diff --git a/client/src/components/MainNavigationBar.vue b/client/src/components/MainNavigationBar.vue
index c3f0d358..4bb0d802 100644
--- a/client/src/components/MainNavigationBar.vue
+++ b/client/src/components/MainNavigationBar.vue
@@ -106,9 +106,9 @@ const profileDropdownData = [
         <nav class="px-8 py-2 mx-auto lg:flex lg:justify-start lg:items-center lg:py-4">
           <div class="flex items-center justify-between">
             <div class="flex items-center">
-              <a href="https://www.vbv.ch" class="flex">
+              <router-link to="/" class="flex">
                 <it-icon-vbv class="h-8 w-16 mr-3 -mt-6 -ml-3" />
-              </a>
+              </router-link>
               <router-link to="/" class="flex">
                 <div class="text-white text-2xl pr-10 pl-3 ml-1 border-l border-white">
                   myVBV
diff --git a/client/src/components/MobileMenu.vue b/client/src/components/MobileMenu.vue
index 0f67b011..4ddad117 100644
--- a/client/src/components/MobileMenu.vue
+++ b/client/src/components/MobileMenu.vue
@@ -40,23 +40,28 @@ const clickLink = (to: string) => {
                 class="mt-2 inline-block flex items-center"
                 @click="clickLink('/profile')"
               >
-                <IconSettings class="inline-block" /><span class="ml-3"
-                  >Kontoeinstellungen</span
-                >
+                <IconSettings class="inline-block" />
+                <span class="ml-3"> Kontoeinstellungen </span>
               </button>
             </div>
           </div>
         </div>
         <div>
-          <div v-if="learningPathName" class="mt-6 pb-6 border-b border-gray-500">
-            <h4 class="text-gray-900 text-sm">Kurs: {{ learningPathName }}</h4>
+          <div v-if="true" class="mt-6 pb-6 border-b border-gray-500">
+            <h4 class="text-gray-900 text-sm">Kurs: Versicherungsvermittler/in</h4>
             <ul class="mt-6">
               <li>
-                <button @click="clickLink(`/learningpath/${learningPathSlug}`)">
+                <button @click="clickLink(`/learn/versicherungsvermittlerin-lp`)">
                   Lernpfad
                 </button>
               </li>
-              <li class="mt-6">Kompetenzprofil</li>
+              <li class="mt-6">
+                <button
+                  @click="clickLink(`/competence/versicherungsvermittlerin-competence`)"
+                >
+                  Kompetenzprofil
+                </button>
+              </li>
             </ul>
           </div>
           <div class="mt-6 pb-6 border-b border-gray-500">
@@ -75,7 +80,8 @@ const clickLink = (to: string) => {
             class="mt-6 items-center flex"
             @click="userStore.handleLogout()"
           >
-            <IconLogout class="inline-block" /><span class="ml-1">Abmelden</span>
+            <IconLogout class="inline-block" />
+            <span class="ml-1">Abmelden</span>
           </button>
         </div>
       </div>
diff --git a/client/src/components/competences/CompetenceDetail.vue b/client/src/components/competences/CompetenceDetail.vue
index 67998432..5f3357e2 100644
--- a/client/src/components/competences/CompetenceDetail.vue
+++ b/client/src/components/competences/CompetenceDetail.vue
@@ -34,12 +34,16 @@ const togglePerformanceCriteria = () => {
         </button>
       </div>
       <ComptenceProgress
-        :status-count="competenceStore.calcStatusCount(competence.children)"
+        :status-count="
+          competenceStore.calcStatusCount(
+            competenceStore.criteriaByCompetence(competence)
+          )
+        "
       ></ComptenceProgress>
     </div>
     <ul v-if="isOpen">
       <li
-        v-for="performanceCriteria in competence.children"
+        v-for="performanceCriteria in competenceStore.criteriaByCompetence(competence)"
         :key="performanceCriteria.id"
         class="mb-4 pb-4 border-b border-gray-500"
       >
diff --git a/client/src/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue b/client/src/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue
index 0675d5ef..20a2dc19 100644
--- a/client/src/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue
+++ b/client/src/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue
@@ -30,16 +30,16 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
         </h4>
         <p>
           Lerneinheit:
-          <a class="link" :href="criteria.learning_unit.frontend_url">
+          <router-link class="link" :to="criteria.learning_unit.frontend_url">
             {{ criteria.learning_unit.title }}
-          </a>
+          </router-link>
         </p>
       </div>
     </div>
     <span class="whitespace-nowrap">
-      <a class="link" :href="criteria.learning_unit.evaluate_url">
+      <router-link class="link" :to="criteria.learning_unit.evaluate_url">
         Sich nochmals einschätzen
-      </a>
+      </router-link>
     </span>
   </div>
 </template>
diff --git a/client/src/components/learningPath/CircleDiagram.vue b/client/src/components/learningPath/CircleDiagram.vue
index 9fa07a4b..568bdebf 100644
--- a/client/src/components/learningPath/CircleDiagram.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/CircleDiagram.vue
@@ -178,7 +178,7 @@ function render() {
       translate = [translate[0], translate[1] + 20];
       return "translate(" + translate + ")";
     })
-    .attr("class", "circlesText text-xl font-bold")
+    .attr("class", "circlesText text-large font-bold")
     .style("text-anchor", "middle");
 
   const iconWidth = 25;
@@ -194,7 +194,8 @@ function render() {
       let translate = wedgeGenerator.centroid(d);
       translate = [translate[0] - iconWidth / 2, translate[1] - iconWidth];
       return "translate(" + translate + ")";
-    });
+    })
+    .attr("class", "filter-blue-900");
 
   // Create Arrows
   const arrow = d3
diff --git a/client/src/components/learningPath/CircleOverview.vue b/client/src/components/learningPath/CircleOverview.vue
index f3986561..b26eff99 100644
--- a/client/src/components/learningPath/CircleOverview.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/CircleOverview.vue
@@ -15,7 +15,7 @@ const props = defineProps<{
     <div v-if="circle" class="container-medium">
       <h1 class="">Überblick: Circle "{{ circle.title }}"</h1>
 
-      <p class="mt-8 text-xl">
+      <p class="mt-8 text-large">
         Hier zeigen wir dir, was du in diesem Circle lernen wirst.
       </p>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ const props = defineProps<{
           <li
             v-for="goal in circle.goals"
             :key="goal.id"
-            class="text-xl flex items-center"
+            class="text-large flex items-center"
           >
             <it-icon-check
               class="mt-4 hidden lg:block w-12 h-12 text-sky-500 flex-none"
@@ -45,7 +45,7 @@ const props = defineProps<{
         <li
           v-for="jobSituation in circle.job_situations"
           :key="jobSituation.id"
-          class="job-situation border border-gray-500 p-4 text-xl flex items-center"
+          class="job-situation border border-gray-500 p-4 text-large flex items-center"
         >
           {{ jobSituation.value }}
         </li>
diff --git a/client/src/components/learningPath/LearningContent.vue b/client/src/components/learningPath/LearningContent.vue
index 91bfdd57..08577e10 100644
--- a/client/src/components/learningPath/LearningContent.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/LearningContent.vue
@@ -3,9 +3,12 @@ import { useCircleStore } from "@/stores/circle";
 import type { LearningContent } from "@/types";
 import * as log from "loglevel";
 import { computed } from "vue";
+import { useRoute } from "vue-router";
 
 log.debug("LearningContent.vue setup");
 
+const route = useRoute();
+
 const circleStore = useCircleStore();
 
 const props = defineProps<{
@@ -28,7 +31,7 @@ const block = computed(() => {
     >
       <button
         type="button"
-        class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-2 font-normal"
+        class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-2"
         data-cy="close-learning-content"
         @click="circleStore.closeLearningContent(props.learningContent)"
       >
@@ -36,7 +39,7 @@ const block = computed(() => {
         <span class="hidden lg:inline">zurück zum Circle</span>
       </button>
 
-      <h1 class="text-xl hidden lg:block" data-cy="ln-title">
+      <h1 class="text-large hidden lg:block" data-cy="ln-title">
         {{ learningContent.title }}
       </h1>
 
@@ -70,18 +73,21 @@ const block = computed(() => {
       <div v-else-if="block.type === 'media_library'" class="mt-4 lg:mt-12">
         <h1>{{ learningContent.title }}</h1>
 
-        <p class="text-xl my-4 lg:my-8">{{ block.value.description }}</p>
-        <a :href="block.value.url" target="_blank" class="button btn-primary">
+        <p class="text-large my-4 lg:my-8">{{ block.value.description }}</p>
+        <router-link
+          :to="`${block.value.url}?back=${route.path}`"
+          class="button btn-primary"
+        >
           Mediathek öffnen
-        </a>
+        </router-link>
       </div>
 
       <div v-else-if="block.type === 'placeholder'" class="mt-4 lg:mt-12">
-        <p class="text-xl my-4">{{ block.value.description }}</p>
+        <p class="text-large my-4">{{ block.value.description }}</p>
         <h1>{{ learningContent.title }}</h1>
       </div>
 
