diff --git a/client/src/components/selfEvaluationFeedback/FeedbackByLearningUnitSummary.vue b/client/src/components/selfEvaluationFeedback/FeedbackByLearningUnitSummary.vue
index a1c9bfcc..90d147a3 100644
--- a/client/src/components/selfEvaluationFeedback/FeedbackByLearningUnitSummary.vue
+++ b/client/src/components/selfEvaluationFeedback/FeedbackByLearningUnitSummary.vue
@@ -8,7 +8,7 @@ const props = defineProps<{
 }>();
 
 const hasFeedbackReceived = computed(() => {
-  return props.summary.feedback_assessment?.provider_user !== undefined;
+  return props.summary.feedback_assessment?.submitted_by_provider ?? false;
 });
 
 const feedbackProviderAvatar = computed(() => {
@@ -46,19 +46,19 @@ const feedbackProviderName = computed(() => {
         </div>
         <div class="cell">
           <SmileyCell
-            :count="props.summary.self_assessment.counts.pass + 1"
+            :count="props.summary.self_assessment.counts.pass"
             smiley="it-icon-smiley-happy"
           />
         </div>
         <div class="cell">
           <SmileyCell
-            :count="props.summary.self_assessment.counts.fail + 1"
+            :count="props.summary.self_assessment.counts.fail"
             smiley="it-icon-smiley-thinking"
           />
         </div>
         <div class="cell">
           <SmileyCell
-            :count="props.summary.self_assessment.counts.unknown + 1"
+            :count="props.summary.self_assessment.counts.unknown"
             smiley="it-icon-smiley-neutral"
           />
         </div>
diff --git a/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue b/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
index 5ed995cf..f2469235 100644
--- a/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
+++ b/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
@@ -4,14 +4,14 @@ import { COMPETENCE_NAVI_CERTIFICATE_QUERY } from "@/graphql/queries";
 import { useQuery } from "@urql/vue";
 import { computed } from "vue";
 import type { CompetenceCertificate } from "@/types";
-import { useCurrentCourseSession, useCourseDataWithCompletion } from "@/composables";
+import { useCurrentCourseSession } from "@/composables";
 import {
   assignmentsMaxEvaluationPoints,
   assignmentsUserPoints,
   competenceCertificateProgressStatusCount,
 } from "@/pages/competence/utils";
+import { useSelfEvaluationFeedbackSummaries } from "@/services/selfEvaluationFeedback";
 import ItProgress from "@/components/ui/ItProgress.vue";
-import { calcPerformanceCriteriaStatusCount } from "@/services/competence";
 
 const props = defineProps<{
   courseSlug: string;
@@ -20,7 +20,6 @@ const props = defineProps<{
 log.debug("CompetenceIndexPage setup", props);
 
 const courseSession = useCurrentCourseSession();
-const courseData = useCourseDataWithCompletion(props.courseSlug);
 
 const certificatesQuery = useQuery({
   query: COMPETENCE_NAVI_CERTIFICATE_QUERY,
@@ -49,9 +48,23 @@ const userPointsEvaluatedAssignments = computed(() => {
   return assignmentsUserPoints(allAssignments.value);
 });
 
-const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
-  return calcPerformanceCriteriaStatusCount(courseData.flatPerformanceCriteria.value);
-});
+const selfEvaluationFeedbackSummaries = useSelfEvaluationFeedbackSummaries(
+  useCurrentCourseSession().value.id
+);
+
+const selfAssessmentCounts = computed(
+  () => selfEvaluationFeedbackSummaries.aggregates.value?.self_assessment
+);
+
+const feedbackEvaluationCounts = computed(
+  () => selfEvaluationFeedbackSummaries.aggregates.value?.feedback_assessment
+);
+
+const isFeedbackEvaluationVisible = computed(
+  () =>
+    selfEvaluationFeedbackSummaries.aggregates.value?.feedback_assessment_visible ??
+    false
+);
 </script>
 
 <template>
@@ -80,7 +93,7 @@ const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
           <div
             v-for="certificate in competenceCertificates"
             :key="certificate.id"
-            class="flex flex-col justify-between border-b py-4 first:border-t lg:flex-row lg:items-center"
+            class="flex flex-col justify-between py-4 lg:flex-row lg:items-center"
             :data-cy="`certificate-${certificate.slug}`"
           >
             <div class="text-bold text-xl">
@@ -130,16 +143,15 @@ const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
       </div>
     </section>
 
