{
  "Benutzername": "Nome utente",
  "Hier findest du die Trainerunterlagen (Lösungsblätter, Präsentationen etc.) für deinen Circle.": "Qui trovi i documenti del/della trainer (soluzioni, presentazioni ecc.) per il tuo Circle.",
  "Klicke auf den Button, um dich über SSO anzumelden oder zu registrieren.": "Clicca sul pulsante per effettuare il login o registrarti tramite SSO.",
  "MS Teams öffnen": "Aprire MS Teams",
  "Nächste Termine:": "Prossime scadenze:",
  "Passwort": "Password",
  "SSO Login/Registration": "Login/Registrazione SSO",
  "Trainerunterlagen": "Documenti del/della trainer",
  "Zur Zeit sind keine Termine vorhanden": "Al momento non ci sono scadenze",
  "assignment": {
    "acceptConditionsDisclaimer": "Accettare le condizioni e consegnare i risultati",
    "assessmentDocumentDisclaimer": "Questa analisi guidata del caso viene valutata sulla base del seguente strumento di valutazione:",
    "assessmentTitle": "Valutazione",
    "assignmentSubmitted": "I tuoi risultati sono stati consegnati con successo.",
    "confirmSubmitPerson": "Confermo che i miei risultati dovranno essere valutati dalla seguente persona.",
    "confirmSubmitResults": "Confermo di aver controllato il riepilogo dei miei risultati e di volerli consegnare.",
    "dueDateIntroduction": "Presenta i tuoi risultati entro il {date} alle {time}.",
    "dueDateNotSet": "Non sono stati registrati dati di consegna per questo svolgimento",
    "dueDateSubmission": "Termine di presentazione: {date}",
    "dueDateTitle": "Termine di consegna",
    "edit": "Modificare",
    "effortTitle": "Tempo richiesto",
    "initialSituationTitle": "Situazione di partenza",
    "lastChangesNotSaved": "Non è stato possibile salvare l’ultima modifica.",
    "performanceObjectivesTitle": "Obiettivi di valutazione",
    "showAssessmentDocument": "Mostrare lo strumento di valutazione",
    "submissionNotificationDisclaimer": "I tuoi risultati saranno valutati da {name}. Riceverai una notifica non appena la tua valutazione sarà disponibile.",
    "submitAssignment": "Consegnare i risultati",
    "taskDefinition": "Svolgi le attività parziali e documenta i tuoi risultati.",
    "taskDefinitionTitle": "Compito"
  },
  "circlePage": {
    "circleContentBoxTitle": "Cosa apprenderai in questo Circle",
    "contactExpertButton": "Contattare il/la trainer",
    "contactExpertDescription": "Confrontati con il/la trainer per il Circle {circleName}.",
    "documents": {
      "action": "Caricare i documenti",
      "chooseLearningSequence": "Seleziona una sequenza di apprendimento",
      "chooseName": "Seleziona un nome",
      "chooseSequence": "Seleziona una sequenza di apprendimento",
      "deleteModalTitle": "Eliminare il documento",
      "deleteModalWarning": "Desideri davvero eliminare il documento <strong>\"{title}\"</strong>?<br> Una volta eseguita, l’operazione non potrà più essere annullata.",
      "expertDescription": "Fornisci ai tuoi allievi e alle tue allieve contenuti aggiuntivi.",
      "fileLabel": "File",
      "maxFileSize": "Dimensioni massime del file: 20 MB",
      "modalAction": "Selezionare il file",
      "modalFileName": "Nome",
      "modalNameInformation": "Max. 70 caratteri",
      "selectFile": "Seleziona un file",
      "title": "Documenti",
      "trainerDescription": "Trova contenuti aggiuntivi per la tua lezione su Teams.",
      "trainerLinkSrc": "https://vbvbern.sharepoint.com/sites/myVBV-AFA_K-CI",
      "trainerLinkText": "Visualizzare i contenuti su Teams",
      "trainerTitle": "Supporto per trainer",
      "uploadErrorMessage": "Si è verificato un errore durante il caricamento. Riprova.",
      "userDescription": "Qui trovi ulteriori documenti che ti supporteranno nell’apprendimento in questo Circle."
