VBV-489: Übersetzungen

client/src/components/header/MobileMenu.vue

@@ -67,7 +67,7 @@ const clickLink = (to: string | undefined) => {
                   data-cy="medialibrary-link"
                   @click="clickLink(`${courseSession?.media_library_url}`)"
                 >
-                  {{ $t("mediaLibrary.title") }}
+                  {{ $t("a.Mediathek") }}
                 </button>
               </li>
             </ul>

client/src/pages/learningPath/circlePage/CircleOverview.vue

@@ -13,7 +13,7 @@ const emit = defineEmits(["closemodal"]);
 <template>
   <ItFullScreenModal :show="show" @closemodal="emit('closemodal')">
     <div v-if="circle" class="container-medium">
-      <h2 data-cy="lc-title">Überblick: Circle «{{ circle.title }}»</h2>
+      <h2 data-cy="lc-title">{{ $t("a.Übersicht") }}: Circle «{{ circle.title }}»</h2>
 
       <!-- eslint-disable vue/no-v-html -->
       <div

client/src/pages/learningPath/learningContentPage/blocks/EdoniqTestBlock.vue

@@ -69,7 +69,7 @@ async function startTest() {
           class="btn-primary inline-flex items-center"
           @click="startTest()"
         >
-          Test starten
+          {{ $t("edoniqTest.startTest") }}
           <it-icon-external-link class="it-icon ml-2 h-5 w-5"></it-icon-external-link>
         </button>
       </div>

client/src/pages/learningPath/selfEvaluationPage/SelfEvaluation.vue

@@ -69,8 +69,8 @@ onUnmounted(() => {
     >
       <LearningContentMultiLayout
         :current-step="questionIndex"
-        :sub-title="$t('selfEvaluation.title')"
-        :title="$t('selfEvaluation.title', { title: learningUnit.title })"
+        :sub-title="$t('a.Selbsteinschätzung')"
+        :title="`${$t('a.Selbsteinschätzung')}: ${learningUnit.title}`"
         icon="it-icon-lc-learning-module"
         :steps-count="questions.length"
         :show-next-button="showNextButton"
@@ -101,7 +101,7 @@ onUnmounted(() => {
               >
                 <it-icon-smiley-happy class="mr-4 h-16 w-16"></it-icon-smiley-happy>
                 <span class="text-large font-bold">
-                  {{ $t("selfEvaluation.yes") }}.
+                  {{ $t("selfEvaluation.yes") }}
                 </span>
               </button>
               <button
@@ -117,7 +117,7 @@ onUnmounted(() => {
                 <it-icon-smiley-thinking
                   class="mr-4 h-16 w-16"
                 ></it-icon-smiley-thinking>
-                <span class="text-xl font-bold">{{ $t("selfEvaluation.no") }}.</span>
+                <span class="text-xl font-bold">{{ $t("selfEvaluation.no") }}</span>
               </button>
             </div>
 

client/src/utils/typeMaps.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export function learningContentTypeData(
         icon: "it-icon-lc-learning-module",
       };
     case "learnpath.LearningContentMediaLibrary":
-      return { title: t("mediaLibrary.title"), icon: "it-icon-lc-media-library" };
+      return { title: t("a.Mediathek"), icon: "it-icon-lc-media-library" };
     case "learnpath.LearningContentVideo":
       return { title: t("learningContentTypes.video"), icon: "it-icon-lc-video" };
     case "learnpath.LearningContentEdoniqTest":