link",
       };
-    } else if (props.courseConfig?.role_key === "Supervisor") {
+    }
+    if (props.courseConfig?.role_key === "Trainer") {
       return {
         href: getCockpitUrl(props.courseConfig?.course_slug),
         text: "Cockpit anschauen",
         cyKey: "cockpit-dashboard-link",
       };
-    } else if (props.courseConfig?.role_key === "MentorVV") {
+    }
+    if (props.courseConfig?.role_key === "MentorVV") {
       return {
         href: getLearningMentorUrl(props.courseConfig?.course_slug),
         text: "a.Übersicht anschauen",