    },
    "duration": "Durata",
    "gotQuestions": "Hai domande?",
    "learnMore": "Ottieni maggiori informazioni"
  },
  "cockpit": {
    "examsDone": "Esami sostenuti dal/dalla partecipante.",
    "feedbacksDone": "Feedback inviati dal/dalla partecipante.",
    "notifyTask": "Inviare notifica",
    "notifyTaskDescription": "Inviare notifica al/alla partecipante",
    "profileLink": "Mostrare il profilo",
    "progress": "Partecipanti / Stato",
    "tasksDone": "Incarichi di trasferimento completati dal/dalla partecipante.",
    "title": "Cockpit"
  },
  "competences": {
    "assessAgain": "Nuova auto-valutazione",
    "assessment": "Valutazioni",
    "competences": "Competenze",
    "lastImprovements": "Ultime competenze migliorate",
    "notAssessed": "Non valutato",
    "title": "Navigatore Competenze"
  },
  "constants": {
    "no": "No",
    "satisfied": "soddisfatto/a",
    "unsatisfied": "insoddisfatto/a",
    "verySatisfied": "molto soddisfatto/a",
    "veryUnsatisfied": "molto insoddisfatto/a",
    "yes": "Sì"
  },
  "dashboard": {
    "courses": "Corso",
    "nocourses": "Non sei ancora stato/a assegnato/a a nessun corso.",
    "welcome": "Ti diamo il benvenuto, {name}"
  },
  "feedback": {
    "answers": "Risposte",
    "areYouSatisfied": "Quanto sei soddisfatto/a?",
    "average": "Media",
    "circleFeedback": "Feedback sul Circle",
    "completionDescription": "Il tuo feedback è anonimo. Il/La trainer non visualizzerà il tuo nome e cognome.",
    "completionTitle": "Invia il tuo feedback a {name}",
    "courseNegativeFeedbackLabel": "Dove vedi un potenziale di miglioramento?",
    "coursePositiveFeedbackLabel": "Cos’hai apprezzato particolarmente?",
    "feedbackPageInfo": "I/Le partecipanti hanno fornito il feedback",
    "feedbackPageTitle": "Feedback sul corso",
    "feedbackSent": "Il tuo feedback è stato inviato",
    "goalAttainmentLabel": "Raggiungimento complessivo degli obiettivi",
    "happy": "Soddisfatto/a",
    "instructorCompetenceLabel": "Come valuti il livello di preparazione sui temi e le competenze specialistiche dell’istruttore/istruttrice del corso?",
    "instructorOpenFeedbackLabel": "Cos’altro vorresti ancora dire all’istruttore/istruttrice del corso?",
    "instructorRespectLabel": "Le domande e i suggerimenti dei/delle partecipanti al corso sono stati accolti e presi sul serio?",
    "intro": "{name}, il tuo/la tua trainer ti invita a fornire un feedback su di lui/lei. È facoltativo, ma sarebbe utile per migliorare la tua esperienza di apprendimento.",
    "materialsRatingLabel": "Se sì: qual è la valutazione dei documenti di preparazione (ad es. eLearning)?",
    "noFeedbacks": "Non è stato fornito ancora nessun feedback",
    "preparationTaskClarityLabel": "Gli incarichi di preparazione erano chiari e comprensibili?",
    "proficiencyLabel": "Come valuti il tuo livello di preparazione sui temi dopo il corso?",
    "questionTitle": "Domanda",
    "recommendLabel": "Raccomanderesti il corso?",
    "satisfactionLabel": "Soddisfazione complessiva",
    "sendFeedback": "Inviare il feedback",
    "sentByUsers": "Fornito da {count} partecipanti",
    "showDetails": "Mostrare i dettagli",
    "unhappy": "Insoddisfatto/a",
    "veryHappy": "Molto soddisfatto/a",
    "veryUnhappy": "Molto insoddisfatto/a"
  },
  "footer": {
    "contact": "Contatti",
    "contactLink": "https://www.vbv.ch/it/afa/organizzazione/contatto",
