diff --git a/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js b/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
index a1fd68d1..041cdc86 100644
--- a/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
+++ b/cypress/e2e/mediaLibrary.cy.js
@@ -23,7 +23,7 @@ describe("mediaLibrary.cy.js", () => {
   });
 
   it("handlungsfeld should be accessible via direct url", () => {
-    cy.visit("/course/test-lehrgang/media/category/fahrzeug");
+    cy.visit("/course/test-lehrgang/media/handlungsfelder/fahrzeug");
     cy.get('[data-cy="hf-title"]').should("contain", "Fahrzeug");
   });
 
@@ -31,6 +31,6 @@ describe("mediaLibrary.cy.js", () => {
     cy.visit("/course/test-lehrgang/learn/fahrzeug/handlungsfeld-fahrzeug");
     cy.get('[data-cy="media-library-link"]')
       .invoke("attr", "href")
-      .should("contain", "/media/category/fahrzeug");
+      .should("contain", "/media/handlungsfelder/fahrzeug");
   });
 });
diff --git a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/test_api.py b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/test_api.py
index 9a8ce011..56a87ec1 100644
--- a/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/test_api.py
+++ b/server/vbv_lernwelt/media_library/tests/test_api.py
@@ -22,4 +22,6 @@ class MediaLibraryAPITestCase(APITestCase):
         data = response.json()
 
         self.assertEqual(media_library.title, data["title"])
-        self.assertEqual("Fahrzeug", data["children"][1]["title"])
+        self.assertEqual("Handlungsfelder", data["children"][0]["title"])
+        self.assertEqual("Allgemeines", data["children"][1]["title"])
+        self.assertEqual("Fahrzeug", data["children"][0]["children"][0]["title"])