diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_uk_course.py b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_uk_course.py
index 2f6c1b91..9a1d31b5 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_uk_course.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/management/commands/create_uk_course.py
@@ -171,7 +171,7 @@ damit du erfolgreich mit deinem Lernpfad (durch-)starten kannst.
                     MediaLibraryBlockFactory(
                         # TODO: sollen die ÜKs auf die gleichen Mediatheken verlinken
                         #  wie im Verischerungsvermittler?
-                        url=f"/media/versicherungsvermittler-in-media/category/{slugify(first_title)}"
+                        url=f"/media/überbetriebliche-kurse-media/category/{slugify(first_title)}"
                     ),
                 )
             ],
@@ -244,7 +244,7 @@ damit du erfolgreich mit deinem Lernpfad (durch-)starten kannst.
             (
                 "media_library",
                 MediaLibraryBlockFactory(
-                    url=f"/media/versicherungsvermittler-in-media/category/{slugify(title)}"
+                    url=f"/media/überbetriebliche-kurse-media/category/{slugify(title)}"
                 ),
             )
         ],