diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/consts.py b/server/vbv_lernwelt/course/consts.py
index bfd0a3bc..5b3b30ab 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/consts.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/consts.py
@@ -6,3 +6,5 @@ COURSE_UK_TRAINING = -6
 COURSE_UK_TRAINING_FR = -7
 COURSE_UK_IT = -8
 COURSE_UK_TRAINING_IT = -9
+COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_FR_ID = -10
+COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_IT_ID = -11
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
index 39afa90f..dca45990 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_default_courses.py
@@ -51,7 +51,9 @@ from vbv_lernwelt.course.consts import (
     COURSE_UK_TRAINING,
     COURSE_UK_TRAINING_FR,
     COURSE_UK_TRAINING_IT,
+    COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_FR_ID,
     COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID,
+    COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_IT_ID,
 )
 from vbv_lernwelt.course.creators.test_course import create_test_course
 from vbv_lernwelt.course.creators.uk_course import (
@@ -107,6 +109,8 @@ ADMIN_EMAILS = ["info@iterativ.ch", "admin"]
         COURSE_TEST_ID,
         COURSE_UK,
         COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID,
+        COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_FR_ID,
+        COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_IT_ID,
         COURSE_UK_FR,
         COURSE_UK_IT,
         COURSE_UK_TRAINING,
@@ -120,6 +124,11 @@ def command(course):
     if COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID in course:
         create_versicherungsvermittlerin_course()
 
+    if COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_FR_ID in course:
+        create_versicherungsvermittlerin_course(
+            course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_FR_ID, language="fr"
+        )
+
     if COURSE_UK in course:
         create_course_uk_de()
         create_course_uk_de_course_sessions()
@@ -153,11 +162,18 @@ def command(course):
         create_course_training_it()
 
 
-def create_versicherungsvermittlerin_course():
+def create_versicherungsvermittlerin_course(
+    course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID, language="de"
+):
+    names = {
+        "de": "Versicherungsvermittler/-in",
+        "fr": "Intermédiaire d’assurance",
+        "it": "Intermediario/a assicurativo/a",
+    }
     # Versicherungsvermittler/in mit neuen Circles
     course = create_versicherungsvermittlerin_with_categories(
-        course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID,
-        title="Versicherungsvermittler/-in",
+        course_id=course_id,
+        title=names[language],
     )
 
     # assignments create assignments parent page
@@ -165,62 +181,61 @@ def create_versicherungsvermittlerin_course():
         parent=course.coursepage,
     )
 
-    create_vv_new_competence_profile(course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID)
-    create_default_media_library(course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID)
-    create_vv_einkommenssicherung_casework(
-        course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID
-    )
-    create_vv_gesundheit_casework(course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID)
-    create_vv_gewinnen_casework(course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID)
-    create_vv_reflection(course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID)
-    create_vv_new_learning_path()
+    create_vv_new_competence_profile(course_id=course_id)
+    create_default_media_library(course_id=course_id)
+    create_vv_einkommenssicherung_casework(course_id=course_id)
+    create_vv_gesundheit_casework(course_id=course_id)
+    create_vv_gewinnen_casework(course_id=course_id)
+    create_vv_reflection(course_id=course_id)
+    create_vv_new_learning_path(course_id=course_id)
 
-    cs = CourseSession.objects.create(
-        course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID,
-        title="Versicherungsvermittler/-in",
-    )
-    for user_data in default_users:
-        CourseSessionUser.objects.create(
+    cs = CourseSession.objects.create(course_id=course_id, title=names[language])
+
+    if language == "de":
+        for user_data in default_users:
+            CourseSessionUser.objects.create(
+                course_session=cs,
+                user=User.objects.get(username=user_data["email"]),
+            )
+
+        csu = CourseSessionUser.objects.create(
             course_session=cs,
-            user=User.objects.get(username=user_data["email"]),
+            user=User.objects.get(username="student-vv@eiger-versicherungen.ch"),
+        )
+        expert1 = CourseSessionUser.objects.create(
+            course_session=cs,
+            user=User.objects.get(username="expert-vv.expert1@eiger-versicherungen.ch"),
+            role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
         )
 
