Add cembra Tos and privacy hint

client/src/components/onboarding/PaymentMethod.vue

@@ -32,5 +32,23 @@ const paymentMethods = [
     <p class="mt-4">
       {{ $t("shop.paymentCembraByjunoMessage") }}
     </p>
+    <p class="mt-4">
+      <i18next
+        :translation="
+          $t('a.Es gelten die {cembraTos} und die {cembraPrivacy} der CembraPay AG.')
+        "
+      >
+        <template #cembraTos>
+          <a :href="t('cembraTosLink')" target="_blank" class="underline">
+            {{ $t("a.AGB") }}
+          </a>
+        </template>
+        <template #cembraPrivacy>
+          <a :href="t('cembraPrivacyLink')" target="_blank" class="underline">
+            {{ $t("a.Datenschutzerklärung") }}
+          </a>
+        </template>
+      </i18next>
+    </p>
   </div>
 </template>

client/src/locales/de/translation.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "a.Abgabetermin": "Abgabetermin",
   "a.Abgezogene Punkte": "Abgezogene Punkte",
   "a.Adresse": "Adresse",
+  "a.AGB": "AGB",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Lernbegleitung.": "Aktuell begleitest du niemanden als Lernbegleitung.",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Praxisbildner.": "Aktuell begleitest du niemanden als Praxisbildner.",
   "a.Aktuell bist du leider keiner Durchführung zugewiesen.": "Aktuell bist du leider keiner Durchführung zugewiesen.",
@@ -72,6 +73,7 @@
   "a.Datei auswählen": "Datei auswählen",
   "a.Datei hochladen": "Datei hochladen",
   "a.Datei kann nicht gespeichert werden.": "Datei kann nicht gespeichert werden.",
+  "a.Datenschutzerklärung": "Datenschutzerklärung",
   "a.Datum": "Datum",
   "a.Debit-/Kreditkarte/Twint": "Debit-/Kreditkarte/Twint",
   "a.Dein Feedback für x y wurde freigegeben.": "Dein Feedback für {{x}} {{y}} wurde freigegeben.",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "a.Ergebnisse bewerten": "Ergebnisse bewerten",
   "a.Ergebnisse teilen": "Ergebnisse teilen",
   "a.Erneut bearbeiten": "Erneut bearbeiten",
+  "a.Es gelten die {cembraTos} und die {cembraPrivacy} der CembraPay AG.": "Es gelten die {cembraTos} und die {cembraPrivacy} der CembraPay AG.",
   "a.Experte": "Experte",
   "a.Feedback abschliessen": "Feedback abschliessen",
   "a.Feedback ansehen": "Feedback ansehen",
@@ -351,6 +354,8 @@
   "Berufsbildner": "Berufsbildner",
   "Bestanden": "Bestanden",
   "Bewertung von x y": "Bewertung von {{x}} {{y}}",
+  "cembraPrivacyLink": "https://cembrapay.ch/de/privacy",
+  "cembraTosLink": "https://cembrapay.ch/de/terms/CP",
   "Circle": "Circle",
   "circlePage.circleContentBoxTitle": "Das lernst du in diesem Circle",
   "circlePage.contactExpertButton": "Trainer/-in kontaktieren",

client/src/locales/fr/translation.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "a.Abgabetermin": "Date de remise",
   "a.Abgezogene Punkte": "Points déduits",
   "a.Adresse": "Adresse",
+  "a.AGB": "CGV",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Lernbegleitung.": "Actuellement, vous n'accompagnez personne en tant que mentor d'apprentissage.",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Praxisbildner.": "Actuellement, vous n'accompagnez personne en tant que formateur/-trice pratique.",
   "a.Aktuell bist du leider keiner Durchführung zugewiesen.": "Actuellement, vous n'êtes malheureusement affecté à aucune session.",
@@ -72,6 +73,7 @@
   "a.Datei auswählen": "Sélectionner le fichier",
   "a.Datei hochladen": "Télécharger le fichier",
   "a.Datei kann nicht gespeichert werden.": "Impossible d'enregistrer le fichier.",
+  "a.Datenschutzerklärung": "protection des données",
   "a.Datum": "Date",
   "a.Debit-/Kreditkarte/Twint": "Carte de débit/crédit / Twint",
   "a.Dein Feedback für x y wurde freigegeben.": "Ton feedback pour {{x}} {{y}} a été validé.",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "a.Ergebnisse bewerten": "Évaluer les résultats",
   "a.Ergebnisse teilen": "Partager les résultats",
   "a.Erneut bearbeiten": "Modifier à nouveau",
+  "a.Es gelten die {cembraTos} und die {cembraPrivacy} der CembraPay AG.": "Les {cembraTos} et la déclaration de {cembraPrivacy} de CembraPay AG s'appliquent.",
   "a.Experte": "Expert",
   "a.Feedback abschliessen": "Terminer le feedback",
   "a.Feedback ansehen": "Voir le feedback",
@@ -351,6 +354,8 @@
   "Berufsbildner": "Formateur professionnel",
   "Bestanden": "Réussi",
   "Bewertung von x y": "Évaluation de {{x}} {{y}}",
+  "cembraPrivacyLink": "https://cembrapay.ch/fr/privacy",
+  "cembraTosLink": "https://cembrapay.ch/fr/terms/CP",
   "Circle": "Cercle",
   "circlePage.circleContentBoxTitle": "Ce que tu vas apprendre dans ce Circle",
   "circlePage.contactExpertButton": "Contacter le formateur / la formatrice",