-      <div v-else class="text-xl my-4">{{ block.value.description }}</div>
+      <div v-else class="text-large my-4">{{ block.value.description }}</div>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/client/src/components/learningPath/LearningPathDiagram.vue b/client/src/components/learningPath/LearningPathDiagram.vue
index deaa5070..b93e0ba9 100644
--- a/client/src/components/learningPath/LearningPathDiagram.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/LearningPathDiagram.vue
@@ -89,14 +89,16 @@ export default {
   mounted() {
     log.debug("LearningPathDiagram mounted");
 
+    const circleWidth = this.vertical ? 60 : 200;
+    const radius = (circleWidth * 0.8) / 2;
+
     if (this.vertical) {
       this.width = Math.min(960, window.innerWidth - 32);
       this.height = 860;
+    } else {
+      this.width = circleWidth * this.circles.length;
     }
 
-    const circleWidth = this.vertical ? 60 : 200;
-    const radius = (circleWidth * 0.8) / 2;
-
     function getColor(d) {
       let color = colors.gray[300];
       if (d.someFinished) {
@@ -208,7 +210,7 @@ export default {
       for (let index = 0; index < i; index++) {
         x += circleWidth * topics[index].circles.length;
       }
-      return x + 30;
+      return x + 10;
     }
 
     function getTopicVerticalPosition(i, d, topics) {
@@ -266,7 +268,7 @@ export default {
 
     if (this.vertical) {
       const Circles_X = radius;
-      const Topics_X = Circles_X - radius;
+      const Topics_X = Circles_X - circleWidth;
 
       circle_groups.attr("transform", (d, i) => {
         return (
@@ -302,7 +304,7 @@ export default {
       topicTitles.attr("y", 30);
     } else {
       circle_groups.attr("transform", (d, i) => {
-        const x_coord = (i + 1) * circleWidth - radius;
+        const x_coord = (i + 1) * circleWidth - circleWidth / 2;
         return "translate(" + x_coord + ", 200)";
       });
 
@@ -386,7 +388,7 @@ export default {
   <div class="svg-container h-full content-start">
     <svg
       :id="identifier"
-      class="learning-path-visualization h-full"
+      class="learning-path-visualization h-full -mt-6 lg:mt-0"
       :viewBox="viewBox"
     ></svg>
   </div>
diff --git a/client/src/components/learningPath/LearningSequence.vue b/client/src/components/learningPath/LearningSequence.vue
index 1fd65536..81016477 100644
--- a/client/src/components/learningPath/LearningSequence.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/LearningSequence.vue
@@ -87,7 +87,7 @@ const learningSequenceBorderClass = computed(() => {
   <div :id="learningSequence.slug" class="mb-8 learning-sequence">
     <div class="flex items-center gap-4 mb-2 text-blue-900">
       <component :is="learningSequence.icon" />
-      <h3 class="text-xl font-semibold">
+      <h3 class="text-large font-semibold">
         {{ learningSequence.title }}
       </h3>
       <div>{{ humanizeDuration(learningSequence.minutes) }}</div>
diff --git a/client/src/components/learningPath/SelfEvaluation.vue b/client/src/components/learningPath/SelfEvaluation.vue
index d8c216bf..763db47b 100644
--- a/client/src/components/learningPath/SelfEvaluation.vue
+++ b/client/src/components/learningPath/SelfEvaluation.vue
@@ -38,14 +38,14 @@ function handleContinue() {
     >
       <button
         type="button"
-        class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-2 font-normal"
+        class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-2"
         @click="circleStore.closeSelfEvaluation(props.learningUnit)"
       >
         <it-icon-arrow-left class="-ml-1 mr-1 h-5 w-5"></it-icon-arrow-left>
         <span class="hidden lg:inline">zurück zum Circle</span>
       </button>
 
-      <h1 class="text-xl hidden lg:block" data-cy="ln-title">
+      <h1 class="text-large hidden lg:block" data-cy="ln-title">
         Selbsteinschätzung {{ learningUnit.title }}
       </h1>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ function handleContinue() {
         Schritt {{ state.questionIndex + 1 }} von {{ questions.length }}
       </div>
 
-      <p class="text-xl mt-4">
+      <p class="text-large mt-4">
         Überprüfe, ob du in der Lernheinheit
         <span class="font-bold">"{{ learningUnit.title }}"</span> alles verstanden
         hast.<br />
@@ -88,7 +88,7 @@ function handleContinue() {
             @click="circleStore.markCompletion(currentQuestion, 'success')"
           >
             <it-icon-smiley-happy class="w-16 h-16 mr-4"></it-icon-smiley-happy>
-            <span class="font-bold text-xl"> Ja, ich kann das. </span>
+            <span class="font-bold text-large"> Ja, ich kann das. </span>
           </button>
           <button
             class="flex-1 inline-flex items-center text-left p-4 border"
diff --git a/client/src/components/mediaLibrary/OverviewCard.vue b/client/src/components/mediaLibrary/OverviewCard.vue
index aaf20820..b1fa1abc 100644
--- a/client/src/components/mediaLibrary/OverviewCard.vue
+++ b/client/src/components/mediaLibrary/OverviewCard.vue
@@ -16,8 +16,8 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
   <div class="bg-white p-8 flex justify-between">
     <div>
       <h3 class="mb-4">{{ title }}</h3>
-      <p class="mb-4 text-xl">{{ description }}</p>
-      <router-link :to="link" class="text-xl inline-flex items-center font-normal">
+      <p class="mb-4">{{ description }}</p>
+      <router-link :to="link" class="btn-text inline-flex items-center pl-0 pr-3 py-2">
         <span class="inline">{{ call2Action }}</span>
         <it-icon-arrow-right class="ml-1 h-5 w-5"></it-icon-arrow-right>
       </router-link>
diff --git a/client/src/components/ui/ItDropdown.vue b/client/src/components/ui/ItDropdown.vue
index 46e5b2f3..6d9f291d 100644
--- a/client/src/components/ui/ItDropdown.vue
+++ b/client/src/components/ui/ItDropdown.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ const emit = defineEmits<{
       leave-to-class="transform scale-95 opacity-0"
     >
       <MenuItems
-        class="absolute mt-2 px-6 w-56 origin-top-right divide-y divide-gray-500 bg-white shadow-lg ring-1 ring-black ring-opacity-5 focus:outline-none"
+        class="absolute mt-2 px-6 w-56 w-max-full origin-top-right divide-y divide-gray-500 bg-white shadow-lg ring-1 ring-black ring-opacity-5 focus:outline-none"
         :class="[align === 'left' ? 'left-0' : 'right-0']"
       >
         <div v-for="section in listItems" :key="section" class="">
diff --git a/client/src/components/ui/ItDropdownSelect.vue b/client/src/components/ui/ItDropdownSelect.vue
index 52be98e7..55b1c929 100644
--- a/client/src/components/ui/ItDropdownSelect.vue
+++ b/client/src/components/ui/ItDropdownSelect.vue
@@ -38,7 +38,7 @@ const dropdownSelected = computed({
 
 <template>
   <Listbox v-model="dropdownSelected" as="div">
-    <div class="mt-1 relative w-96">
+    <div class="mt-1 relative w-full">
       <ListboxButton
         class="bg-white relative w-full border border-gray-500 pl-5 pr-10 py-3 text-left cursor-default font-bold"
       >
diff --git a/client/src/components/ui/ItFullScreenModal.vue b/client/src/components/ui/ItFullScreenModal.vue
index 3bbf3236..b2b0a2a3 100644
--- a/client/src/components/ui/ItFullScreenModal.vue
+++ b/client/src/components/ui/ItFullScreenModal.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 // inspiration https://vuejs.org/examples/#modal
 
-import { onMounted, onUnmounted ,watch } from "vue";
+import { onMounted, onUnmounted, watch } from "vue";
 
 const props = defineProps<{
   show: boolean;
@@ -20,7 +20,7 @@ onMounted(() => {
   appElement = document.getElementById("app");
 });
 
-onUnmounted( () => removeNoScroll())
+onUnmounted(() => removeNoScroll());
 
 const closeModal = () => {
   removeNoScroll();
diff --git a/client/src/pages/404Page.vue b/client/src/pages/404Page.vue
index f5bff717..1c01ed5c 100644
--- a/client/src/pages/404Page.vue
+++ b/client/src/pages/404Page.vue
@@ -8,10 +8,6 @@ if (url.charAt(url.length - 1) !== "/") {
 <template>
   <main class="px-4 py-8">
     <h1>404 - Not Found as Vue view...</h1>
-    <div class="text-xl mt-8">Add trailing slash for django view?</div>
-    <div class="mt-8 text-xl">
-      Try this: <a class="link" :href="url">{{ url }}</a>
-    </div>
   </main>
 </template>
 
diff --git a/client/src/pages/CockpitPage.vue b/client/src/pages/CockpitPage.vue
index 76cb303e..b68150da 100644
--- a/client/src/pages/CockpitPage.vue
+++ b/client/src/pages/CockpitPage.vue
@@ -8,13 +8,13 @@ const userStore = useUserStore();
 </script>
 
 <template>
-  <main class="px-8 py-8 lg:px-12 lg:py-12 bg-gray-200">
+  <main class="py-4 lg:px-12 lg:py-12 bg-gray-200">
     <div class="container-medium">
       <h1 data-cy="welcome-message">Willkommen, {{ userStore.first_name }}</h1>
 