-    csu = CourseSessionUser.objects.create(
-        course_session=cs,
-        user=User.objects.get(username="student-vv@eiger-versicherungen.ch"),
-    )
-    expert1 = CourseSessionUser.objects.create(
-        course_session=cs,
-        user=User.objects.get(username="expert-vv.expert1@eiger-versicherungen.ch"),
-        role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
-    )
-
-    expert2 = CourseSessionUser.objects.create(
-        course_session=cs,
-        user=User.objects.get(username="expert-vv.expert2@eiger-versicherungen.ch"),
-        role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
-    )
-
-    expert3 = CourseSessionUser.objects.create(
-        course_session=cs,
-        user=User.objects.get(username="expert-vv.expert3@eiger-versicherungen.ch"),
-        role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
-    )
-
-    experts = [expert1, expert2, expert3]
-
-    circles = Circle.objects.filter(slug__startswith="versicherungsvermittler-in-lp")
-    for i, circle in enumerate(circles):
-        expert = experts[i % len(experts)]
-        expert.expert.add(circle)
-        create_feedback(circle, cs, 3)
-
-    for admin_email in ADMIN_EMAILS:
-        CourseSessionUser.objects.create(
+        expert2 = CourseSessionUser.objects.create(
             course_session=cs,
-            user=User.objects.get(email=admin_email),
+            user=User.objects.get(username="expert-vv.expert2@eiger-versicherungen.ch"),
+            role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
         )
 
+        expert3 = CourseSessionUser.objects.create(
+            course_session=cs,
+            user=User.objects.get(username="expert-vv.expert3@eiger-versicherungen.ch"),
+            role=CourseSessionUser.Role.EXPERT,
+        )
+
+        experts = [expert1, expert2, expert3]
+
+        circles = Circle.objects.filter(
+            slug__startswith="versicherungsvermittler-in-lp"
+        )
+        for i, circle in enumerate(circles):
+            expert = experts[i % len(experts)]
+            expert.expert.add(circle)
+            create_feedback(circle, cs, 3)
+
+        for admin_email in ADMIN_EMAILS:
+            CourseSessionUser.objects.create(
+                course_session=cs,
+                user=User.objects.get(email=admin_email),
+            )
+
 