    "contactText": "Contatti",
    "copyright": "© 2023 AFA",
    "dataProtectionLink": "https://www.vbv.ch/it/dichiarazione-di-protezione-dei-dati",
    "dataProtectionText": "Dichiarazione sulla protezione dei dati",
    "imprintLink": "https://www.vbv.ch/it/impressum",
    "imprintText": "Impressum"
  },
  "general": {
    "back": "Indietro",
    "backCapitalized": "@.capitalize:general.back",
    "backToCircle": "Torna al Circle",
    "backToLearningPath": "Torna al percorso formativo",
    "certificate": "Certificato | Certificati",
    "circles": "Circle",
    "close": "Chiudere",
    "exam": "Esame| Esami",
    "examResult": "Risultato dell’esame | Risultati degli esami",
    "feedback": "Feedback | Feedback",
    "introduction": "Introduzione",
    "learningPath": "Percorso formativo",
    "learningSequence": "Sequenza di apprendimento",
    "learningUnit": "Unità di apprendimento",
    "next": "Avanti",
    "nextStep": "Continua",
    "no": "No",
    "notification": "Notifica | Notifiche",
    "profileLink": "Mostrare i dettagli",
    "save": "Salvare",
    "send": "Inviare",
    "settings": "Impostazioni account",
    "shop": "Shop",
    "show": "Visualizzare",
    "showAll": "Visualizzare tutto",
    "start": "Si comincia",
    "submission": "Consegna",
    "title": "myAFA",
    "transferTask": "Incarico di trasferimento | Incarichi di trasferimento",
    "yes": "Sì"
  },
  "language": {
    "de": "Deutsch",
    "fr": "Français",
    "it": "Italiano"
  },
  "learningContent": {
    "markAsDone": "Contrassegnare come completato"
  },
  "learningPathPage": {
    "currentCircle": "Circle attuale",
    "listView": "Vista elenco",
    "nextStep": "Prossimo passo",
    "pathView": "Vista percorso",
    "progressText": "Hai svolto { inProgressCount } Circle su { allCount }",
    "showListView": "Mostrare la vista elenco",
    "topics": "Temi:",
    "welcomeBack": "Bentornato/a al tuo corso:"
  },
  "mainNavigation": {
    "logout": "Logout",
    "profile": "Profilo"
  },
  "mediaLibrary": {
    "handlungsfelder": {
      "description": "Trova tutte le risorse dei campi d’azione, come materiali didattici, link e altre informazioni utili.",
      "title": "Campo d’azione | Campi d’azione"
    },
    "learningMedia": {
      "description": "Trova un elenco completo di libri e altri materiali a cui si rimanda nel corso.",
      "titel": "Materiali didattici"
    },
    "title": "Mediateca"
  },
  "messages": {
    "sendMessage": "Scrivere un messaggio"
  },
  "notifications": {
    "load_more": "Caricare altro",
    "no_notifications": "Al momento non hai nessuna notifica"
  },
  "selfEvaluation": {
    "instruction": [
      "Überprüfe, ob du in der Lernheinheit",
      "alles verstanden hast.",
      "Lies die folgende Aussage und bewerte sie:"
    ],
    "no": "Devo riguardarlo ancora una volta",
    "progressLink": "Aprire Navigatore Competenze",
    "progressText": "Controlla i tuoi progressi nel Navigatore Competenze:",
    "selfEvaluation": "Auto-valutazione",
    "selfEvaluationNo": "@:selfEvaluation: Devo riguardarlo ancora una volta.",
    "selfEvaluationYes": "@:selfEvaluation: Ho compreso tutto.",
    "steps": "Passo {current} di {max}",
    "title": "@:selfEvaluation.selfEvaluation {title}",
    "yes": "Sì, ho compreso tutto"
  },
  "settings": {
    "emailNotifications": "Notifiche e-mail"
  }
}