       <h2 class="mt-12">Deine Kurse</h2>
 
-      <div class="mt-8 p-8 break-words bg-white max-w-xl">
+      <div class="mt-8 p-4 lg:p-8 break-words bg-white max-w-xl">
         <h3>Versicherungsvermittler/in</h3>
         <div class="mt-4">
           <router-link class="btn-blue" to="/learn/versicherungsvermittlerin-lp">
diff --git a/client/src/pages/LoginPage.vue b/client/src/pages/LoginPage.vue
index 7c972ef7..76744f3d 100644
--- a/client/src/pages/LoginPage.vue
+++ b/client/src/pages/LoginPage.vue
@@ -18,7 +18,7 @@ const userStore = useUserStore();
 </script>
 
 <template>
-  <main class="px-8 py-8 lg:px-12 lg:py-12 bg-gray-200">
+  <main class="lg:px-12 lg:py-12 bg-gray-200">
     <div class="container-medium">
       <h1 class="mb-8">Login</h1>
 
@@ -35,7 +35,7 @@ const userStore = useUserStore();
             v-model="state.username"
             type="text"
             name="username"
-            class="py-2 px-3 border border-gray-500 mt-1 block w-96"
+            class="py-2 px-3 border border-gray-500 mt-1 block w-96 max-w-full"
           />
         </div>
         <div class="mb-4">
@@ -45,7 +45,7 @@ const userStore = useUserStore();
             v-model="state.password"
             type="password"
             name="password"
-            class="py-2 px-3 border border-gray-500 mt-1 block w-96"
+            class="py-2 px-3 border border-gray-500 mt-1 block w-96 max-w-full"
           />
         </div>
 
diff --git a/client/src/pages/StyleGuidePage.vue b/client/src/pages/StyleGuidePage.vue
index 3c22d326..24247a61 100644
--- a/client/src/pages/StyleGuidePage.vue
+++ b/client/src/pages/StyleGuidePage.vue
@@ -356,15 +356,19 @@ function log(data: any) {
 
     <h2 class="mt-8 mb-8">Dropdown (Work-in-progress)</h2>
 
-    <ItDropdownSelect v-model="state.dropdownSelected" :items="state.dropdownValues">
+    <ItDropdownSelect
+      v-model="state.dropdownSelected"
+      class="w-full lg:w-96 mt-4 lg:mt-0"
+      :items="state.dropdownValues"
+    >
     </ItDropdownSelect>
     {{ state.dropdownSelected }}
 
     <h2 class="mt-8 mb-8">Checkbox</h2>
 
     <ItCheckbox v-model="state.checkboxValue" :disabled="false" class=""
-      >Label</ItCheckbox
-    >
+      >Label
+    </ItCheckbox>
 
     <ItCheckbox disabled class="mt-4">Disabled</ItCheckbox>
 
@@ -376,8 +380,8 @@ function log(data: any) {
         :list-items="dropdownData"
         :align="'left'"
         @select="log"
-        >Click Me</ItDropdown
-      >
+        >Click Me
+      </ItDropdown>
     </div>
   </main>
 </template>
diff --git a/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue b/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
index 58202c37..c91726a4 100644
--- a/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
+++ b/client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import CompetenceProgress from "@/components/competences/CompetenceProgress.vue";
 import PerformanceCriteriaRow from "@/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue";
+import ItDropdownSelect from "@/components/ui/ItDropdownSelect.vue";
 import { useCompetenceStore } from "@/stores/competence";
 import _ from "lodash";
 import * as log from "loglevel";
@@ -19,22 +20,26 @@ const failedCriteria = computed(() => {
 });
 
 const lastUpdatedCompetences = computed(() => {
-  if (competenceStore.competenceProfilePage?.children.length) {
-    return _.orderBy(
-      competenceStore.competenceProfilePage.children,
-      [
-        (competence) => {
-          return (
-            _.maxBy(competence.children, "completion_status_updated_at")
-              ?.completion_status_updated_at || ""
-          );
-        },
-      ],
-      ["desc"]
-    ).slice(0, 3);
-  }
-
-  return [];
+  return _.orderBy(
+    competenceStore.competences,
+    [
+      (competence) => {
+        let criteria = competence.children;
+        if (competenceStore.selectedCircle.id != "all") {
+          criteria = criteria.filter((criteria) => {
+            return (
+              criteria.circle.translation_key === competenceStore.selectedCircle.id
+            );
+          });
+        }
+        return (
+          _.maxBy(criteria, "completion_status_updated_at")
+            ?.completion_status_updated_at || ""
+        );
+      },
+    ],
+    ["desc"]
+  ).slice(0, 3);
 });
 
 const countStatus = computed(() => {
@@ -49,9 +54,11 @@ const countStatus = computed(() => {
       class="flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between mb-10"
     >
       <h1>Kompetenzprofil</h1>
-      <!--      <ItDropdownSelect-->
-      <!--        v-model="dropdownSelected"-->
-      <!--        :items="mediaStore.availableLearningPaths"></ItDropdownSelect>-->
+      <ItDropdownSelect
+        v-model="competenceStore.selectedCircle"
+        class="w-full lg:w-96 mt-4 lg:mt-0"
+        :items="competenceStore.availableCircles"
+      ></ItDropdownSelect>
     </div>
     <div class="bg-white p-8 mb-8">
       <div>
@@ -66,13 +73,17 @@ const countStatus = computed(() => {
               {{ competence.competence_id }} {{ competence.title }}
             </p>
             <CompetenceProgress
-              :status-count="competenceStore.calcStatusCount(competence.children)"
+              :status-count="
+                competenceStore.calcStatusCount(
+                  competenceStore.criteriaByCompetence(competence)
+                )
+              "
             ></CompetenceProgress>
           </li>
         </ul>
         <router-link
           :to="`${competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url}/competences`"
-          class="flex items-center"
+          class="btn-text inline-flex items-center pl-0 py-2"
         >
           <span>Alle anschauen</span>
           <it-icon-arrow-right></it-icon-arrow-right>
@@ -102,7 +113,7 @@ const countStatus = computed(() => {
         </li>
         <li class="flex-1">
           <h5 class="text-gray-700 mb-4">Nicht eingeschätzt</h5>
-          <div class="flex flex-row items-center border-r">
+          <div class="flex flex-row items-center">
             <it-icon-smiley-neutral class="w-16 h-16"></it-icon-smiley-neutral>
             <p class="text-7xl font-bold inline-block ml-4">
               {{ countStatus.unknown }}
@@ -112,7 +123,7 @@ const countStatus = computed(() => {
       </ul>
       <router-link
         :to="`${competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url}/criteria`"
-        class="flex items-center"
+        class="btn-text inline-flex items-center pl-0 py-2"
       >
         <span>Alle anschauen</span>
         <it-icon-arrow-right></it-icon-arrow-right>
@@ -134,7 +145,7 @@ const countStatus = computed(() => {
       </ul>
       <router-link
         :to="`${competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url}/criteria`"
-        class="flex items-center"
+        class="btn-text inline-flex items-center pl-0 py-2"
       >
         <span>Alle anschauen</span>
         <it-icon-arrow-right></it-icon-arrow-right>
diff --git a/client/src/pages/competence/CompetenceListPage.vue b/client/src/pages/competence/CompetenceListPage.vue
index f8de78c9..2a9f2630 100644
--- a/client/src/pages/competence/CompetenceListPage.vue
+++ b/client/src/pages/competence/CompetenceListPage.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import CompetenceDetail from "@/components/competences/CompetenceDetail.vue";
+import ItDropdownSelect from "@/components/ui/ItDropdownSelect.vue";
 import { useCompetenceStore } from "@/stores/competence";
 import * as log from "loglevel";
 
@@ -10,24 +11,26 @@ const competenceStore = useCompetenceStore();
 
 <template>
   <div class="container-large">
-    <nav class="lg:mt-4">
-      <a
-        class="block mb-8 cursor-pointer flex items-center"
-        :href="competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url"
+    <nav class="py-4 lg:pb-8">
+      <router-link
+        class="btn-text inline-flex items-center pl-0"
+        :to="competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url"
       >
         <it-icon-arrow-left />
-        <span>zurück</span></a
-      >
+        <span>zurück</span>
+      </router-link>
     </nav>
     <div class="flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between mb-10">
       <h1>Kompetenzen</h1>
-      <!--      <ItDropdownSelect-->
-      <!--        v-model="dropdownSelected"-->
-      <!--        :items="mediaStore.availableLearningPaths"></ItDropdownSelect>-->
+      <ItDropdownSelect
+        v-model="competenceStore.selectedCircle"
+        class="w-full lg:w-96 mt-4 lg:mt-0"
+        :items="competenceStore.availableCircles"
+      ></ItDropdownSelect>
     </div>
     <ul v-if="competenceStore.competenceProfilePage">
       <li
-        v-for="competence in competenceStore.competenceProfilePage.children"
+        v-for="competence in competenceStore.competences"
         :key="competence.id"
         class="bg-white p-8 mb-8"
       >
diff --git a/client/src/pages/competence/PerformanceCriteriaPage.vue b/client/src/pages/competence/PerformanceCriteriaPage.vue
index 5fc30015..d0ffb1d1 100644
--- a/client/src/pages/competence/PerformanceCriteriaPage.vue
+++ b/client/src/pages/competence/PerformanceCriteriaPage.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { default as PerformanceCriteriaRow } from "@/components/competences/PerformanceCriteriaRow.vue";
+import ItDropdownSelect from "@/components/ui/ItDropdownSelect.vue";
 import { useCompetenceStore } from "@/stores/competence";
 import type { CourseCompletionStatus } from "@/types";
 import * as log from "loglevel";
@@ -20,20 +21,22 @@ const shownCriteria = computed(() => {
 