 def create_course_uk_de(course_id=COURSE_UK, lang="de"):
     names = {
diff --git a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
index 3b530440..683461f1 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/learnpath/create_vv_new_learning_path.py
@@ -110,7 +110,7 @@ def create_circle_basis(lp, title="Basis"):
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url="/course/versicherungsvermittler-in/media",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media",
     )
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Qualifikationsprofil und Zulassungsprüfung",
@@ -227,7 +227,7 @@ def create_circle_gewinnen(lp, title="Gewinnen"):
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url="/course/versicherungsvermittler-in/media",
+        content_url=f"/course/{course_slug}/media",
     )
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Die ersten Schritte im Verkauf",
@@ -251,7 +251,7 @@ def create_circle_gewinnen(lp, title="Gewinnen"):
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url="/course/versicherungsvermittler-in/media",
+        content_url=f"/course/{course_slug}/media",
     )
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Vom Lead zum Termin/Telefon auf Empfehlung/Neukundengewinnung",
@@ -276,7 +276,7 @@ def create_circle_gewinnen(lp, title="Gewinnen"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{course_slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -300,7 +300,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/fahrzeug",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/fahrzeug",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -308,6 +308,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
         "Rafael Fasel wechselt sein Auto - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name="Fahrzeug",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-fz-01-rafael-fasel-wechselt-sein-auto-einstieg.zip/index.html#/",
         learning_unit_title="Gesprächsvorbereitung und -einstieg",
@@ -318,6 +319,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
         "Rafael Fasel wechselt sein Auto - Analyse",
         parent=circle,
         category_name="Fahrzeug",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V2",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-fz-02-rafael-fasel-wechselt-sein-auto-analyse.zip/index.html",
         learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
@@ -328,6 +330,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
         "Rafael Fasel wechselt sein Auto - Lösung",
         parent=circle,
         category_name="Fahrzeug",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V3",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-fz-03-rafael-fasel-wechselt-sein-auto-losung.zip/index.html",
         learning_unit_title="Lösungsvorschlag erarbeiten und präsentieren",
@@ -338,6 +341,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
         "Rafael Fasel wechselt sein Auto - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name="Fahrzeug",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V4",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-fz-04-rafael-fasel-wechselt-sein-auto-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -363,7 +367,7 @@ def create_circle_fahrzeug(lp, title="Fahrzeug"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -387,7 +391,7 @@ def create_circle_haushalt(lp, title="Haushalt"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -395,6 +399,7 @@ def create_circle_haushalt(lp, title="Haushalt"):
         "Rafael und Claudia ziehen zusammen - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name="Haushalt",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",  # todo: fix
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-hh-01-rafael-und-claudia-ziehen-zusammen-einstieg.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächsvorbereitung und -einstieg",
@@ -405,6 +410,7 @@ def create_circle_haushalt(lp, title="Haushalt"):
         "Rafael und Claudia ziehen zusammen - Analyse",
         parent=circle,
         category_name="Haushalt",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",  # todo: fix
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-hh-02-rafael-und-claudia-ziehen-zusammen-analyse.zip/index.html",
         learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
@@ -415,6 +421,7 @@ def create_circle_haushalt(lp, title="Haushalt"):
         "Rafael und Claudia ziehen zusammen - Lösung",
         parent=circle,
         category_name="Haushalt",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",  # todo: fix
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-hh-03-rafael-und-claudia-ziehen-zusammen-losung.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -425,6 +432,7 @@ def create_circle_haushalt(lp, title="Haushalt"):
         "Rafael und Claudia ziehen zusammen - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name="Haushalt",
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",  # todo: fix
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-hh-04-rafael-und-claudia-ziehen-zusammen-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -449,7 +457,7 @@ def create_circle_rechtsstreitigkeiten(lp, title="Rechtsstreitigkeiten"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Rechtsstreitigkeiten", parent=circle)
@@ -457,6 +465,7 @@ def create_circle_rechtsstreitigkeiten(lp, title="Rechtsstreitigkeiten"):
         "Rafael Fasel hat Ärger mit seinem Vermieter",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-rs-00-rafael-fasel-hat-arger-mit-seinem-vermieter.zip/index.html",
         learning_unit_title="Terminvereinbarung, Vorbereitung und Gesprächseröffnung",
@@ -482,7 +491,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -490,6 +499,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
         "Emma und Ayla campen durch Amerika - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-re-01-emma-und-ayla-campen-durch-amerika-einstieg.zip/index.html",
         learning_unit_title="Terminvereinbarung, Vorbereitung und Gesprächseröffnung",
@@ -500,6 +510,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
         "Emma und Ayla campen durch Amerika - Analyse",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V2",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-re-02-emma-und-ayla-campen-durch-amerika-analyse.zip/index.html",
         learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
@@ -510,6 +521,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
         "Emma und Ayla campen durch Amerika - Lösung",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V3",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-re-03-emma-und-ayla-campen-durch-amerika-losung.zip/index.html",
         learning_unit_title="Lösungsvorschlag erarbeiten und präsentieren",
@@ -520,6 +532,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
         "Emma und Ayla campen durch Amerika - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V4",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-re-04-emma-und-ayla-campen-durch-amerika-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -540,7 +553,7 @@ def create_circle_reisen(lp, title="Reisen"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -565,7 +578,7 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -573,6 +586,7 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
         "Patrizia und Marco sichern sich ab - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-01-patrizia-marco-sichern-sich-ab-einstieg.zip/index.html",
