diff --git a/client/src/pages/onboarding/vv/CheckoutAddress.vue b/client/src/pages/onboarding/vv/CheckoutAddress.vue
index 76e5a6ed..ba309415 100644
--- a/client/src/pages/onboarding/vv/CheckoutAddress.vue
+++ b/client/src/pages/onboarding/vv/CheckoutAddress.vue
@@ -265,11 +265,10 @@ const executePayment = async () => {
 
       <p v-if="paymentError" class="text-bold mt-12 text-lg text-red-700">
         {{
-          $t("a.Fehler bei der Zahlung. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere uns")
-        }}:
-        <a href="mailto:vermittler@vbv-afa.ch" class="underline">
-          vermittler@vbv-afa.ch
-        </a>
+          $t(
+            "a.Fehler bei der Zahlung. Bitte versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsmethode."
+          )
+        }}
       </p>
 
       <h3 class="mb-4 mt-10">{{ $t("a.Adresse") }}</h3>