diff --git a/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue b/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
index 47c47063..a7c67899 100644
--- a/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
+++ b/client/src/pages/dashboard/statistic/AssignmentList.vue
@@ -45,7 +45,7 @@ const total = (metrics: AssignmentCompletionMetricsType) => {
 <template>
   <main v-if="statistics">
     <div class="mb-10 flex items-center justify-between">
-      <h3>{{ $t("a.Arbeiten") }}</h3>
+      <h3>{{ $t("a.Kompetenznachweis-Elemente") }}</h3>
       <ItDropdownSelect
         :model-value="dashboardStore.currentDashboardConfig"
         class="mt-4 w-full lg:mt-0 lg:w-96"
diff --git a/cypress/e2e/dashboard/dashboardSupervisor.cy.js b/cypress/e2e/dashboard/dashboardSupervisor.cy.js
index 14fd2bae..dee4e3c8 100644
--- a/cypress/e2e/dashboard/dashboardSupervisor.cy.js
+++ b/cypress/e2e/dashboard/dashboardSupervisor.cy.js
@@ -1,4 +1,6 @@
-import {login} from "../helpers";
+import { login } from "../helpers";
+
+// ignore automatic import mess-up...
 
 const getDashboardStatistics = (what) => {
   return cy.get(`[data-cy="dashboard.stats.${what}"]`);
@@ -7,12 +9,14 @@ const getDashboardStatistics = (what) => {
 const clickOnDetailsLink = (within) => {
   cy.get(`[data-cy="dashboard.stats.${within}"]`).within(() => {
     cy.get('[data-cy="basebox.detailsLink"]').click();
-  })
+  });
 };
 
 describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
   beforeEach(() => {
-    cy.manageCommand("cypress_reset --create-assignment-evaluation --create-feedback-responses --create-course-completion-performance-criteria --create-attendance-days");
+    cy.manageCommand(
+      "cypress_reset --create-assignment-evaluation --create-feedback-responses --create-course-completion-performance-criteria --create-attendance-days"
+    );
     login("test-supervisor1@example.com", "test");
     cy.visit("/");
   });
@@ -31,15 +35,21 @@ describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
       // might be improved: roughly check
       // that the correct data is displayed
       cy.contains("Noch nicht bestätigt");
-      cy.contains("Fahrzeug - Mein erstes Auto");
+      cy.contains("Überprüfen einer Motorfahrzeugs-Versicherungspolice");
       cy.contains("Test Bern 2022 a");
     });
   });
 
   describe("attendance day summary box", () => {
     it("contains correct numbers", () => {
-      getDashboardStatistics("attendance.dayCompleted").should("have.text", "1");
-      getDashboardStatistics("attendance.participantsPresent").should("have.text", "34%");
+      getDashboardStatistics("attendance.dayCompleted").should(
+        "have.text",
+        "1"
+      );
+      getDashboardStatistics("attendance.participantsPresent").should(
+        "have.text",
+        "34%"
+      );
     });
     it("contains correct details link", () => {
       clickOnDetailsLink("attendance");
@@ -53,7 +63,6 @@ describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
     });
   });
 
-
   describe("overall summary box", () => {
     it("contains correct numbers (members, experts etc.)", () => {
       getDashboardStatistics("participant.count").should("have.text", "4");
@@ -66,7 +75,6 @@ describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
     it("contains correct numbers", () => {
       getDashboardStatistics("feedback.average").should("have.text", "3.3");
       getDashboardStatistics("feedback.count").should("have.text", "3");
-
     });
     it("contains correct details link", () => {
       clickOnDetailsLink("feedback");
@@ -76,8 +84,8 @@ describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
       // that the correct data is displayed
       cy.contains("3.3 von 4");
       cy.contains("Test Trainer1");
-      cy.contains("Durchführung «Test Bern 2022 a»")
-      cy.contains("Circle «Fahrzeug»")
+      cy.contains("Durchführung «Test Bern 2022 a»");
+      cy.contains("Circle «Fahrzeug»");
     });
   });
 