 <template>
   <div class="container-large">
-    <nav class="lg:mt-4">
-      <a
-        class="block mb-8 cursor-pointer flex items-center"
-        :href="`${competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url}`"
+    <nav class="py-4 lg:pb-8">
+      <router-link
+        class="btn-text inline-flex items-center pl-0"
+        :to="`${competenceStore.competenceProfilePage?.frontend_url}`"
       >
         <it-icon-arrow-left />
-        <span>zurück</span></a
-      >
+        <span>zurück</span>
+      </router-link>
     </nav>
     <div class="flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between mb-10">
       <h1>Einschätzungen</h1>
-      <!--      <ItDropdownSelect-->
-      <!--        v-model="dropdownSelected"-->
-      <!--        :items="mediaStore.availableLearningPaths"></ItDropdownSelect>-->
+      <ItDropdownSelect
+        v-model="competenceStore.selectedCircle"
+        class="w-full lg:w-96 mt-4 lg:mt-0"
+        :items="competenceStore.availableCircles"
+      ></ItDropdownSelect>
     </div>
     <div class="bg-white p-8">
       <div
diff --git a/client/src/pages/learningPath/CirclePage.vue b/client/src/pages/learningPath/CirclePage.vue
index 123d788a..78b11e2a 100644
--- a/client/src/pages/learningPath/CirclePage.vue
+++ b/client/src/pages/learningPath/CirclePage.vue
@@ -85,7 +85,7 @@ onMounted(async () => {
               <div class="flex-initial lg:w-128 px-4 py-4 lg:px-8 lg:pt-4 bg-white">
                 <router-link
                   :to="`/learn/${props.learningPathSlug}`"
-                  class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-4 font-normal"
+                  class="btn-text inline-flex items-center px-3 py-4"
                   data-cy="back-to-learning-path-button"
                 >
                   <it-icon-arrow-left class="-ml-1 mr-1 h-5 w-5"></it-icon-arrow-left>
diff --git a/client/src/pages/learningPath/LearningPathPage.vue b/client/src/pages/learningPath/LearningPathPage.vue
index 9246d84c..e4175d3d 100644
--- a/client/src/pages/learningPath/LearningPathPage.vue
+++ b/client/src/pages/learningPath/LearningPathPage.vue
@@ -56,10 +56,10 @@ const createContinueUrl = (learningPath: LearningPath): [string, boolean] => {
 
     <div class="learningpath flex flex-col">
       <div class="flex flex-col h-max">
-        <div class="bg-white py-8 flex flex-col">
-          <div class="flex justify-end p-3">
+        <div class="bg-white lg:py-8 flex flex-col">
+          <div class="flex justify-end lg:p-4">
             <button
-              class="flex items-center"
+              class="btn-text inline-flex items-center px-3 lg:py-2"
               data-cy="show-list-view"
               @click="learningPathStore.page = 'OVERVIEW'"
             >
@@ -68,20 +68,20 @@ const createContinueUrl = (learningPath: LearningPath): [string, boolean] => {
             </button>
           </div>
           <LearningPathDiagram
-            class="max-w-[1680px] w-full"
+            class="mx-auto max-w-[1920px] w-full"
             identifier="mainVisualization"
             :vertical="false"
           ></LearningPathDiagram>
         </div>
 
-        <div class="container-large">
+        <div class="container-large pt-0 lg:pt-4">
           <h1 data-cy="learning-path-title" class="mt-6 lg:mt-12 mb-6">
             {{ learningPathStore.learningPath.title }}
           </h1>
           <div
             class="bg-white p-4 flex flex-col lg:flex-row divide-y lg:divide-y-0 lg:divide-x divide-gray-500 justify-start"
           >
-            <div class="p-4 lg:p-8 flex-auto">
+            <div class="p-2 lg:p-8 flex-auto">
               <h2>Willkommmen zurück, {{ userStore.first_name }}</h2>
               <p class="mt-4 text-xl"></p>
             </div>
diff --git a/client/src/pages/mediaLibrary/MLCategoryDetailPage.vue b/client/src/pages/mediaLibrary/MLCategoryDetailPage.vue
index d4f8c0ce..c81a822c 100644
--- a/client/src/pages/mediaLibrary/MLCategoryDetailPage.vue
+++ b/client/src/pages/mediaLibrary/MLCategoryDetailPage.vue
@@ -4,12 +4,15 @@ import MediaLink from "@/components/mediaLibrary/MediaLink.vue";
 import { useMediaLibraryStore } from "@/stores/mediaLibrary";
 import * as log from "loglevel";
 import { computed } from "vue";
+import { useRoute } from "vue-router";
 
 const props = defineProps<{
   mediaCategorySlug: string;
 }>();
 
-log.debug("MediaCategoryDetailView created", props.mediaCategorySlug);
+const route = useRoute();
+
+log.debug("MediaCategoryDetailView created", props.mediaCategorySlug, route);
 
 const mediaStore = useMediaLibraryStore();
 
@@ -19,6 +22,14 @@ const mediaCategory = computed(() => {
   );
 });
 
+const backLink = computed(() => {
+  if (route.query.back) {
+    return route.query.back;
+  } else {
+    return `${mediaStore.mediaLibraryPage?.frontend_url}/category`;
+  }
+});
+
 const maxCardItems = 4;
 const maxListItems = 6;
 
@@ -51,22 +62,19 @@ const hasMoreItemsForType = (itemType: string, items: object[]) => {
     v-if="mediaCategory"
     class="fixed top-0 overflow-y-scroll bg-white h-full w-full"
   >
-    <div class="bg-gray-200">
+    <div class="bg-gray-200 pb-4 lg:pb-12">
       <div class="container-large">
-        <nav>
-          <a
-            class="block my-9 cursor-pointer flex items-center"
-            :href="`${mediaStore.mediaLibraryPage.frontend_url}/category`"
-          >
+        <nav class="py-4 lg:pb-8">
+          <router-link class="btn-text inline-flex items-center pl-0" :to="backLink">
             <it-icon-arrow-left />
-            <span>zurück</span></a
-          >
+            <span>zurück</span>
+          </router-link>
         </nav>
         <div class="flex justify-between">
           <div class="lg:w-6/12">
-            <h3 class="font-normal text-large mb-3">Handlungsfeld</h3>
+            <h3 class="font-normal text-large text-gray-900 mb-3">Handlungsfeld</h3>
             <h1 class="mb-4 lg:mb-8">{{ mediaCategory.title }}</h1>
-            <p class="text-xl">{{ mediaCategory.introduction_text }}</p>
+            <p class="text-large">{{ mediaCategory.introduction_text }}</p>
           </div>
           <div>
             <img
@@ -108,6 +116,9 @@ const hasMoreItemsForType = (itemType: string, items: object[]) => {
                 content_collection.value.contents[0].type
               ),
               'border-t': !displayAsCard(content_collection.value.contents[0].type),
+              'border-gray-500': !displayAsCard(
+                content_collection.value.contents[0].type
+              ),
               'mb-6': hasMoreItemsForType(
                 content_collection.value.contents[0].type,
                 content_collection.value.contents
@@ -130,13 +141,17 @@ const hasMoreItemsForType = (itemType: string, items: object[]) => {
                 :link-text="mediaItem.value.link_display_text"
                 :open-window="mediaItem.value.open_window"
               />
-              <div v-else class="flex items-center justify-between border-b py-4">
+              <div
+                v-else
+                class="flex items-center justify-between border-b border-gray-500 py-4"
+              >
                 <h4 class="text-bold">{{ mediaItem.value.title }}</h4>
                 <media-link
                   :blank="mediaItem.value.open_window"
                   :to="mediaItem.value.url"
                   class="link"
-                  >{{ mediaItem.value.link_display_text }}
+                >
+                  {{ mediaItem.value.link_display_text }}
                 </media-link>
               </div>
             </li>
@@ -149,7 +164,7 @@ const hasMoreItemsForType = (itemType: string, items: object[]) => {
               )
             "
             :to="`${mediaCategory.frontend_url}/media`"
-            class="flex items-center"
+            class="btn-text inline-flex items-center pl-0 py-2"
           >
             <span>Alle anschauen</span>
             <it-icon-arrow-right></it-icon-arrow-right>
diff --git a/client/src/pages/mediaLibrary/MLMediaListPage.vue b/client/src/pages/mediaLibrary/MLMediaListPage.vue
index e62bc3f4..823d2d9e 100644
--- a/client/src/pages/mediaLibrary/MLMediaListPage.vue
+++ b/client/src/pages/mediaLibrary/MLMediaListPage.vue
@@ -40,14 +40,14 @@ const mediaList = computed(() => {
   >
     <div class="bg-gray-200">
       <div class="container-large">
-        <nav>
-          <a
-            class="block my-9 cursor-pointer flex items-center"
-            :href="mediaStore.mediaLibraryPage.frontend_url"
+        <nav class="py-4 lg:pb-8">
+          <router-link
+            class="btn-text inline-flex items-center pl-0"
+            :to="mediaStore.mediaLibraryPage.frontend_url"
           >
             <it-icon-arrow-left />
-            <span>zurück</span></a
-          >
+            <span>zurück</span>
+          </router-link>
         </nav>
         <h1 class="mb-4">{{ mediaList.title }}</h1>
       </div>
diff --git a/client/src/pages/mediaLibrary/MLParentPage.vue b/client/src/pages/mediaLibrary/MLParentPage.vue
index bf9e4719..b0c06712 100644
--- a/client/src/pages/mediaLibrary/MLParentPage.vue
+++ b/client/src/pages/mediaLibrary/MLParentPage.vue
@@ -25,9 +25,19 @@ onMounted(async () => {
 <template>
   <div class="bg-gray-200">
     <nav class="px-6 py-4 border-b border-gray-500 bg-white">
-      <ul class="flex text-xl flex-col lg:flex-row">
-        <li>Übersicht</li>
-        <li class="lg:ml-12">Handlungsfelder</li>
+      <ul v-if="mediaLibraryStore.mediaLibraryPage" class="flex flex-col lg:flex-row">
+        <li>
+          <router-link :to="mediaLibraryStore.mediaLibraryPage.frontend_url">
+            Übersicht
+          </router-link>
+        </li>
+        <li class="lg:ml-12">
+          <router-link
+            :to="`${mediaLibraryStore.mediaLibraryPage.frontend_url}/category`"
+          >
+            Handlungsfelder
+          </router-link>
+        </li>
         <li class="lg:ml-12">Allgemeines zu Versicherungen</li>
         <li class="lg:ml-12">Lernmedien</li>
         <li class="lg:ml-12">
diff --git a/client/src/stores/competence.ts b/client/src/stores/competence.ts
index 0ab2d9c1..a133c45a 100644
--- a/client/src/stores/competence.ts
+++ b/client/src/stores/competence.ts
@@ -1,11 +1,18 @@
 import { itGet } from "@/fetchHelpers";
 import { useCompletionStore } from "@/stores/completion";
-import type { CompetenceProfilePage, PerformanceCriteria } from "@/types";
+import type {
+  CompetencePage,
+  CompetenceProfilePage,
+  CourseWagtailPage,
+  PerformanceCriteria,
+} from "@/types";
 import _ from "lodash";
 import { defineStore } from "pinia";
 
