220 lines
9.5 KiB
JSON
220 lines
9.5 KiB
JSON
{
|
|
"Nächste Termine": "Nächste Termine",
|
|
"Zur Zeit sind keine Termine vorhanden": "Zur Zeit sind keine Termine vorhanden",
|
|
"assignment": {
|
|
"acceptConditionsDisclaimer": "Bedingungen akzeptieren und Ergebnisse abgeben",
|
|
"assessmentDocumentDisclaimer": "Diese geleitete Fallarbeit wird auf Grund des folgenden Beurteilungsinstrument bewertet:",
|
|
"assessmentTitle": "Bewertung",
|
|
"assignmentSubmitted": "Du hast deine Ergebnisse erfolgreich abgegeben.",
|
|
"confirmSubmitPerson": "Hiermit bestätige ich, dass die folgende Person meine Ergebnisse bewerten soll.",
|
|
"confirmSubmitResults": "Hiermit bestätige ich, dass ich die Zusammenfassung meiner Ergebnisse überprüft habe und so abgeben will.",
|
|
"dueDateIntroduction": "Reiche deine Ergebnisse pünktlich ein bis am {date} um {time} Uhr ein.",
|
|
"dueDateNotSet": "Keine Abgabedaten wurden erfasst für diese Durchführung",
|
|
"dueDateSubmission": "Einreichungstermin: {date}",
|
|
"dueDateTitle": "Abgabetermin",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"effortTitle": "Zeitaufwand",
|
|
"initialSituationTitle": "Ausgangslage",
|
|
"lastChangesNotSaved": "Die letzte Änderung konnte nicht gespeichert werden.",
|
|
"performanceObjectivesTitle": "Leistungsziele",
|
|
"showAssessmentDocument": "Bewertungsinstrument anzeigen",
|
|
"submissionNotificationDisclaimer": "{name} wird deine Ergebnisse bewerten. Du wirst per Benachrichtigung informiert, sobald die Bewertung für dich freigegeben wurde.",
|
|
"submitAssignment": "Ergebnisse abgeben",
|
|
"taskDefinition": "Bearbeite die Teilaufgaben und dokumentiere deine Ergebnisse.",
|
|
"taskDefinitionTitle": "Aufgabenstellung"
|
|
},
|
|
"circlePage": {
|
|
"circleContentBoxTitle": "Das lernst du in diesem Circle.",
|
|
"contactExpertButton": "Fachexpertin kontaktieren",
|
|
"contactExpertDescription": "Tausche dich mit der Fachexpertin für den Circle {circleName} aus.",
|
|
"documents": {
|
|
"action": "Unterlagen hochladen",
|
|
"chooseLearningSequence": "Bitte wähle eine Lernsequenz aus",
|
|
"chooseName": "Bitte wähle einen Namen",
|
|
"chooseSequence": "Wähle eine Lernsequenz aus",
|
|
"deleteModalTitle": "Unterlage löschen",
|
|
"deleteModalWarning": "Willst du die Unterlage <strong>\"{title}\"</strong> löschen?<br> Diese Aktion ist nicht umkehrbar.",
|
|
"expertDescription": "Stelle deinen Lernenden zusätzliche Inhalte zur Verfügung.",
|
|
"fileLabel": "Datei",
|
|
"maxFileSize": "Maximale Dateigrösse: 20 MB",
|
|
"modalAction": "Datei auswählen",
|
|
"modalFileName": "Name",
|
|
"modalNameInformation": "Max. 70 Zeichen",
|
|
"selectFile": "Bitte wähle eine Datei aus",
|
|
"title": "Unterlagen",
|
|
"trainerDescription": "Finde auf Teams zusätzliche Inhalte für deinen Unterricht.",
|
|
"trainerLinkSrc": "https://teams.microsoft.com",
|
|
"trainerLinkText": "Inhalte auf Teams anschauen",
|
|
"trainerTitle": "Begleitung für Trainer",
|
|
"uploadErrorMessage": "Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
|
|
"userDescription": "Hier findest du die Unterlagen, die dir die Fachexpertin zur Verfügung gestellt hat."