@@ -94,8 +102,7 @@ describe("dashboardSupervisor.cy.js", () => {
       // that the correct data is displayed
       cy.contains("Selbsteinschätzung: Vorbereitung");
       cy.contains("Durchführung «Test Bern 2022 a»");
-      cy.contains("Circle «Fahrzeug»")
+      cy.contains("Circle «Fahrzeug»");
     });
   });
-
 });
diff --git a/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_utils.py b/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_utils.py
index 67df0fd4..3658d0c0 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_utils.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/course/creators/test_utils.py
@@ -19,8 +19,10 @@ from vbv_lernwelt.competence.factories import (
     ActionCompetenceListPageFactory,
     CompetenceNaviPageFactory,
     PerformanceCriteriaFactory,
+    CompetenceCertificateListFactory,
+    CompetenceCertificateFactory,
 )
-from vbv_lernwelt.competence.models import PerformanceCriteria
+from vbv_lernwelt.competence.models import PerformanceCriteria, CompetenceCertificate
 from vbv_lernwelt.core.models import User
 from vbv_lernwelt.course.factories import CoursePageFactory
 from vbv_lernwelt.course.models import (
@@ -160,6 +162,12 @@ def create_attendance_course(
     )
 
 
+def create_competence_certificate(course: Course) -> CompetenceCertificate:
+    navi = CompetenceNaviPageFactory(parent=course.coursepage)
+    certificate_list = CompetenceCertificateListFactory(parent=navi)
+    return CompetenceCertificateFactory(parent=certificate_list)
+
+
 def create_assignment(
     course: Course,
     assignment_type: AssignmentType,
diff --git a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
index f95fdcac..81616fb4 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/dashboard/graphql/types/assignment.py
@@ -121,12 +121,14 @@ def create_record(
 
     return AssignmentStatisticsRecordType(
         # make sure it's unique, across all types of assignments!
-        _id=f"{course_session_assignment._meta.model_name}#{course_session_assignment.id}",  # noqa
+        _id=f"{course_session_assignment._meta.model_name}#{course_session_assignment.id}",
+        # noqa
         course_session_id=str(course_session_assignment.course_session.id),  # noqa
         circle_id=learning_content.get_circle().id,  # noqa
         course_session_assignment_id=str(course_session_assignment.id),  # noqa
         generation=course_session_assignment.course_session.generation,  # noqa
-        assignment_type_translation_key=due_date.assignment_type_translation_key,  # noqa
+        assignment_type_translation_key=due_date.assignment_type_translation_key,
+        # noqa
         assignment_title=learning_content.content_assignment.title,  # noqa
         metrics=get_assignment_completion_metrics(  # noqa
             course_session=course_session_assignment.course_session,  # noqa
@@ -149,16 +151,17 @@ def assignments(
     for course_session in course_sessions:
         for csa in CourseSessionAssignment.objects.filter(
             course_session=course_session,
-            learning_content__assignment_type__in=[
+            learning_content__content_assignment__assignment_type__in=[
                 AssignmentType.CASEWORK.value,
-                AssignmentType.PREP_ASSIGNMENT.value,
             ],
+            learning_content__content_assignment__competence_certificate__isnull=False,
         ):
             record = create_record(course_session_assignment=csa)
             records.append(record)
 
         for cset in CourseSessionEdoniqTest.objects.filter(
-            course_session=course_session
+            course_session=course_session,
+            learning_content__content_assignment__competence_certificate__isnull=False,
         ):
             record = create_record(course_session_assignment=cset)
             records.append(record)
diff --git a/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/graphql/test_assignment.py b/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/graphql/test_assignment.py
index b02cfc7a..8419d5d5 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/graphql/test_assignment.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/dashboard/tests/graphql/test_assignment.py
@@ -17,6 +17,7 @@ from vbv_lernwelt.course.creators.test_utils import (
     create_course_session_edoniq_test,
     create_course_session_group,
     create_user,
+    create_competence_certificate,
 )
 from vbv_lernwelt.course.models import CourseSession, CourseSessionUser
 from vbv_lernwelt.course_session.models import (
@@ -101,11 +102,6 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
             assignment_type=AssignmentType.CASEWORK
         )
 