 export type CompetenceStoreState = {
   competenceProfilePage: CompetenceProfilePage | undefined;
+  selectedCircle: { id: string; name: string };
+  availableCircles: { id: string; name: string }[];
 };
 
 export const useCompetenceStore = defineStore({
@@ -13,10 +20,12 @@ export const useCompetenceStore = defineStore({
   state: () => {
     return {
       competenceProfilePage: undefined,
+      selectedCircle: { id: "all", name: "Circle: Alle" },
+      availableCircles: [],
     } as CompetenceStoreState;
   },
   getters: {
-    flatPerformanceCriteria: (state, circleTitle = "") => {
+    flatPerformanceCriteria: (state) => {
       if (!state.competenceProfilePage) {
         return [];
       }
@@ -29,12 +38,40 @@ export const useCompetenceStore = defineStore({
         ["asc"]
       );
 
-      if (circleTitle) {
-        criteria = criteria.filter((c) => c.circle === circleTitle);
+      if (state.selectedCircle.id !== "all") {
+        criteria = criteria.filter(
+          (c) => c.circle.translation_key === state.selectedCircle.id
+        );
       }
 
       return criteria;
     },
+    competences: (state) => {
+      if (state.competenceProfilePage?.children.length) {
+        return state.competenceProfilePage.children.filter((competence) => {
+          let criteria = competence.children;
+          if (state.selectedCircle.id != "all") {
+            criteria = criteria.filter((criteria) => {
+              return criteria.circle.translation_key === state.selectedCircle.id;
+            });
+          }
+          return criteria.length > 0;
+        });
+      }
+
+      return [];
+    },
+    criteriaByCompetence: (state) => {
+      return (competence: CompetencePage) => {
+        return competence.children.filter((criteria) => {
+          if (state.selectedCircle.id != "all") {
+            return criteria.circle.translation_key === state.selectedCircle.id;
+          }
+
+          return competence.children;
+        });
+      };
+    },
   },
   actions: {
     calcStatusCount(criteria: PerformanceCriteria[]) {
@@ -65,6 +102,12 @@ export const useCompetenceStore = defineStore({
       }
 
       this.competenceProfilePage = competenceProfilePageData;
+
+      const circles = competenceProfilePageData.circles.map((c: CourseWagtailPage) => {
+        return { id: c.translation_key, name: `Circle: ${c.title}` };
+      });
+      this.availableCircles = [{ id: "all", name: "Circle: Alle" }, ...circles];
+
       await this.parseCompletionData();
 
       return this.competenceProfilePage;
diff --git a/client/src/stores/mediaLibrary.ts b/client/src/stores/mediaLibrary.ts
index 11d0cc7b..8eb28034 100644
--- a/client/src/stores/mediaLibrary.ts
+++ b/client/src/stores/mediaLibrary.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { itGet } from "@/fetchHelpers";
 import type { MediaLibraryPage } from "@/types";
+import log from "loglevel";
 import { defineStore } from "pinia";
 
 export type MediaLibraryStoreState = {
@@ -26,6 +27,7 @@ export const useMediaLibraryStore = defineStore({
       if (this.mediaLibraryPage && !reload) {
         return this.mediaLibraryPage;
       }
+      log.debug("load mediaLibraryPageData");
       const mediaLibraryPageData = await itGet(`/api/course/page/${slug}/`);
 
       if (!mediaLibraryPageData) {
diff --git a/client/src/types.ts b/client/src/types.ts
index c55be659..60748481 100644
--- a/client/src/types.ts
+++ b/client/src/types.ts
@@ -125,6 +125,13 @@ export interface CourseWagtailPage {
   completion_status_updated_at: string;
 }
 
+export interface CircleLight {
+  readonly id: number;
+  readonly title: string;
+  readonly slug: string;
+  readonly translation_key: string;
+}
+
 export interface LearningContent extends CourseWagtailPage {
   type: "learnpath.LearningContent";
   minutes: number;
@@ -296,7 +303,7 @@ export interface MediaLibraryPage extends CourseWagtailPage {
 export interface PerformanceCriteria extends CourseWagtailPage {
   type: "competence.PerformanceCriteria";
   competence_id: string;
-  circle: string;
+  circle: CircleLight;
   course_category: CourseCategory;
   learning_unit: CourseWagtailPage;
 }
@@ -310,5 +317,6 @@ export interface CompetencePage extends CourseWagtailPage {
 export interface CompetenceProfilePage extends CourseWagtailPage {
   type: "competence.CompetenceProfilePage";
   course: Course;
+  circles: CircleLight[];
   children: CompetencePage[];
 }
diff --git a/client/tailwind.css b/client/tailwind.css
index b89819f6..cc0d853b 100644
--- a/client/tailwind.css
+++ b/client/tailwind.css
@@ -66,6 +66,11 @@ svg {
   .container-large {
     @apply mx-auto max-w-6xl w-full px-4 lg:px-8 py-4;
   }
+
+  .filter-blue-900 {
+    filter: invert(9%) sepia(38%) saturate(5684%) hue-rotate(200deg) brightness(95%)
+      contrast(105%);
+  }
 }
 
 @layer components {
@@ -95,7 +100,8 @@ svg {
   }
 
   .btn-text {
-    @apply font-semibold py-2 px-4 align-middle inline-block
+    @apply font-normal py-2 px-4 align-middle inline-block
+    text-blue-900
     hover:text-gray-700
     disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed;
   }
diff --git a/env/bitbucket/Dockerfile b/env/bitbucket/Dockerfile
index 079b2f37..3a9d9003 100644
--- a/env/bitbucket/Dockerfile
+++ b/env/bitbucket/Dockerfile
@@ -1,96 +1,180 @@
 # create a new version of this docker image
-# > docker build -t iterativ/vbv-lernwelt-bitbucket .
+# > docker build --platform linux/amd64 -t iterativ/vbv-lernwelt-bitbucket .
 # push new version to Docker Hub
 # > docker push iterativ/vbv-lernwelt-bitbucket
 # run locally with directory mounted
 # > docker run -v "$(pwd)":/src -it iterativ/vbv-lernwelt-bitbucket /bin/bash
 
-FROM python:3.10-bullseye
+FROM cypress/included:10.9.0
 MAINTAINER Daniel Egger <daniel.egger@iterativ.ch>
 
-ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+# install python see https://github.com/docker-library/python
+ENV LANG C.UTF-8
+ENV LC_ALL C.UTF-8
 
