Update texts

client/src/pages/competence/CompetenceCertificateComponent.vue

@@ -75,7 +75,7 @@ const frontendUrl = computed(() => {
           class="py-4"
           :class="{ 'heading-1': props.detailView, 'heading-2': !props.detailView }"
         >
-          {{ userGrade }}
+          {{ $t("a.Note") }}: {{ userGrade }}
         </div>
       </section>
       <section v-else class="py-2">

client/src/pages/competence/CompetenceCertificateListPage.vue

@@ -86,13 +86,11 @@ onMounted(async () => {
         >
           {{ $t("a.Zwischenstand") }}
         </div>
-        <h3 class="mt-2 lg:order-first lg:mt-0">{{ $t("a.Gesamtpunktzahl") }}</h3>
+        <h3 class="mt-2 lg:order-first lg:mt-0">{{ $t("a.Erfahrungsnote üK") }}</h3>
       </div>
 
       <section v-if="userPointsEvaluatedAssignments > 0" class="flex items-center">
-        <div class="heading-1 py-4">
-          {{ totalGrade }}
-        </div>
+        <div class="heading-1 py-4">{{ $t("a.Note") }}: {{ totalGrade }}</div>
       </section>
       <section v-else class="my-4">
         {{ $t("a.competenceCertificateNoUserPoints") }}

client/src/pages/competence/CompetenceIndexPage.vue

@@ -66,10 +66,14 @@ const router = useRouter();
       </div>
       <div class="mt-4" data-cy="certificate-total-points-text">
         <div v-if="userPointsEvaluatedAssignments > 0">
-          {{ $t("a.Zwischenstand") }} {{ $t("a.Gesamtpunktzahl") }}:
+          {{ $t("a.Erfahrungsnote üK") }}:
           <span class="font-bold">
             {{ calcCompetencesTotalGrade(competenceCertificates ?? []) }}
           </span>
+
+          <span class="rounded-full bg-gray-200 px-2.5 py-0.5 text-sm lg:ml-2">
+            {{ $t("a.Zwischenstand") }}
+          </span>
         </div>
         <div v-else>
           {{ $t("a.competenceCertificateNoUserPoints") }}
@@ -92,6 +96,7 @@ const router = useRouter();
                 v-if="calcCompetenceCertificateGrade(certificate.assignments)"
                 class="text-bold"
               >
+                {{ $t("a.Note") }}:
                 {{ calcCompetenceCertificateGrade(certificate.assignments) }}
               </span>
             </div>