-    def test_dashboard_contains_prep_assignments(self):
-        self._test_assignment_type_dashboard_details(
-            assignment_type=AssignmentType.PREP_ASSIGNMENT
-        )
-
     def test_dashboard_contains_edoniq_tests(self):
         self._test_assignment_type_dashboard_details(
             assignment_type=AssignmentType.EDONIQ_TEST
@@ -120,7 +116,6 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
 
         irrelevant_types_for_dashboard = set(AssignmentType) - {
             AssignmentType.CASEWORK,
-            AssignmentType.PREP_ASSIGNMENT,
             AssignmentType.EDONIQ_TEST,
         }
 
@@ -134,6 +129,7 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
             deadline_at=datetime(2000, 4, 1),
             course_session=self.course_session,
             circle=self.circle,
+            add_competence_certificate=True,
         )
 
         create_assignment_completion(
@@ -203,6 +199,7 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
             assignment_type=AssignmentType.CASEWORK,
             course_session=self.course_session,
             circle=self.circle,
+            add_competence_certificate=True,
         )
 
         assignment_2, _ = mix_assignment_cocktail(
@@ -210,13 +207,15 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
             assignment_type=AssignmentType.EDONIQ_TEST,
             course_session=self.course_session,
             circle=self.circle,
+            add_competence_certificate=True,
         )
 
         assignment_3, _ = mix_assignment_cocktail(
             deadline_at=datetime(2010, 4, 1),
-            assignment_type=AssignmentType.PREP_ASSIGNMENT,
+            assignment_type=AssignmentType.CASEWORK,
             course_session=self.course_session,
             circle=self.circle,
+            add_competence_certificate=True,
         )
 
         # no completions for this assignment yet
@@ -225,6 +224,7 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
             assignment_type=AssignmentType.EDONIQ_TEST,
             course_session=self.course_session,
             circle=self.circle,
+            add_competence_certificate=False,
         )
 
         # assignment 1
@@ -285,13 +285,13 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
         # 1 -> incomplete (not counted for average)
         # 2 -> complete 66% passed  ...
         # 3 -> complete 100% passed --> 83.5%
-        # 4 -> incomplete (not counted for average)
+        # 4 -> not included in certificate
         summary = dashboard["assignments"]["summary"]
         self.assertEqual(summary["completed_count"], 2)
         self.assertEqual(summary["average_passed"], 83.5)
 
         records = dashboard["assignments"]["records"]
-        self.assertEqual(len(records), 4)
+        self.assertEqual(len(records), 3)
 
         # 1 -> assigment_1_results (oldest)
         assignment_1_metrics = records[0]["metrics"]
@@ -317,19 +317,12 @@ class AssignmentTestCase(GraphQLTestCase):
         self.assertEqual(assignment_3_metrics["ranking_completed"], True)
         self.assertEqual(assignment_3_metrics["average_passed"], 100)
 
-        # 4 -> no completions (newest)
-        assignment_4_metrics = records[3]["metrics"]
-        self.assertEqual(assignment_4_metrics["passed_count"], 0)
-        self.assertEqual(assignment_4_metrics["failed_count"], 0)
-        self.assertEqual(assignment_4_metrics["unranked_count"], 3)
-        self.assertEqual(assignment_4_metrics["ranking_completed"], False)
-        self.assertEqual(assignment_4_metrics["average_passed"], 0)
-
 
 def mix_assignment_cocktail(
     assignment_type: AssignmentType,
     course_session: CourseSession,
     circle: Circle,
+    add_competence_certificate: bool = False,
     deadline_at: datetime | None = None,
 ) -> Tuple[Assignment, CourseSessionAssignment | CourseSessionEdoniqTest]:
     """
@@ -338,9 +331,15 @@ def mix_assignment_cocktail(
     """
 
     assignment = create_assignment(
-        course=course_session.course, assignment_type=assignment_type
+        course=course_session.course,
+        assignment_type=assignment_type,
     )
 
+    if add_competence_certificate:
+        certificate = create_competence_certificate(course=course_session.course)
+        assignment.competence_certificate = certificate
+        assignment.save()
+
     if assignment_type == AssignmentType.EDONIQ_TEST:
         cset = create_course_session_edoniq_test(
             deadline_at=deadline_at,