         learning_unit_title="Terminvereinbarung, Vorbereitung und Gesprächseröffnung",
@@ -583,9 +597,10 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
         "Patrizia und Marco sichern sich ab - Analyse",
         parent=circle,
         category_name=title,
-        competence_id="V2",
-        wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-02-patrizia-marco-sichern-sich-ab-analyse.zip/index.html",
-        learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
+        course=circle.get_course(),
+        competence_id="V1",
+        wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-01-patrizia-marco-sichern-sich-ab-einstieg.zip/index.html",
+        learning_unit_title="Terminvereinbarung, Vorbereitung und Gesprächseröffnung",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Lösung", parent=circle)
@@ -593,9 +608,10 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
         "Patrizia und Marco sichern sich ab - Lösung",
         parent=circle,
         category_name=title,
-        competence_id="V3",
-        wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-03-patrizia-marco-sichern-sich-ab-losung.zip/index.html",
-        learning_unit_title="Lösungsvorschlag erarbeiten und präsentieren",
+        course=circle.get_course(),
+        competence_id="V1",
+        wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-01-patrizia-marco-sichern-sich-ab-einstieg.zip/index.html",
+        learning_unit_title="Terminvereinbarung, Vorbereitung und Gesprächseröffnung",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Abschluss", parent=circle)
@@ -603,6 +619,7 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
         "Patrizia und Marco sichern sich ab - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V4",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ek-04-patrizia-marco-sichern-sich-ab-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -629,7 +646,7 @@ def create_circle_einkommenssicherung(lp, title="Einkommenssicherung"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -653,7 +670,7 @@ def create_circle_wohneigentum(lp, title="Wohneigentum"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Wohneigentum", parent=circle)
@@ -682,7 +699,7 @@ def create_circle_wohneigentum(lp, title="Wohneigentum"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -706,7 +723,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -714,6 +731,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
         "Giulia und Davide planen ihre Pensionierung - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-pe-01-giulia-und-davide-planen-ihre-pensionierung-einstieg.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächsvorbereitung und -einstieg",
@@ -724,6 +742,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
         "Giulia und Davide planen ihre Pensionierung - Analyse",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V2",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-pe-02-giulia-und-davide-planen-ihre-pensionierung-analyse.zip/index.html",
         learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
@@ -734,6 +753,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
         "Giulia und Davide planen ihre Pensionierung - Lösung",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V3",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-pe-03-giulia-und-davide-planen-ihre-pensionierung-losung.zip/index.html",
         learning_unit_title="Lösungsvorschlag erarbeiten und präsentieren",
@@ -744,6 +764,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
         "Giulia und Davide planen ihre Pensionierung - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V4",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-pe-04-giulia-und-davide-planen-ihre-pensionierung-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -760,7 +781,7 @@ def create_circle_pensionierung(lp, title="Pensionierung"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -784,7 +805,7 @@ def create_circle_erben(lp, title="Erben/Vererben"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Erben/Vererben", parent=circle)
@@ -794,7 +815,7 @@ def create_circle_erben(lp, title="Erben/Vererben"):
         parent=circle,
     )
     LearningContentPlaceholderFactory(
-        title=f"Guilia udn Davide machen sich Gedanken",
+        title=f"Guilia und Davide machen sich Gedanken",
         parent=circle,
     )
     LearningContentPlaceholderFactory(
@@ -817,7 +838,7 @@ def create_circle_erben(lp, title="Erben/Vererben"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -843,7 +864,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -851,6 +872,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
         "Familie Babic erwartet Nachwuchs - Einstieg",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V1",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ges-01-familie-babic-erwartet-nachwuchs-einstieg.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächsvorbereitung und -einstieg",
@@ -861,6 +883,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
         "Familie Babic erwartet Nachwuchs - Analyse",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V2",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ges-02-familie-babic-erwartet-nachwuchs-analyse.zip/index.html",
         learning_unit_title="Bedarfsanalyse, Ist- und Soll-Situation",
@@ -871,6 +894,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
         "Familie Babic erwartet Nachwuchs - Lösung",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V3",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ges-03-familie-babic-erwartet-nachwuchs-losung.zip/index.html",
         learning_unit_title="Lösungsvorschlag erarbeiten und präsentieren",
@@ -881,6 +905,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
         "Familie Babic erwartet Nachwuchs - Abschluss",
         parent=circle,
         category_name=title,
+        course=circle.get_course(),
         competence_id="V4",
         wbt_url="https://courses.my.vbv-afa.ch/courses/de-ges-04-familie-babic-erwartet-nachwuchs-abschluss.zip/index.html",
         learning_unit_title="Gesprächszusammenfassung, Abschluss und Nachbereitung",
@@ -903,7 +928,7 @@ def create_circle_gesundheit(lp, title="Gesundheit"):
         assignment_type="REFLECTION",
         parent=circle,
         content_assignment=Assignment.objects.get(
-            slug__startswith=f"versicherungsvermittler-in-assignment-reflexion"
+            slug__startswith=f"{circle.get_course().slug}-assignment-reflexion"
         ),
     ),
     LearningContentFeedbackFactory(
@@ -927,7 +952,7 @@ def create_circle_sparen(lp, title="Sparen"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Sparen", parent=circle)
@@ -962,7 +987,7 @@ def create_circle_selbstaendigkeit(lp, title="Selbstständigkeit"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Selbstständigkeit", parent=circle)
@@ -995,7 +1020,7 @@ def create_circle_kmu(lp, title="KMU"):
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title)}",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Einstieg", parent=circle)
@@ -1069,7 +1094,7 @@ def create_circle_standard_small(
     LearningContentMediaLibraryFactory(
         title=f"Mediathek {title}",
         parent=circle,
-        content_url=f"/course/versicherungsvermittler-in/media/handlungsfelder/{slugify(title, allow_unicode=True)}",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media/handlungsfelder/{slugify(title, allow_unicode=True)}",
     )
 