+    <!-- Self-evaluation -->
     <section class="mb-4 bg-white px-8 py-4 lg:mb-8 lg:py-8">
-      <h3 class="mb-4 border-b pb-4 lg:border-0 lg:pb-0">
+      <h3 class="mb-4 pb-4 lg:pb-0">
         {{ $t("a.Selbsteinschätzungen") }}
       </h3>
       <ul
         class="mb-6 flex flex-col lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between lg:gap-8"
       >
-        <li
-          class="mb-4 inline-block flex-1 border-b pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:border-b-0 lg:border-r lg:pb-0"
-        >
+        <li class="mb-4 inline-block flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
           <h5 class="mb-4 text-gray-700">«{{ $t("selfEvaluation.no") }}»</h5>
           <div class="flex flex-row items-center">
             <it-icon-smiley-thinking class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-thinking>
@@ -147,13 +159,11 @@ const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
               class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
               data-cy="self-evaluation-fail"
             >
-              {{ performanceCriteriaStatusCount.FAIL }}
+              {{ selfAssessmentCounts?.fail }}
             </p>
           </div>
         </li>
-        <li
-          class="mb-4 inline-block flex-1 border-b pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:border-b-0 lg:border-r lg:pb-0"
-        >
+        <li class="mb-4 inline-block flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
           <h5 class="mb-4 text-gray-700">«{{ $t("selfEvaluation.yes") }}»</h5>
           <div class="flex flex-row items-center">
             <it-icon-smiley-happy class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-happy>
@@ -161,11 +171,11 @@ const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
               class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
               data-cy="self-evaluation-success"
             >
-              {{ performanceCriteriaStatusCount.SUCCESS }}
+              {{ selfAssessmentCounts?.pass }}
             </p>
           </div>
         </li>
-        <li class="flex-1 border-b pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:border-b-0 lg:pb-0">
+        <li class="flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
           <h5 class="mb-4 text-gray-700">{{ $t("competences.notAssessed") }}</h5>
           <div class="flex flex-row items-center">
             <it-icon-smiley-neutral class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-neutral>
@@ -173,12 +183,59 @@ const performanceCriteriaStatusCount = computed(() => {
               class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
               data-cy="self-evaluation-unknown"
             >
-              {{ performanceCriteriaStatusCount.UNKNOWN }}
+              {{ selfAssessmentCounts?.unknown }}
             </p>
           </div>
         </li>
       </ul>
 
+      <!-- Feedback evaluation -->
+      <template v-if="isFeedbackEvaluationVisible">
+        <h3 class="mb-4 border-t pb-4 pt-4 lg:pb-0">
+          {{ $t("a.Fremdeinschätzungen") }}
+        </h3>
+        <ul
+          class="mb-6 flex flex-col lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between lg:gap-8"
+        >
+          <li class="mb-4 inline-block flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
+            <h5 class="mb-4 text-gray-700">«{{ $t("receivedEvaluation.no") }}»</h5>
+            <div class="flex flex-row items-center">
+              <it-icon-smiley-thinking class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-thinking>
+              <p
+                class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
+                data-cy="self-evaluation-fail"
+              >
+                {{ feedbackEvaluationCounts?.fail }}
+              </p>
+            </div>
+          </li>
+          <li class="mb-4 inline-block flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
+            <h5 class="mb-4 text-gray-700">«{{ $t("receivedEvaluation.yes") }}»</h5>
+            <div class="flex flex-row items-center">
+              <it-icon-smiley-happy class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-happy>
+              <p
+                class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
+                data-cy="self-evaluation-success"
+              >
+                {{ feedbackEvaluationCounts?.pass }}
+              </p>
+            </div>
+          </li>
+          <li class="flex-1 pb-4 lg:mb-0 lg:w-1/3 lg:pb-0">
+            <h5 class="mb-4 text-gray-700">{{ $t("competences.notAssessed") }}</h5>
+            <div class="flex flex-row items-center">
+              <it-icon-smiley-neutral class="h-16 w-16"></it-icon-smiley-neutral>
+              <p
+                class="ml-4 inline-block text-7xl font-bold"
+                data-cy="self-evaluation-unknown"
+              >
+                {{ feedbackEvaluationCounts?.unknown }}
+              </p>
+            </div>
+          </li>
+        </ul>
+      </template>
+
       <div>
         <router-link
           :to="`/course/${props.courseSlug}/competence/criteria`"
diff --git a/client/src/pages/competence/SelfEvaluationAndFeedbackPage.vue b/client/src/pages/competence/SelfEvaluationAndFeedbackPage.vue
index 58b67e9a..8d221e2e 100644
--- a/client/src/pages/competence/SelfEvaluationAndFeedbackPage.vue
+++ b/client/src/pages/competence/SelfEvaluationAndFeedbackPage.vue
@@ -32,6 +32,17 @@ const summaries = computed(() => {
   );
 });
 
+const headerTitle = computed(() => {
+  const canHaveFeedback =
+    selfEvaluationFeedbackSummaries.aggregates.value?.feedback_assessment_visible ??
+    false;
+  if (canHaveFeedback) {
+    return t("a.Selbst- und Fremdeinschätzungen");
+  } else {
+    return t("a.Selbsteinschätzungen");
+  }
+});
+
 log.info("SelfEvaluationsAndFeedbackPage created");
 </script>
 