client/src/locales/it/translation.json

@@ -8,6 +8,7 @@
   "a.Abgabetermin": "Termine di consegna",
   "a.Abgezogene Punkte": "Punti detratti",
   "a.Adresse": "Indirizzo",
+  "a.AGB": "Condizioni generali",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Lernbegleitung.": "Attualmente non stai accompagnando nessuno come mentore di apprendimento.",
   "a.Aktuell begleitest du niemanden als Praxisbildner.": "Attualmente non stai accompagnando nessuno come formatore/-trice pratico/a.",
   "a.Aktuell bist du leider keiner Durchführung zugewiesen.": "Attualmente non sei assegnato a nessuna sessione, purtroppo.",
@@ -72,6 +73,7 @@
   "a.Datei auswählen": "Selezionare il file",
   "a.Datei hochladen": "Carica il file",
   "a.Datei kann nicht gespeichert werden.": "Impossibile salvare il file.",
+  "a.Datenschutzerklärung": "Informativa sulla privacy",
   "a.Datum": "Data",
   "a.Debit-/Kreditkarte/Twint": "Carta di debito/credito / Twint",
   "a.Dein Feedback für x y wurde freigegeben.": "Il tuo feedback per {{x}} {{y}} è stato pubblicato.",
@@ -80,7 +82,7 @@
   "a.Deine Selbsteinschätzung": "La tua autovalutazione",
   "a.Deine Änderungen wurden gespeichert": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "a.Der Lehrgang und die Prüfung zum Erwerb des Verbandszertifikats als Versicherungsvermittler/-in.": "Il corso e l'esame per ottenere il certificato di associazione come intermediario/agente di assicurazione.",
-  "a.Der Preis für den Lehrgang {course} beträgt {price}.": "Il prezzo del {corso} è {prezzo} IVA esclusa.",
+  "a.Der Preis für den Lehrgang {course} beträgt {price}.": "Il prezzo del {course} è {price} IVA esclusa.",
   "a.Details anschauen": "Visualizza dettagli",
   "a.Details anzeigen": "Mostrare i dettagli",
   "a.Deutsch": "Tedesco",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "a.Ergebnisse bewerten": "Valutare i risultati",
   "a.Ergebnisse teilen": "Condividere i risultati",
   "a.Erneut bearbeiten": "Modifica di nuovo",
+  "a.Es gelten die {cembraTos} und die {cembraPrivacy} der CembraPay AG.": "Si applicano le {cembraTos} e l'{cembraPrivacy} di CembraPay AG.",
   "a.Experte": "Esperto",
   "a.Feedback abschliessen": "Completa il feedback",
   "a.Feedback ansehen": "Visualizza il feedback",
@@ -351,6 +354,8 @@
   "Berufsbildner": "Formatore professionale",
   "Bestanden": "Superato",
   "Bewertung von x y": "Valutazione di {{x}} {{y}}",
+  "cembraPrivacyLink": "https://cembrapay.ch/it/privacy",
+  "cembraTosLink": "https://cembrapay.ch/it/terms/CP",
   "Circle": "Cerchio",
   "circlePage.circleContentBoxTitle": "Cosa apprenderai in questo Circle",
   "circlePage.contactExpertButton": "Contattare il/la trainer",