Add translations

client/src/locales/de/translation.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "a.Fremdeinschätzung vornehmen": "Fremdeinschätzung vornehmen",
   "a.Fremdeinschätzungen": "Fremdeinschätzungen",
   "a.FULL_NAME wird eine Fremdeinschätzung für dich vornehmen. Du wirst per Benachrichtigung informiert, sobald die Fremdeinschätzung für dich freigegeben wurde.": "{{FULL_NAME}} wird eine Fremdeinschätzung für dich vornehmen. Du wirst per Benachrichtigung informiert, sobald die Fremdeinschätzung für dich freigegeben wurde.",
+  "a.Für die Prüfung registrieren": "Für die Prüfung registrieren",
   "a.Geburtsdatum": "Geburtsdatum",
   "a.Geleitete Fallarbeit": "Geleitete Fallarbeit",
   "a.Generation": "Generation",
@@ -229,6 +230,7 @@
   "a.Profilbild": "Profilbild",
   "a.Präsenzkurs": "Präsenzkurs",
   "a.Präsenztag": "Präsenztag",
+  "a.Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)»": "Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)»",
   "a.Punkte": "Punkte",
   "a.Punkte aus Bewertung": "Punkte aus Bewertung",
   "a.Rechnung": "Rechnung",
@@ -238,6 +240,7 @@
   "a.Rechnungsadresse von {organisation} hinzufügen": "Rechnungsadresse von {{organisation}} hinzufügen",
   "a.Region": "Region",
   "a.Regionenleiter": "Regionenleiter",
+  "a.Registriere dich hier": "Registriere dich hier",
   "a.Resultat": "Resultat",
   "a.Rolle": "Rolle",
   "a.Schliessen": "Schliessen",
@@ -269,6 +272,7 @@
   "a.Trainer": "Trainer",
   "a.Um die Zahlung vornehmen zu können, benötigen wir deine Privatadresse. Optional kannst du die Rechnungsadresse deiner Gesellschaft hinzufügen.": "Um die Zahlung vornehmen zu können, benötigen wir deine Privatadresse. Nach der Bezahlung erhältst du dann eine Buchungsbestätigung via Mail.",
   "a.Ungerundete Note": "Ungerundete Note",
+  "a.Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» registrieren": "Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» registrieren",
   "a.Unterlagen": "Unterlagen",
   "a.Unterlagen für Teilnehmenden": "Unterlagen für Teilnehmende",
   "a.Unternehmen": "Unternehmen",
@@ -296,6 +300,7 @@
   "a.{NUMBER} Das kann ich": "{NUMBER} Das kann ich",
   "a.{NUMBER} Das will ich nochmals anschauen": "{NUMBER} Das will ich nochmals anschauen",
   "a.Überbetriebliche Kurse": "Überbetriebliche Kurse",
+  "a.Übergangslösung Innendienst-Mitarbeitende": "Übergangslösung Innendienst-Mitarbeitende",
   "a.Überprüfe deine Eingaben unten und gib anschliessend deine Fremdeinschätzung für FEEDBACK_REQUESTER frei": "Überprüfe deine Eingaben unten und gib anschliessend deine Fremdeinschätzung für {{FEEDBACK_REQUESTER}} frei.",
   "a.Übersicht": "Übersicht",
   "a.Übersicht anschauen": "Übersicht anschauen",

client/src/locales/fr/translation.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "a.Fremdeinschätzung vornehmen": "Effectuer une évaluation externe",
   "a.Fremdeinschätzungen": "Évaluations externes",
   "a.FULL_NAME wird eine Fremdeinschätzung für dich vornehmen. Du wirst per Benachrichtigung informiert, sobald die Fremdeinschätzung für dich freigegeben wurde.": "{{FULL_NAME}} effectuera une évaluation externe pour toi. Tu seras informé(e) par notification dès que l'évaluation externe aura été rendue disponible pour toi.",
+  "a.Für die Prüfung registrieren": "S'inscrire à l'examen",
   "a.Geburtsdatum": "Date de naissance",
   "a.Geleitete Fallarbeit": "Étude de cas dirigée",
   "a.Generation": "Génération",
@@ -229,6 +230,7 @@
   "a.Profilbild": "Photo de profil",
   "a.Präsenzkurs": "Cours de présence",
   "a.Präsenztag": "Jour de présence",
+  "a.Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)»": "Examen «Solution transitoire LSA (service interne)»",
   "a.Punkte": "points",
   "a.Punkte aus Bewertung": "Points de l'évaluation",
   "a.Rechnung": "Facture",
@@ -238,6 +240,7 @@
   "a.Rechnungsadresse von {organisation} hinzufügen": "Ajouter l'adresse de facturation de {{organisation}}",
   "a.Region": "Région",
   "a.Regionenleiter": "Responsable régional",
+  "a.Registriere dich hier": "Inscris-toi ici",
   "a.Resultat": "Résultat",
   "a.Rolle": "Rouleau",
   "a.Schliessen": "Fermer",
@@ -269,6 +272,7 @@
   "a.Trainer": "Formateur / Formatrice",
   "a.Um die Zahlung vornehmen zu können, benötigen wir deine Privatadresse. Optional kannst du die Rechnungsadresse deiner Gesellschaft hinzufügen.": "Pour pouvoir effectuer le paiement, nous avons besoin de ton adresse privée. Après le paiement, tu recevras alors une confirmation de comptabilisation par e-mail.",
   "a.Ungerundete Note": "Note (non arrondie)",
+  "a.Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» registrieren": "Sous le lien suivant, tu peux t'inscrire à l'examen «Solution transitoire LSA (service interne)»",
   "a.Unterlagen": "Documents",
   "a.Unterlagen für Teilnehmenden": "Documents pour les participants",
   "a.Unternehmen": "Entreprise",
@@ -296,6 +300,7 @@
   "a.{NUMBER} Das kann ich": " {NUMBER} je peux faire ça",
   "a.{NUMBER} Das will ich nochmals anschauen": "{NUMBER} je veux revoir ça",
   "a.Überbetriebliche Kurse": "Cours interentreprises",
+  "a.Übergangslösung Innendienst-Mitarbeitende": "Solution transitoire pour le service interne",
   "a.Überprüfe deine Eingaben unten und gib anschliessend deine Fremdeinschätzung für FEEDBACK_REQUESTER frei": "Vérifie tes saisies ci-dessous et libère ensuite ton évaluation externe pour {{FEEDBACK_REQUESTER}}.",
   "a.Übersicht": "Aperçu",
   "a.Übersicht anschauen": "Consulter l'aperçu",