-# Install node prereqs, nodejs and yarn
-# Ref: https://deb.nodesource.com/setup_16.x
-# Ref: https://yarnpkg.com/en/docs/install
-# https://github.com/nikolaik/docker-python-nodejs
-RUN \
-  echo "deb https://deb.nodesource.com/node_16.x bullseye main" > /etc/apt/sources.list.d/nodesource.list && \
-  wget -qO- https://deb.nodesource.com/gpgkey/nodesource.gpg.key | apt-key add - && \
-  echo "deb https://dl.yarnpkg.com/debian/ stable main" > /etc/apt/sources.list.d/yarn.list && \
-  wget -qO- https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | apt-key add - && \
-  apt-get update && \
-  apt-get install -yqq nodejs yarn && \
-  pip install -U pip && pip install pipenv && \
-  npm i -g npm@^6
 
-# Install Cypress deps
-# https://github.com/cypress-io/cypress-docker-images/blob/master/base/16.5.0/Dockerfile
-RUN apt-get update && \
-  apt-get install --no-install-recommends -y \
-  libgtk2.0-0 \
-  libgtk-3-0 \
-  libnotify-dev \
-  libgconf-2-4 \
-  libgbm-dev \
-  libnss3 \
-  libxss1 \
-  libasound2 \
-  libxtst6 \
-  xauth \
-  xvfb \
-  # install text editors
-  vim-tiny \
-  nano \
-  # install emoji font
-  fonts-noto-color-emoji \
-  # install Chinese fonts
-  # this list was copied from https://github.com/jim3ma/docker-leanote
-  fonts-arphic-bkai00mp \
-  fonts-arphic-bsmi00lp \
-  fonts-arphic-gbsn00lp \
-  fonts-arphic-gkai00mp \
-  fonts-arphic-ukai \
-  fonts-arphic-uming \
-  ttf-wqy-zenhei \
-  ttf-wqy-microhei \
-  xfonts-wqy
+# ensure local python is preferred over distribution python
+ENV PATH /usr/local/bin:$PATH
 
-RUN npm --version
+# http://bugs.python.org/issue19846
+# > At the moment, setting "LANG=C" on a Linux system *fundamentally breaks Python 3*, and that's not OK.
+ENV LANG C.UTF-8
 
-RUN npm install -g yarn@latest --force
-RUN yarn --version
+# runtime dependencies
+RUN set -eux; \
+    apt-get update; \
+    apt-get install -y --no-install-recommends \
+        ca-certificates \
+        netbase \
+        tzdata \
+    ; \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# a few environment variables to make NPM installs easier
-# good colors for most applications
-ENV TERM xterm
-# avoid million NPM install messages
-ENV npm_config_loglevel warn
-# allow installing when the main user is root
-ENV npm_config_unsafe_perm true
+ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.7
 
-# Node libraries
-RUN node -p process.versions
+RUN set -eux; \
+    \
+    savedAptMark="$(apt-mark showmanual)"; \
+    apt-get update; \
+    apt-get install -y --no-install-recommends \
+        dpkg-dev \
+        gcc \
+        gnupg dirmngr \
+        libbluetooth-dev \
+        libbz2-dev \
+        libc6-dev \
+        libexpat1-dev \
+        libffi-dev \
+        libgdbm-dev \
+        liblzma-dev \
+        libncursesw5-dev \
+        libreadline-dev \
+        libsqlite3-dev \
+        libssl-dev \
+        make \
+        tk-dev \
+        uuid-dev \
+        wget \
+        xz-utils \
+        zlib1g-dev \
+    ; \
+    \
+    wget -O python.tar.xz "https://www.python.org/ftp/python/${PYTHON_VERSION%%[a-z]*}/Python-$PYTHON_VERSION.tar.xz"; \
+    wget -O python.tar.xz.asc "https://www.python.org/ftp/python/${PYTHON_VERSION%%[a-z]*}/Python-$PYTHON_VERSION.tar.xz.asc"; \
+    GNUPGHOME="$(mktemp -d)"; export GNUPGHOME; \
+    gpg --batch --keyserver hkps://keys.openpgp.org --recv-keys "$GPG_KEY"; \
+    gpg --batch --verify python.tar.xz.asc python.tar.xz; \
+    command -v gpgconf > /dev/null && gpgconf --kill all || :; \
+    rm -rf "$GNUPGHOME" python.tar.xz.asc; \
+    mkdir -p /usr/src/python; \
+    tar --extract --directory /usr/src/python --strip-components=1 --file python.tar.xz; \
+    rm python.tar.xz; \
+    \
+    cd /usr/src/python; \
+    gnuArch="$(dpkg-architecture --query DEB_BUILD_GNU_TYPE)"; \
+    ./configure \
+        --build="$gnuArch" \
+        --enable-loadable-sqlite-extensions \
+        --enable-optimizations \
+        --enable-option-checking=fatal \
+        --enable-shared \
+        --with-lto \
+        --with-system-expat \
+        --without-ensurepip \
+    ; \
+    nproc="$(nproc)"; \
+    make -j "$nproc" \
+        LDFLAGS="-Wl,--strip-all" \
+    ; \
+    make install; \
+    \
+    cd /; \
+    rm -rf /usr/src/python; \
+    \
+    find /usr/local -depth \
+        \( \
+            \( -type d -a \( -name test -o -name tests -o -name idle_test \) \) \
+            -o \( -type f -a \( -name '*.pyc' -o -name '*.pyo' -o -name 'libpython*.a' \) \) \
+        \) -exec rm -rf '{}' + \
+    ; \
+    \
+    ldconfig; \
+    \
+    apt-mark auto '.*' > /dev/null; \
+    apt-mark manual $savedAptMark; \
+    find /usr/local -type f -executable -not \( -name '*tkinter*' \) -exec ldd '{}' ';' \
+        | awk '/=>/ { print $(NF-1) }' \
+        | sort -u \
+        | xargs -r dpkg-query --search \
+        | cut -d: -f1 \
+        | sort -u \
+        | xargs -r apt-mark manual \
+    ; \
+    apt-get purge -y --auto-remove -o APT::AutoRemove::RecommendsImportant=false; \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*; \
+    \
+    python3 --version
 
-# Show where Node loads required modules from
-RUN node -p 'module.paths'
+# make some useful symlinks that are expected to exist ("/usr/local/bin/python" and friends)
+RUN set -eux; \
+    for src in idle3 pydoc3 python3 python3-config; do \
+        dst="$(echo "$src" | tr -d 3)"; \
+        [ -s "/usr/local/bin/$src" ]; \
+        [ ! -e "/usr/local/bin/$dst" ]; \
+        ln -svT "$src" "/usr/local/bin/$dst"; \
+    done
 
-# install postgresql
- RUN apt-get install -y postgresql postgresql-contrib libpq-dev
+# if this is called "PIP_VERSION", pip explodes with "ValueError: invalid truth value '<VERSION>'"
+ENV PYTHON_PIP_VERSION 22.2.2
+# https://github.com/docker-library/python/issues/365
+ENV PYTHON_SETUPTOOLS_VERSION 63.2.0
+# https://github.com/pypa/get-pip
+ENV PYTHON_GET_PIP_URL https://github.com/pypa/get-pip/raw/5eaac1050023df1f5c98b173b248c260023f2278/public/get-pip.py
+ENV PYTHON_GET_PIP_SHA256 5aefe6ade911d997af080b315ebcb7f882212d070465df544e1175ac2be519b4
+
+RUN set -eux; \
+    \
+    savedAptMark="$(apt-mark showmanual)"; \
+    apt-get update; \
+    apt-get install -y --no-install-recommends wget; \
+    \
+    wget -O get-pip.py "$PYTHON_GET_PIP_URL"; \
+    echo "$PYTHON_GET_PIP_SHA256 *get-pip.py" | sha256sum -c -; \
+    \
+    apt-mark auto '.*' > /dev/null; \
+    [ -z "$savedAptMark" ] || apt-mark manual $savedAptMark > /dev/null; \
+    apt-get purge -y --auto-remove -o APT::AutoRemove::RecommendsImportant=false; \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*; \
+    \
+    export PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1; \
+    \
+    python get-pip.py \
+        --disable-pip-version-check \
+        --no-cache-dir \
+        --no-compile \
+        "pip==$PYTHON_PIP_VERSION" \
+        "setuptools==$PYTHON_SETUPTOOLS_VERSION" \
+    ; \
+    rm -f get-pip.py; \
+    \
+    pip --version
+
+# install postgresql \
+RUN apt install curl ca-certificates gnupg
+RUN curl https://www.postgresql.org/media/keys/ACCC4CF8.asc \
+| gpg --dearmor \
+| tee /etc/apt/trusted.gpg.d/apt.postgresql.org.gpg >/dev/null
+RUN sh -c 'echo "deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ bullseye-pgdg main" > /etc/apt/sources.list.d/postgresql.list'
+RUN apt update
+RUN apt-get install -y postgresql postgresql-contrib libpq-dev
 
 # Required by python3-saml
- RUN apt-get -y install libxmlsec1-dev pkg-config gettext
+RUN apt-get -y install libxmlsec1-dev pkg-config gettext
 
 # install git-crypt
 RUN apt-get -y install git-crypt
 
-ENV LANG C.UTF-8
-ENV LC_ALL C.UTF-8
-
-# Install Google Chrome
-RUN wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | apt-key add -
-RUN sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
-RUN apt-get update && apt-get install -y google-chrome-stable
 
