diff --git a/client/src/components/header/MainNavigationBar.vue b/client/src/components/header/MainNavigationBar.vue
index 64e9a6fe..33d264cb 100644
--- a/client/src/components/header/MainNavigationBar.vue
+++ b/client/src/components/header/MainNavigationBar.vue
@@ -22,7 +22,6 @@ import {
   getLearningPathUrl,
   getMediaCenterUrl,
 } from "@/utils/utils";
-import { useMentorTexts } from "@/composables";
 
 log.debug("MainNavigationBar created");
 
@@ -123,7 +122,11 @@ const hasLearningMentor = computed(() => {
   return courseSession.actions.includes("learning-mentor");
 });
 
-const mentorTabTitle = useMentorTexts().mentorTabTitle;
+const mentorTabTitle = computed(() =>
+  courseSessionsStore.currentCourseSession?.course.configuration.is_uk
+    ? "a.Praxisbildner"
+    : "a.Lernbegleitung"
+);
 </script>
 
 <template>
diff --git a/client/src/components/header/MobileMenu.vue b/client/src/components/header/MobileMenu.vue
index a4e6754a..d1f0e80a 100644
--- a/client/src/components/header/MobileMenu.vue
+++ b/client/src/components/header/MobileMenu.vue
@@ -10,7 +10,8 @@ import {
   getLearningPathUrl,
   getMediaCenterUrl,
 } from "@/utils/utils";
-import { useMentorTexts } from "@/composables";
+import { computed } from "vue";
+import { useCourseSessionsStore } from "@/stores/courseSessions";
 
 const router = useRouter();
 
@@ -31,6 +32,8 @@ defineProps<{
 
 const emit = defineEmits(["closemodal", "logout"]);
 
+const courseSessionsStore = useCourseSessionsStore();
+
 const clickLink = (to: string | undefined) => {
   if (to) {
     router.push(to);
@@ -38,7 +41,11 @@ const clickLink = (to: string | undefined) => {
   }
 };
 
-const mentorTabTitle = useMentorTexts().mentorTabTitle;
+const mentorTabTitle = computed(() =>
+  courseSessionsStore.currentCourseSession?.course.configuration.is_uk
+    ? "a.Praxisbildner"
+    : "a.Lernbegleitung"
+);
 </script>
 
 <template>
diff --git a/client/src/components/learningMentor/MyMentors.vue b/client/src/components/learningMentor/MyMentors.vue
index d7052ac8..3a9f58b8 100644
--- a/client/src/components/learningMentor/MyMentors.vue
+++ b/client/src/components/learningMentor/MyMentors.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { useCurrentCourseSession, useMentorTexts } from "@/composables";
+import { useCurrentCourseSession } from "@/composables";
 import ItModal from "@/components/ui/ItModal.vue";
 import { computed, ref } from "vue";
 import { useCSRFFetch } from "@/fetchHelpers";
@@ -69,7 +69,23 @@ const inviteMentor = async () => {
   inviteeEmail.value = "";
 };
 
-const { myLearningMentors, inviteLearningMentor, noLearningMentors } = useMentorTexts();
+const myLearningMentors = computed(() =>
+  courseSession.value.course.configuration.is_uk
+    ? "Meine Praxisbildner"
+    : "Meine Lernbegleiter"
+);
+
+const inviteLearningMentor = computed(() =>
+  courseSession.value.course.configuration.is_uk
+    ? "Neuen Praxisbildner einladen"
+    : "a.Neue Lernbegleitung einladen"
+);
+
+const noLearningMentors = computed(() =>
+  courseSession.value.course.configuration.is_uk
+    ? "a.Aktuell hast du noch keine Person als Praxisbildner eingeladen."
+    : "a.Aktuell hast du noch keine Person als Lernbegleitung eingeladen."
+);
 </script>
 
 <template>
diff --git a/client/src/components/learningMentor/NoMentorInformationPanel.vue b/client/src/components/learningMentor/NoMentorInformationPanel.vue
index a3077c04..e97c5b41 100644
--- a/client/src/components/learningMentor/NoMentorInformationPanel.vue
+++ b/client/src/components/learningMentor/NoMentorInformationPanel.vue
@@ -1,8 +1,20 @@
 <script setup lang="ts">
-import { useCurrentCourseSession, useMentorTexts } from "@/composables";
+import { useCurrentCourseSession } from "@/composables";
+import { computed } from "vue";
 
 const currentCourseSession = useCurrentCourseSession();
-const { actionNoLearningMentors, inviteLearningMentorShort } = useMentorTexts();
+
+const actionNoLearningMentors = computed(() =>
+  currentCourseSession.value.course.configuration.is_uk
+    ? "a.Aktuell hast du noch keine Person als Praxisbildner eingeladen. Lade jetzt jemanden ein."
+    : "a.Aktuell hast du noch keine Person als Lernbegleitung eingeladen. Lade jetzt jemanden ein."
+);
+
+const inviteLearningMentorShort = computed(() =>
+  currentCourseSession.value.course.configuration.is_uk
+    ? "Neuen Praxisbildner einladen"
+    : "a.Neue Lernbegleitung einladen"
+);
 </script>
 
 <template>
diff --git a/client/src/composables.ts b/client/src/composables.ts
index 9eb62bf5..28fcf0b7 100644
--- a/client/src/composables.ts
+++ b/client/src/composables.ts
@@ -630,48 +630,6 @@ export function useDashboardPersonsDueDates(
   };
 }
 
-export function useMentorTexts() {
-  const texts = computed(() => {
-    try {
-      const is_uk =
-        useCourseSessionsStore().currentCourseSession?.course.configuration.is_uk;
-      const mentorTabTitle = is_uk ? "a.Praxisbildner" : "a.Lernbegleitung";
-      const myLearningMentors = is_uk ? "Meine Praxisbildner" : "Meine Lernbegleiter";
-      const inviteLearningMentor = is_uk
-        ? "Neuen Praxisbildner einladen"
-        : "a.Neue Lernbegleitung einladen";
-      const inviteLearningMentorShort = is_uk
-        ? "Praxisbildner einladen"
-        : "Lernbegleitung einladen";
-      const noLearningMentors = is_uk
-        ? "a.Aktuell hast du noch keine Person als Praxisbildner eingeladen."
-        : "a.Aktuell hast du noch keine Person als Lernbegleitung eingeladen.";
-      const actionNoLearningMentors = is_uk
-        ? "a.Aktuell hast du noch keine Person als Praxisbildner eingeladen. Lade jetzt jemanden ein."
-        : "a.Aktuell hast du noch keine Person als Lernbegleitung eingeladen. Lade jetzt jemanden ein.";
-      return {
-        mentorTabTitle,
-        myLearningMentors,
-        inviteLearningMentor,
-        inviteLearningMentorShort,
-        noLearningMentors,
-        actionNoLearningMentors,
-      };
-    } catch (e) {
-      return {
-        mentorTabTitle: "",
-        myLearningMentors: "",
-        inviteLearningMentor: "",
-        inviteLearningMentorShort: "",
-        noLearningMentors: "",
-        actionNoLearningMentors: "",
-      };
-    }
-  });
-
-  return { ...texts.value };
-}
-
 export function useCourseCircleProgress(circles: Ref<CircleType[] | undefined>) {
   const inProgressCirclesCount = computed(() => {
     if (circles.value?.length) {