     if lu_title is None:
@@ -1187,7 +1212,7 @@ def create_circle_pruefungsvorbereitung(lp, title="Prüfungsvorbereitung"):
     LearningContentPlaceholderFactory(
         title="Mediathek",
         parent=circle,
-        content_url="/course/versicherungsvermittler-in/media",
+        content_url=f"/course/{circle.get_course().slug}/media",
     )
 
     LearningSequenceFactory(title="Aufbau", parent=circle)
@@ -1258,6 +1283,7 @@ def create_standard_learning_unit(
     title,
     parent,
     category_name,
+    course,
     competence_id="V1",
     wbt_url=None,
     check_url=None,
@@ -1271,7 +1297,7 @@ def create_standard_learning_unit(
         title=learning_unit_title,
         parent=parent,
         course_category=CourseCategory.objects.get(
-            course_id=COURSE_VERSICHERUNGSVERMITTLERIN_ID, title=category_name
+            course_id=course.id, title=category_name
         ),
         title_hidden=title_hidden,
     )
@@ -1288,11 +1314,22 @@ def create_standard_learning_unit(
             content_url=wbt_url,
         )
 
-    competence_page = CompetencePage.objects.get(competence_id=competence_id)
+    competence_pages = CompetencePage.objects.filter(competence_id=competence_id)
+    course_page = CoursePage.objects.get(course=course)
+
+    # As the competences have all the same name, we need to pick the correct one
+    course_cp = None
+    for cp in competence_pages:
+        if cp.get_parent().get_parent().id == course_page.id:
+            course_cp = cp
+            break
+    else:
+        return
+
     PerformanceCriteriaFactory(
-        parent=competence_page,
+        parent=course_cp,
         competence_id=f"{competence_id}.{category_name}",
-        title=f"Ich bin fähig bei {category_name} eine {competence_page.title} zu machen",
+        title=f"Ich bin fähig bei {category_name} eine {course_cp.title} zu machen",
         learning_unit=lu,
     )