 # versions of local tools
 RUN echo  " node version:    $(node -v) \n" \
diff --git a/prepare_server.sh b/prepare_server.sh
index ad53ff92..1a19e3c2 100755
--- a/prepare_server.sh
+++ b/prepare_server.sh
@@ -73,7 +73,7 @@ else
 fi
 
 if [ "$START_BACKGROUND" = true ]; then
-    python3 server/manage.py runserver "${DJANGO_PORT}" --settings="$DJANGO_SETTINGS_MODULE" > /dev/null &
+    cd server && python3 manage.py runserver "${DJANGO_PORT}" --settings="$DJANGO_SETTINGS_MODULE" > /dev/null &
 else
-    python3 server/manage.py runserver "${DJANGO_PORT}" --settings="$DJANGO_SETTINGS_MODULE"
+    cd server && python3 manage.py runserver "${DJANGO_PORT}" --settings="$DJANGO_SETTINGS_MODULE"
 fi
diff --git a/server/config/settings/base.py b/server/config/settings/base.py
index 50e3000f..e0699943 100644
--- a/server/config/settings/base.py
+++ b/server/config/settings/base.py
@@ -580,7 +580,7 @@ if APP_ENVIRONMENT == "development":
     # django-extensions
     # ------------------------------------------------------------------------------
     # https://django-extensions.readthedocs.io/en/latest/installation_instructions.html#configuration
-    INSTALLED_APPS += ["django_extensions"]  # noqa F405
+    INSTALLED_APPS += ["django_extensions", "django_watchfiles"]  # noqa F405
 
 if APP_ENVIRONMENT in ["production", "caprover"] or APP_ENVIRONMENT.startswith(
     "caprover"
diff --git a/server/requirements/requirements-dev.in b/server/requirements/requirements-dev.in
index 9cdfe6b5..65754d5a 100644
--- a/server/requirements/requirements-dev.in
+++ b/server/requirements/requirements-dev.in
@@ -1,8 +1,6 @@
 -r requirements.in
 
-Werkzeug[watchdog]  # https://github.com/pallets/werkzeug
 ipdb  # https://github.com/gotcha/ipdb
-watchgod  # https://github.com/samuelcolvin/watchgod
 pip-tools
 
 # Testing
@@ -33,5 +31,8 @@ django-extensions  # https://github.com/django-extensions/django-extensions
 django-coverage-plugin  # https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin
 pytest-django  # https://github.com/pytest-dev/pytest-django
 
+# django-watchfiles custom PR
+https://github.com/q0w/django-watchfiles/archive/issue-1.zip
+
 # code checking
 truffleHog
diff --git a/server/requirements/requirements-dev.txt b/server/requirements/requirements-dev.txt
index 4784184c..7874c512 100644
--- a/server/requirements/requirements-dev.txt
+++ b/server/requirements/requirements-dev.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 anyascii==0.3.1
     # via wagtail
 anyio==3.5.0
-    # via watchgod
+    # via watchfiles
 appnope==0.1.2
     # via ipython
 argon2-cffi==21.3.0
@@ -15,9 +15,7 @@ argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
     # via argon2-cffi
 asgiref==3.5.0
-    # via
-    #   django
-    #   uvicorn
+    # via django
 astroid==2.11.2
     # via pylint
 asttokens==2.0.5
@@ -35,10 +33,12 @@ backcall==0.2.0
     # via ipython
 beautifulsoup4==4.9.3
     # via wagtail
-black==22.8.0
+black==22.10.0
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   ufmt
+build==0.8.0
+    # via pip-tools
 certifi==2021.10.8
     # via
     #   requests
@@ -82,11 +82,12 @@ dill==0.3.4
     # via pylint
 distlib==0.3.4
     # via virtualenv
-dj-database-url==0.5.0
+dj-database-url==1.0.0
     # via -r requirements.in
 django==3.2.13
     # via
     #   -r requirements.in
+    #   dj-database-url
     #   django-cors-headers
     #   django-csp
     #   django-debug-toolbar
@@ -100,6 +101,7 @@ django==3.2.13
     #   django-stubs-ext
     #   django-taggit
     #   django-treebeard
+    #   django-watchfiles
     #   djangorestframework
     #   drf-spectacular
     #   wagtail
@@ -140,6 +142,8 @@ django-taggit==2.1.0
     # via wagtail
 django-treebeard==4.5.1
     # via wagtail
+django-watchfiles @ https://github.com/q0w/django-watchfiles/archive/issue-1.zip
+    # via -r requirements-dev.in
 djangorestframework==3.13.1
     # via
     #   -r requirements.in
@@ -222,9 +226,7 @@ libcst==0.4.7
     #   ufmt
     #   usort
 markupsafe==2.1.1
-    # via
-    #   jinja2
-    #   werkzeug
+    # via jinja2
 marshmallow==3.15.0
     # via environs
 matplotlib-inline==0.1.3
@@ -253,6 +255,7 @@ openpyxl==3.0.9
     # via tablib
 packaging==21.3
     # via
+    #   build
     #   marshmallow
     #   pytest
     #   pytest-sugar
@@ -264,7 +267,7 @@ pathspec==0.9.0
     #   black
     #   trailrunner
 pep517==0.12.0
-    # via pip-tools
+    # via build
 pexpect==4.8.0
     # via ipython
 pickleshare==0.7.5
@@ -273,7 +276,7 @@ pillow==9.0.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   wagtail
-pip-tools==6.6.2
+pip-tools==6.9.0
     # via -r requirements-dev.in
 platformdirs==2.5.1
     # via
@@ -318,7 +321,7 @@ pyparsing==3.0.7
     # via packaging
 pyrsistent==0.18.1
     # via jsonschema
-pytest==7.1.1
+pytest==7.1.3
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   pytest-django
@@ -403,6 +406,7 @@ toml==0.10.2
 tomli==2.0.1
     # via
     #   black
+    #   build
     #   django-stubs
     #   mypy
     #   pep517
@@ -450,7 +454,7 @@ urllib3==1.26.9
     #   sentry-sdk
 usort==1.0.5
     # via ufmt
-uvicorn[standard]==0.17.6
+uvicorn[standard]==0.18.3
     # via -r requirements.in
 uvloop==0.16.0
     # via uvicorn
@@ -465,11 +469,9 @@ wagtail-factories==2.0.1
     # via -r requirements.in
 wagtail-localize==1.2.1
     # via -r requirements.in
-watchdog==2.1.9
-    # via werkzeug
-watchgod==0.8.2
+watchfiles==0.17.0
     # via
-    #   -r requirements-dev.in
+    #   django-watchfiles
     #   uvicorn
 wcwidth==0.2.5
     # via prompt-toolkit
@@ -477,8 +479,6 @@ webencodings==0.5.1
     # via html5lib
 websockets==10.2
     # via uvicorn
-werkzeug[watchdog]==2.2.0
-    # via -r requirements-dev.in
 wheel==0.37.1
     # via pip-tools
 whitenoise==6.0.0
diff --git a/server/requirements/requirements.txt b/server/requirements/requirements.txt
index b3e71681..1ba89718 100644
--- a/server/requirements/requirements.txt
+++ b/server/requirements/requirements.txt
@@ -7,15 +7,13 @@
 anyascii==0.3.1
     # via wagtail
 anyio==3.5.0
-    # via watchgod
+    # via watchfiles
 argon2-cffi==21.3.0
     # via -r requirements.in
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
     # via argon2-cffi
 asgiref==3.5.0
-    # via
-    #   django
-    #   uvicorn
+    # via django
 async-timeout==4.0.2
     # via redis
 attrs==21.4.0
@@ -44,15 +42,15 @@ cryptography==36.0.2
     # via authlib
 deprecated==1.2.13
     # via redis
-dj-database-url==0.5.0
+dj-database-url==1.0.0
     # via -r requirements.in
 django==3.2.13
     # via
     #   -r requirements.in
+    #   dj-database-url
     #   django-cors-headers
     #   django-csp
     #   django-filter
-    #   django-htmx
     #   django-model-utils
     #   django-modelcluster
     #   django-permissionedforms
@@ -204,7 +202,7 @@ urllib3==1.26.9
     # via
     #   requests
     #   sentry-sdk
-uvicorn[standard]==0.17.6
+uvicorn[standard]==0.18.3
     # via -r requirements.in
 uvloop==0.16.0
     # via uvicorn
@@ -217,7 +215,7 @@ wagtail-factories==2.0.1
     # via -r requirements.in
 wagtail-localize==1.2.1
     # via -r requirements.in
-watchgod==0.8.1
+watchfiles==0.17.0
     # via uvicorn
 webencodings==0.5.1
     # via html5lib
diff --git a/server/vbv_lernwelt/competence/models.py b/server/vbv_lernwelt/competence/models.py
index ce1b4162..f9779974 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/competence/models.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/competence/models.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from wagtail.fields import StreamField
 from wagtail.models import Page
 
 from vbv_lernwelt.core.model_utils import find_available_slug
-from vbv_lernwelt.learnpath.serializer_helpers import get_it_serializer_class
+from vbv_lernwelt.core.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 
 