|
|
},
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"gotQuestions": "Hast du Fragen?",
|
|
"learnMore": "Erfahre mehr dazu"
|
|
},
|
|
"cockpit": {
|
|
"examsDone": "Abgelegte Prüfungen von Teilnehmer.",
|
|
"feedbacksDone": "Abgeschickte Feedbacks von Teilnehmer.",
|
|
"notifyTask": "Benachrichtigen",
|
|
"notifyTaskDescription": "Teilnehmer benachrichtigen",
|
|
"profileLink": "Profil anzeigen",
|
|
"progress": "Fortschritt",
|
|
"tasksDone": "Erledigte Transferaufträge von Teilnehmer.",
|
|
"title": "Cockpit"
|
|
},
|
|
"competences": {
|
|
"assessAgain": "Sich nochmals einschätzen",
|
|
"assessment": "Einschätzungen",
|
|
"competences": "Kompetenzen",
|
|
"lastImprovements": "Letzte verbesserte Kompetenzen",
|
|
"notAssessed": "Nicht eingeschätzt",
|
|
"title": "KompetenzNavi"
|
|
},
|
|
"constants": {
|
|
"no": "Nein",
|
|
"satisfied": "zufrieden",
|
|
"unsatisfied": "unzufrieden",
|
|
"verySatisfied": "sehr zufrieden",
|
|
"veryUnsatisfied": "sehr unzufrieden",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"courses": "Kurse",
|
|
"welcome": "Willkommen, {name}"
|
|
},
|
|
"feedback": {
|
|
"answers": "Antworten",
|
|
"areYouSatisfied": "Wie zufrieden bist du?",
|
|
"average": "Durchschnitt",
|
|
"circleFeedback": "Feedback zum Circle",
|
|
"completionDescription": "Dein Feedback ist anonym. Dein Vor- und Nachname werden bei deiner Trainer/-in nicht angezeigt.",
|
|
"completionTitle": "Schicke dein Feedback an {name}",
|
|
"courseNegativeFeedbackLabel": "Wo siehst du Verbesserungspotential?",
|
|
"coursePositiveFeedbackLabel": "Was hat dir besonders gut gefallen?",
|
|
"feedbackPageInfo": "Teilnehmer haben das Feedback ausgefüllt",
|
|
"feedbackPageTitle": "Feedback zum Lehrgang",
|
|
"feedbackSent": "Dein Feedback wurde abgeschickt",
|
|
"goalAttainmentLabel": "Zielerreichung insgesamt",
|
|
"happy": "Zufrieden",
|
|
"instructorCompetenceLabel": "Wie beurteilst du die Themensicherheit und Fachkompetenz des Kursleiters/der Kursleiterin?",
|
|
"instructorOpenFeedbackLabel": "Was möchtest du dem Kursleiter/der Kursleiterin sonst noch sagen?",
|
|
"instructorRespectLabel": "Wurden Fragen und Anregungen der Kursteilnehmenden ernst genommen und aufgegriffen?",
|
|
"intro": "{name}, dein/e Trainer/-in, bittet dich, ihm/ihr Feedback zu geben. Das ist freiwillig, würde aber ihm/ihr helfen, deine Lernerlebniss zu verbessern.",
|
|
"materialsRatingLabel": "Falls ja: Wie beurteilen Sie die Vorbereitungsunterlagen (z.B. eLearning)?",
|
|
"noFeedbacks": "Es wurden noch keine Feedbacks abgegeben",
|
|
"preparationTaskClarityLabel": "Waren die Vorbereitungsaufträge klar und verständlich?",
|
|
"proficiencyLabel": "Wie beurteilst du deine Sicherheit bezüglichen den Themen nach dem Kurs?",
|
|
"questionTitle": "Frage",
|
|
"recommendLabel": "Würdest du den Kurs weiterempfehlen?",
|
|
"satisfactionLabel": "Zufriedenheit insgesamt",
|
|
"sendFeedback": "Feedback abschicken",
|
|
"sentByUsers": "Von {count} Teilnehmern ausgefüllt",
|
|
"showDetails": "Details anzeigen",
|
|
"unhappy": "Unzufrieden",
|
|
"veryHappy": "Sehr zufrieden",
|
|
"veryUnhappy": "Sehr unzufrieden"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"contactLink": "https://www.vbv.ch/de/der-vbv/organisation/kontakt",
|
|
"contactText": "Kontakt",
|
|
"copyright": "© 2023 VBV",
|
|
"dataProtectionLink": "https://www.vbv.ch/de/datenschutzbestimmungen",