client/src/locales/it/translation.json

@@ -139,6 +139,7 @@
   "a.Fremdeinschätzung vornehmen": "Eseguire una valutazione esterna",
   "a.Fremdeinschätzungen": "Valutazioni esterne",
   "a.FULL_NAME wird eine Fremdeinschätzung für dich vornehmen. Du wirst per Benachrichtigung informiert, sobald die Fremdeinschätzung für dich freigegeben wurde.": "{{FULL_NAME}} effettuerà una valutazione esterna per te. Sarai informato tramite notifica non appena la valutazione esterna sarà stata resa disponibile per te.",
+  "a.Für die Prüfung registrieren": "Registrarsi per l'esame",
   "a.Geburtsdatum": "Data di nascita",
   "a.Geleitete Fallarbeit": "Caso di studio guidato",
   "a.Generation": "Generazione",
@@ -229,6 +230,7 @@
   "a.Profilbild": "Immagine del profilo",
   "a.Präsenzkurs": "Corso di presenza",
   "a.Präsenztag": "Giorno di presenza",
+  "a.Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)»": "Esame «Soluzione transitoria LSA (servizio interno)»",
   "a.Punkte": "punti",
   "a.Punkte aus Bewertung": "Punti della valutazione",
   "a.Rechnung": "Fattura",
@@ -238,6 +240,7 @@
   "a.Rechnungsadresse von {organisation} hinzufügen": "Aggiungere l'indirizzo di fatturazione di {{organisation}}",
   "a.Region": "Regione",
   "a.Regionenleiter": "Responsabile regionale",
+  "a.Registriere dich hier": "Registrati qui",
   "a.Resultat": "Risultato",
   "a.Rolle": "Ruolo",
   "a.Schliessen": "Chiudere",
@@ -269,6 +272,7 @@
   "a.Trainer": "Trainer",
   "a.Um die Zahlung vornehmen zu können, benötigen wir deine Privatadresse. Optional kannst du die Rechnungsadresse deiner Gesellschaft hinzufügen.": "Per effettuare il pagamento, abbiamo bisogno del tuo indirizzo di casa. Dopo il pagamento riceverai una una conferma di contabilizzazione via e-mail.",
   "a.Ungerundete Note": "Nota (non arrotondato)",
+  "a.Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» registrieren": "Al seguente link puoi registrarti per l'esame «Soluzione transitoria LSA (servizio interno)»",
   "a.Unterlagen": "Documenti",
   "a.Unterlagen für Teilnehmenden": "Documenti per i partecipanti",
   "a.Unternehmen": "Azienda",
@@ -296,6 +300,7 @@
   "a.{NUMBER} Das kann ich": "{NUMBER} posso farlo ",
   "a.{NUMBER} Das will ich nochmals anschauen": "{NUMBER} voglio rivederlo",
   "a.Überbetriebliche Kurse": "Corsi interaziendali",
+  "a.Übergangslösung Innendienst-Mitarbeitende": "Soluzione transitoria per il servizio interno",
   "a.Überprüfe deine Eingaben unten und gib anschliessend deine Fremdeinschätzung für FEEDBACK_REQUESTER frei": "Controlla le tue voci qui sotto e poi rilascia la tua valutazione esterna per {{FEEDBACK_REQUESTER}}.",
   "a.Übersicht": "Panoramica",
   "a.Übersicht anschauen": "Vedere la panoramica",

client/src/pages/start/GuestStartPage.vue

@@ -61,7 +61,7 @@ const { t } = useTranslation();
             <p>
               {{
                 $t(
-                  "a.Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» zu registrieren"
+                  "a.Unter folgendem Link kannst du dich für die Prüfung «Übergangslösung VAG (Innendienst)» registrieren"
                 )
               }}:
             </p>