 class CompetenceProfilePage(Page):
@@ -32,6 +32,7 @@ class CompetenceProfilePage(Page):
             cls,
             [
                 "course",
+                "circles",
                 "children",
             ],
         )
diff --git a/server/vbv_lernwelt/competence/serializers.py b/server/vbv_lernwelt/competence/serializers.py
index 3b4d96ef..062009bf 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/competence/serializers.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/competence/serializers.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 from rest_framework import serializers
 
 from vbv_lernwelt.competence.models import PerformanceCriteria
+from vbv_lernwelt.core.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 from vbv_lernwelt.course.serializers import CourseCategorySerializer
-from vbv_lernwelt.learnpath.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 
 
 class PerformanceCriteriaSerializer(
@@ -33,7 +33,8 @@ class PerformanceCriteriaSerializer(
         return LearningUnitPerformanceCriteriaSerializer(obj.learning_unit).data
 
     def get_circle(self, obj):
-        return obj.learning_unit.get_parent().specific.title
+        c = obj.learning_unit.get_parent()
+        return {"id": c.id, "title": c.title, "translation_key": c.translation_key}
 
     def get_course_category(self, obj):
         if obj.learning_unit:
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializer_helpers.py b/server/vbv_lernwelt/core/serializer_helpers.py
similarity index 78%
rename from server/vbv_lernwelt/learnpath/serializer_helpers.py
rename to server/vbv_lernwelt/core/serializer_helpers.py
index 57c385f8..b1d1ef61 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializer_helpers.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/core/serializer_helpers.py
@@ -35,6 +35,7 @@ class ItBaseSerializer(wagtail_serializers.BaseSerializer):
     course = SerializerMethodField()
     course_category = CourseCategorySerializer(read_only=True)
     frontend_url = SerializerMethodField()
+    circles = SerializerMethodField()
 
     meta_fields = []
 
@@ -62,6 +63,27 @@ class ItBaseSerializer(wagtail_serializers.BaseSerializer):
                 return CourseSerializer(course_parent_page.specific.course).data
         return ""
 
+    def get_circles(self, obj):
+        course_parent_page = obj.get_ancestors().exact_type(CoursePage).last()
+
+        if course_parent_page:
+            from vbv_lernwelt.learnpath.models import Circle, LearningPath
+
+            circles = (
+                course_parent_page.get_children()
+                .exact_type(LearningPath)
+                .first()
+                .get_children()
+                .exact_type(Circle)
+            )
+
+            return [
+                {"id": c.id, "title": c.title, "translation_key": c.translation_key}
+                for c in circles
+            ]
+
+        return []
+
     def get_frontend_url(self, obj):
         if hasattr(obj, "get_frontend_url"):
             return obj.get_frontend_url()
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
index 21bcc00e..33b2dbaa 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_default_learning_path.py
@@ -564,7 +564,7 @@ def create_circle_abschluss(lp):
 
 def create_circle_betreuen(lp):
     circle = CircleFactory(
-        title="Abschluss",
+        title="Betreuen",
         parent=lp,
     )
     LearningSequenceFactory(title="Starten", parent=circle, icon="it-icon-ls-start")
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/models.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/models.py
index 4564451b..3844c901 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/models.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/models.py
@@ -8,6 +8,7 @@ from wagtail.images.blocks import ImageChooserBlock
 from wagtail.models import Page
 
 from vbv_lernwelt.core.model_utils import find_available_slug
+from vbv_lernwelt.core.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 from vbv_lernwelt.course.models import CoursePage
 from vbv_lernwelt.learnpath.models_learning_unit_content import (
     AssignmentBlock,
@@ -21,7 +22,6 @@ from vbv_lernwelt.learnpath.models_learning_unit_content import (
     TestBlock,
     VideoBlock,
 )
-from vbv_lernwelt.learnpath.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 
 
 class LearningPath(Page):
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializers.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializers.py
index 8884663e..3cb8d2f3 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializers.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/serializers.py
@@ -3,8 +3,8 @@ from rest_framework.fields import SerializerMethodField
 from vbv_lernwelt.competence.serializers import (
     PerformanceCriteriaLearningPathSerializer,
 )
+from vbv_lernwelt.core.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 from vbv_lernwelt.learnpath.models import LearningUnit
-from vbv_lernwelt.learnpath.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 
 
 class LearningUnitSerializer(
diff --git a/server/vbv_lernwelt/media_library/create_default_media_library.py b/server/vbv_lernwelt/media_library/create_default_media_library.py
index aa10ca6e..13118ed8 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/media_library/create_default_media_library.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/media_library/create_default_media_library.py
@@ -148,13 +148,15 @@ die der Fahrzeugbesitzer und die Fahrzeugbesitzerin in einem grösseren Schadenf
                             contents=[
                                 create_relative_link_block(
                                     RelativeLinkBlockFactory(
-                                        title="VBV 303/12.3 Verkehrsrechtsschutz",
+                                        title="Rechtsstreitigkeiten",
+                                        description="VBV 303/12.3 Verkehrsrechtsschutz",
                                         url="/media/versicherungsvermittlerin-media/category/rechtsstreitigkeiten",
                                     )
                                 ),
                                 create_relative_link_block(
                                     RelativeLinkBlockFactory(
-                                        title="VBV 303/13 Reiseversicherung",
+                                        title="Reisen",
+                                        description="VBV 303/13 Reiseversicherung",
                                         url="/media/versicherungsvermittlerin-media/category/reisen",
                                     )
                                 ),
@@ -250,19 +252,22 @@ Diese können negative Folgen verschiedener Art nach sich ziehen, darunter recht
                             contents=[
                                 create_relative_link_block(
                                     RelativeLinkBlockFactory(
-                                        title="VBV 303/03 Hausratversicherung",
+                                        title="Haushalt",
+                                        description="VBV 303/03 Hausratversicherung",
                                         url="/media/versicherungsvermittlerin-media/category/haushalt",
                                     )
                                 ),
                                 create_relative_link_block(
                                     RelativeLinkBlockFactory(
-                                        title="VBV 303/12 Rechtschutzversicherung",
+                                        title="Rechtsstreitigkeiten",
+                                        desciption="VBV 303/12 Rechtschutzversicherung",
                                         url="/media/versicherungsvermittlerin-media/category/rechtsstreitigkeiten",
                                     )
                                 ),
                                 create_relative_link_block(
                                     RelativeLinkBlockFactory(
-                                        title="VBV 304/Teil E Obligatorische Krankenversicherung",
+                                        title="Gesundheit",
+                                        description="VBV 304/Teil E Obligatorische Krankenversicherung",
                                         url="/media/versicherungsvermittlerin-media/category/gesundheit",
                                     )
                                 ),
diff --git a/server/vbv_lernwelt/media_library/models.py b/server/vbv_lernwelt/media_library/models.py
index 0a0a5f9c..642f08f4 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/media_library/models.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/media_library/models.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from wagtail.fields import StreamField
 from wagtail.models import Page
 
 from vbv_lernwelt.core.model_utils import find_available_slug
-from vbv_lernwelt.learnpath.serializer_helpers import get_it_serializer_class
+from vbv_lernwelt.core.serializer_helpers import get_it_serializer_class
 from vbv_lernwelt.media_library.content_blocks import MediaContentCollection
 
 
diff --git a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
index 6ec3a27e..89d329d4 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/media_library_factories.py
@@ -99,8 +99,8 @@ class RelativeLinkBlockFactory(wagtail_factories.StructBlockFactory):
     class Meta:
         model = RelativeLinkBlock
 
-    title = "Platzhalter Querverweis"
-    description = "Handlungsfeld"
+    title = "Fahrzeug"
+    description = "Platzhalter Querverweis"
     link_display_text = "Handlungsfeld anzeigen"
     icon_url = "/static/icons/demo/icon-hf-reisen.svg"
     url = "/media/versicherungsvermittlerin-media/category/fahrzeug"
diff --git a/trufflehog-allow.json b/trufflehog-allow.json
index 31f2054c..79605f84 100644
--- a/trufflehog-allow.json
+++ b/trufflehog-allow.json
@@ -4,6 +4,7 @@
   "ignore hash 3": "OvBgP9A2JBgiRad/mM36mkzXSXaJE9BEIENnVEmeZdITvwT09xnxLtT4twkCa8m/loMbPHsvPl0T8lRGVBwjlQ==",
   "ignore hash 4": "1NpUCSvAKLpDZL9e3tqDaUe8Kk2xAuF1tXosFjBanc4lFCgNcfBp02MD3UjB72ZS",
   "ignore hash 5": "1LhwZ0DvP4cGBgbBdCfaBQV7eiaOc4jWKdzO9WEXLFT7AaqBN6jqd0uyaZeAZ19K",
+  "ignore hash 6": "A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D",
   "json base64 content": "regex:\"content\": \"",
   "img base64 content": "regex:data:image/png;base64,.*"
 }
diff --git a/trufflehog-exclude-patterns.txt b/trufflehog-exclude-patterns.txt
index 79e19635..d2fe8784 100644
--- a/trufflehog-exclude-patterns.txt
+++ b/trufflehog-exclude-patterns.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 server/requirements/
 env_secrets/
+env/bitbucket/Dockerfile
 env/docker_local.env
 server/vbv_lernwelt/static/
 server/vbv_lernwelt/media/