|
|
"dataProtectionText": "Datenschutzbestimmungen",
|
|
"imprintLink": "https://www.vbv.ch/de/impressum",
|
|
"imprintText": "Impressum"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"back": "zurück",
|
|
"backCapitalized": "@.capitalize:general.back",
|
|
"backToCircle": "zurück zum Circle",
|
|
"backToLearningPath": "zurück zum Lernpfad",
|
|
"certificate": "Zertifikat | Zertifikate",
|
|
"circles": "Circles",
|
|
"close": "Schliessen",
|
|
"exam": "Prüfung | Prüfungen",
|
|
"examResult": "Prüfungsresultat | Prüfungsresultate",
|
|
"feedback": "Feedback | Feedbacks",
|
|
"introduction": "Einleitung",
|
|
"learningPath": "Lernpfad",
|
|
"learningSequence": "Lernsequenz",
|
|
"learningUnit": "Lerneinheit",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"nextStep": "Weiter geht's",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"notification": "Benachrichtigung | Benachrichtigungen",
|
|
"profileLink": "Profil anzeigen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"send": "Senden",
|
|
"settings": "Kontoeinstellungen",
|
|
"shop": "Shop",
|
|
"show": "Anschauen",
|
|
"showAll": "Alle anschauen",
|
|
"start": "Los geht's",
|
|
"submission": "Abgabe",
|
|
"title": "myVBV",
|
|
"transferTask": "Transferauftrag | Transferaufträge",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
"fr": "Français",
|
|
"it": "Italiano"
|
|
},
|
|
"learningContent": {
|
|
"markAsDone": "Als erledigt markieren"
|
|
},
|
|
"learningPathPage": {
|
|
"currentCircle": "Aktueller Circle",
|
|
"listView": "Listenansicht",
|
|
"nextStep": "Nächster Schritt",
|
|
"pathView": "Pfadansicht",
|
|
"progressText": "Du hast { inProgressCount } von { allCount } Circles bearbeitet",
|
|
"showListView": "Listenansicht anzeigen",
|
|
"topics": "Themen:",
|
|
"welcomeBack": "Hallo { name }! Willkommen zurück in deinem Lehrgang:"
|
|
},
|
|
"mainNavigation": {
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"profile": "Profil"
|
|
},
|
|
"mediaLibrary": {
|
|
"handlungsfelder": {
|
|
"description": "Finde alle Ressourcen der Handlungsfelder wie Lernmedien, Links und andere nützliche Informationen.",
|
|
"title": "Handlungsfeld | Handlungsfelder"
|
|
},
|
|
"learningMedia": {
|
|
"description": "Finde eine vollständige Liste der Bücher und anderen Medien, auf die im Kurs verwiesen wird.",
|
|
"titel": "Lernmedien"
|
|
},
|
|
"title": "Mediathek"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"sendMessage": "Nachricht schreiben"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"load_more": "Mehr laden",
|
|
"no_notifications": "Du hast derzeit keine Benachrichtigungen"
|
|
},
|
|
"selfEvaluation": {
|
|
"instruction": [
|
|
"Überprüfe, ob du in der Lernheinheit",
|
|
"alles verstanden hast.",
|
|
"Lies die folgende Aussage und bewerte sie:"
|
|
],
|
|
"no": "Das muss ich nochmals anschauen",
|
|
"progressLink": "KompetenzNavi öffnen",
|
|
"progressText": "Schau dein Fortschritt in deinem KompetenzNavi:",
|
|
"selfEvaluation": "Selbsteinschätzung",
|
|
"selfEvaluationNo": "@:selfEvaluation: Muss ich nochmals anschauen.",
|
|
"selfEvaluationYes": "@:selfEvaluation: Ich kann das.",
|
|
"steps": "Schritt {current} von {max}",
|
|
"title": "@:selfEvaluation.selfEvaluation {title}",
|
|
"yes": "Ja, ich kann das"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"emailNotifications": "Email Benachrichtigungen"
|
|
}
|
|
}
|