@@ -39,7 +50,7 @@ log.info("SelfEvaluationsAndFeedbackPage created");
   <div v-if="isLoaded">
     <div class="container-large">
       <div class="col flex items-center justify-between pb-4">
-        <h2 class="py-4">{{ $t("a.Selbst- und Fremdeinschätzungen") }}</h2>
+        <h2 class="py-4">{{ headerTitle }}</h2>
         <ItDropdownSelect
           v-model="selectedCircle"
           class="text-bold w-24 min-w-[18rem] border-2 border-gray-300"
diff --git a/client/src/services/selfEvaluationFeedback.ts b/client/src/services/selfEvaluationFeedback.ts
index f1f47674..5e300690 100644
--- a/client/src/services/selfEvaluationFeedback.ts
+++ b/client/src/services/selfEvaluationFeedback.ts
@@ -33,8 +33,10 @@ interface FeedbackSummaryCounts {
 
 export interface FeedbackSummaryAggregates {
   // totals across all learning units in the course session
-  self_assessment_counts: FeedbackSummaryCounts;
-  feedback_assessment_counts: FeedbackSummaryCounts;
+  self_assessment: FeedbackSummaryCounts;
+  feedback_assessment: FeedbackSummaryCounts;
+  // does this course have any feedback?
+  feedback_assessment_visible: boolean;
 }
 
 interface FeedbackAssessmentSummary {
diff --git a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/urls.py b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/urls.py
index 356c205e..856a802f 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/urls.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/urls.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from vbv_lernwelt.self_evaluation_feedback.views import (
 urlpatterns = [
     # /requester/* URLs -> For the user who requests feedback
     path(
-        "requester/<int:course_session_id>/feedbacks/summaries",
+        "requester/<signed_int:course_session_id>/feedbacks/summaries",
         get_self_evaluation_feedbacks_as_requester,
         name="get_self_evaluation_feedbacks_as_requester",
     ),
diff --git a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/utils.py b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/utils.py
index 5d2563b0..5a0b2672 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/utils.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/utils.py
@@ -17,6 +17,10 @@ class AssessmentCounts(NamedTuple):
     fail_count: int
     unknown_count: int
 
+    @property
+    def total_count(self):
+        return self.pass_count + self.fail_count + self.unknown_count
+
 
 def get_self_evaluation_feedback_counts(
     feedback: SelfEvaluationFeedback,
diff --git a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/views.py b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/views.py
index 945e71e8..c5be33f5 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/views.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/self_evaluation_feedback/views.py
@@ -23,9 +23,9 @@ from vbv_lernwelt.self_evaluation_feedback.serializers import (
     SelfEvaluationFeedbackSerializer,
 )
 from vbv_lernwelt.self_evaluation_feedback.utils import (
-    calculate_aggregate,
     get_self_assessment_counts,
     get_self_evaluation_feedback_counts,
+    AssessmentCounts,
 )
 
 logger = structlog.get_logger(__name__)
@@ -105,7 +105,6 @@ def get_self_evaluation_feedbacks_as_requester(request, course_session_id: int):
     all_feedback_assessment_counts = []
 
     for learning_unit in LearningUnit.objects.filter(
-        feedback_user=LearningUnitPerformanceFeedbackType.MENTOR_FEEDBACK.value,
         course_category__course=course_session.course,
     ):
         # this is not a problem in real life, but in the test environment
@@ -161,12 +160,34 @@ def get_self_evaluation_feedbacks_as_requester(request, course_session_id: int):
             }
         )
 
-    self_assessment_counts_aggregate = calculate_aggregate(
-        counts=all_self_assessment_counts
+    self_assessment_counts_aggregate = AssessmentCounts(
+        pass_count=sum(x.pass_count for x in all_self_assessment_counts),
+        fail_count=sum(x.fail_count for x in all_self_assessment_counts),
+        unknown_count=sum(x.unknown_count for x in all_self_assessment_counts),
+    )
+    received_feedback_counts_aggregate = AssessmentCounts(
+        pass_count=sum(x.pass_count for x in all_feedback_assessment_counts),
+        fail_count=sum(x.fail_count for x in all_feedback_assessment_counts),
+        unknown_count=sum(x.unknown_count for x in all_feedback_assessment_counts),
     )
 
-    feedback_assessment_counts_aggregate = calculate_aggregate(
-        counts=all_feedback_assessment_counts
+    # pad the feedback counts with unknowns for the
+    # learning units where we have no feedback yet
+    feedback_assessment_counts_aggregate = AssessmentCounts(
+        pass_count=received_feedback_counts_aggregate.pass_count,
+        fail_count=received_feedback_counts_aggregate.fail_count,
+        unknown_count=self_assessment_counts_aggregate.total_count
+        - received_feedback_counts_aggregate.total_count
+        + received_feedback_counts_aggregate.unknown_count,
+    )
+
+    # check if there are any learning units with mentor feedback
+    feedback_assessment_visible = (
+        LearningUnit.objects.filter(
+            feedback_user=LearningUnitPerformanceFeedbackType.MENTOR_FEEDBACK.value,
+            course_category__course=course_session.course,
+        ).count()
+        > 0
     )
 
     return Response(
@@ -176,6 +197,7 @@ def get_self_evaluation_feedbacks_as_requester(request, course_session_id: int):
                 Circle.objects.filter(id__in=circle_ids).values("id", "title")
             ),
             "aggregates": {
+                "feedback_assessment_visible": feedback_assessment_visible,
                 "feedback_assessment": {
                     "pass": feedback_assessment_counts_aggregate.pass_count,
                     "fail": feedback_assessment_counts_aggregate.fail_count,